Thanh bình là gì?

Từ thanh bình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh bình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh bình” trong Tiếng Hàn

-{peaceful}평화스러운, 태평한, 평온한, 온화한, 조용한, 평안한, 평화를 애호하는, 평화를 위한, 평화적인, 평시용의
-{in peace}

Đặt câu với từ “thanh bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thanh bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Một Địa-đàng thanh bình
  • ➥ 평화로운 낙원
  • Một nơi thanh-bình và khoái lạc.
  • ➥ 그곳은 평화스럽고, 즐거운 곳이지요.
  • Một thế giới thanh bình thật sự
  • ➥ 참으로 평화로운 세계
  • khắp muôn nơi an vui, thanh bình.
  • ➥ 속히 이뤄 주소서.
  • Ango nghĩa là "cuộc sống thanh bình".
  • ➥ 호이안(會安, Hội An)은 ‘평화로운 회합소’라는 의미이다.
  • Cảnh thanh bình giữa người và thú
  • ➥ 사람과 동물 사이의 평화
  • Đây là sự cai trị thanh bình.
  • ➥ 그것은 평화의 통치일 것입니다.
  • Địa-đàng sẽ là một nơi thanh bình.
  • ➥ 낙원은 평화스러운 곳이지요.
  • khắp muôn nơi sống thanh bình, ấm no.
  • ➥ 기뻐하고 기뻐하리!
  • Nhân loại trong cảnh thanh bình hoàn toàn
  • ➥ 인류 사이의 완전한 평화
  • Cha đưa bầy đến cánh đồng thanh bình,
  • ➥ 물가로 인도하시네,
  • Đời sống trong một thế giới mới thanh bình
  • ➥ 평화로운 신세계에서의 생활
  • Bạn có thể sống trong sự thanh bình không?
  • ➥ 평화—우리가 누릴 수 있는가?
  • Ban có thể sống trong sự thanh bình không?
  • ➥ 평화—우리가 누릴 수 있는가?
  • Lúc đó, trái đất là một địa đàng thanh bình.
  • ➥ 이 땅 전체가 분열이 없는 평화로운 낙원일 것입니다.
  • hoặc Đời sống trong một Thế giới Mới thanh bình?
  • ➥ 팜플렛을 거절한다면, 「우울한 사람을 위한 위로」나 「평화로운 신세계에서의 생활」 전도지를 제공하는 것은 어떠한가?
  • Giữa người và thú sẽ có cảnh thanh bình nào?
  • ➥ 사람과 동물 사이에 어떠한 평화가 있을 것입니까?
  • Cha tôi có một nông trại tại miền quê thanh bình.
  • ➥ 아버지는 한적한 시골에서 농장을 운영하셨죠.
  • Và đây là Zambia thanh bình, nước láng giềng, 15 phần trăm.
  • ➥ 그리고 평화로운 이웃나라 잠비아는 15% 근방입니다.
  • Tại sao đời sống sẽ rất thanh bình trong thế giới mới?
  • ➥ 신세계에서의 생활이 그처럼 평화로운 이유는 무엇입니까?
  • Sẽ có một thế giới thanh bình thật sự xoa dịu lòng người.
  • ➥ 마음을 포근하게 해주는 진정한 평화가 깃들인 세상이 올 것입니다.
  • Ai có thể đem lại một thế giới thanh bình và công bằng?
  • ➥ 누가 세상에 공의와 평화를 가져올 수 있습니까?
  • Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.
  • ➥ 녹색은 마음을 평온하게 해 주는 색깔로서 흔히 차분함과 관련이 있습니다.
  • Tính đến nay, đó có phải là ngày nghỉ thanh bình của Ngài không?
  • ➥ 그분에게 있어서 그 날은 그처럼 평화스럽게 쉬는 날이 되었습니까?
  • Đức Chúa Trời hứa về một thế giới mới thanh bình, không còn tội ác
  • ➥ 하느님은 범죄가 없는 평화로운 신세계를 약속하십니다
  • Chúng ta cũng có hy vọng sống đời đời trong Địa Đàng thanh bình sắp đến.
  • ➥ 게다가 우리에게는 눈앞에 다가온 평화로운 낙원에서 영원한 생명을 누릴 희망도 있습니다.
  • Tôi rất thích thú về triển vọng một thế giới mới thanh bình và hài hòa”.
  • ➥ ··· 평화롭고 조화로운 신세계에 대한 전망을 갖게 되어 기뻤습니다.”
  • Giờ đây họ tích cực rao giảng thông điệp về một thế giới mới thanh bình.
  • ➥ 현재 그들은 평화로운 신세계에 관한 소식을 전파하는 데 활동적으로 참여하고 있다.
  • Ngài đã hứa cho chúng ta sự sống đời đời trong sự thanh bình và hạnh phúc.
  • ➥ 그분은 우리에게 평화와 행복 가운데 영원한 생명을 주시겠다고 약속하셨습니다.
  • Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.
  • ➥ 그러나 하나님의 왕국 아래서는 모두가 평화로운 생활 환경을 즐길 것이다.

Các từ ghép với từ “thanh bình”

Danh sách từ ghép với từ “thanh bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang