Than ôi là gì?

Từ than ôi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “than ôi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “than ôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “than ôi” trong Tiếng Hàn

-{cảm thán}
-{Alas}int, 아아, 슬픈지고

Đặt câu với từ “than ôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “than ôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ than ôi thì có thể tham khảo nhé!
  • 27 Than ôi! Các dũng sĩ đã ngã gục,
  • ➥ 27 용사들이 쓰러지고
  • Than ôi, chúng ta biết rằng thực-tế sẽ không như vậy”.
  • ➥ 그러나 어쩐 일인지 우리는 그렇게 될 것이라고 생각하지 않는다.”
  • Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!
  • ➥ 그것은 한 간호사, 그것은 한, 아아 하루가 해냈어!
  • Than ôi, mẹ của Amandine—về mặt pháp luật, dựa theo luật pháp của quốc gia cô sống—cấm tôi không được gặp con tôi.
  • ➥ 안타깝게도 그 아이의 어머니는 자기가 사는 나라의 법에 따라 가능한 모든 법적 조처를 취하여 내가 딸을 만나지 못하게 하였습니다.
  • Thay vì vồ lấy ngay công việc, xem nó là một cơ hội để mình trở thành một anh hùng dân tộc, Ghi-đê-ôn đáp: “Than ôi!
  • ➥ 기드온은 그것이 자기가 민족의 영웅이 될 수 있는 기회라고 생각하여 그 임명을 얼른 받아들이는 것이 아니라, 이렇게 대답하였습니다. “여호와여, 죄송합니다.
  • Ai than-xiết?
  • ➥ 누구에게 염려가 있느냐?
  • 21 Như than bỏ vào đống than đỏ và củi bỏ vào lửa,
  • ➥ 21 숯이 숯불을, 장작이 불을 일으키듯,
  • Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.
  • ➥ 하지만 저는 이 석탄 한 덩어리를 가져왔습니다.
  • + 11 Giô-gia-đa sinh Giô-na-than, và Giô-na-than sinh Gia-đua.
  • ➥ 11 요야다는 요나단을 낳고, 요나단은 얏두아를 낳았다.
  • Nếu bạn đốt than, không.
  • ➥ 석탄을 태운다면, 불가능하죠.
  • Tôi than thầm trong bụng.
  • ➥ 저는 마음속으로 신음했습니다.
  • Than khóc* và kêu gào,
  • ➥ 슬퍼하며* 통곡하여라.
  • Than vãn là không đủ.
  • ➥ 불평을 호소하는것 만으론 부족합니다.
  • Ma-than sinh Gia-cốp;
  • ➥ 맛단은 야곱을 낳고,
  • đầy dẫy khó khăn, lầm than.
  • ➥ 비추는 새벽빛,
  • 12 Hãy đấm ngực than van
  • ➥ 12 좋은 밭과 열매가 풍성한 포도나무를 생각하며
  • Một tia sáng trong mỏ than
  • ➥ 탄광에 한 줄기의 빛이
  • Chúng đều là dấu chấm than.
  • ➥ 모든 것은 느낌표가 됩니다.
  • Không gì ngoài tiếng khóc than,
  • ➥ 통곡 소리만 들린다.
  • Ôi Anna.
  • ➥ 엄마 왔어, 오 이런...
  • Ôi chị ơi!”.
  • ➥ 아, 내 자매여!” 하며 슬퍼하지 않고,
  • Ôi mẹ kiếp.
  • ➥ 제기랄, 미치겠다!
  • Ôi, vì Chúa!
  • ➥ 오, 세상에 하느님
  • Ôi, lạy Chúa.
  • ➥ 캐시는 보여주기용이야
  • Ôi, chào mẹ.
  • ➥ 아, 엄마 안녕하세요
  • " Ôi, hết đời rồi. "
  • ➥ 제가 ́아! 이것이 끝이구나. " 하는 상황이었습니다.
  • Ôi buồn làm sao!
  • ➥ 얼마나 슬픈 일입니까!
  • Ôi trời đất ơi.
  • ➥ 이거 정말 대단하군!
  • Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ 도움을 간청하면서 왕은 이렇게 말하였습니다.
  • " Ôi nha sĩ yêu quý:
  • ➥ 오, 사랑스러운 치과의사여
  • Ôi trời, mùi gì đấy?
  • ➥ 오, 세상에 무슨 냄새야?
  • Ôi, thật là quá đáng!
  • ➥ 얘, 그건 너무 심했다
  • Ôi, cô làm tôi giật mình.
  • ➥ 깜짝 놀랐어요!

Các từ ghép với từ “than ôi”

Danh sách từ ghép với từ “than ôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “than”

Từ ghép với từ “ôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang