Thi thể là gì?

Từ thi thể trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi thể” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi thể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi thể” trong Tiếng Hàn

-{corpse}(사람의)시체, 송장(dead body)
-{body}몸, 육체, 몸통, 동의, 시체, 신병, 주부, 본문(서문, 일러두기, 무록 따위에 대하여), 대, 떼, 사람, 물체-형체를 주다

Đặt câu với từ “thi thể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thi thể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi thể thì có thể tham khảo nhé!
  • Thi thể hắn ở hành lang.
  • ➥ 복도에 시체가 있죠
  • Hôm sau, cảnh sát tìm thấy thi thể của cô.
  • ➥ 다음 날 그 여자는 경찰에 의해 시신으로 발견되었습니다.
  • Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài
  • ➥ 시신에 바를 향료를 더 사다
  • Thi thể được hạ xuống khỏi cây cột và đặt vào mộ
  • ➥ 형주에서 시신을 내려 무덤에 누이다
  • 302 133 Thi thể Chúa Giê-su được liệm và đem chôn
  • ➥ 302 133 예수의 시신을 거두어 장사 지내다
  • Họ nhìn chằm chằm vào thi thể của một người con trai 17 tuổi.
  • ➥ 그들은 열일곱 살 된 한 소년의 시체를 물끄러미 바라봅니다.
  • Họ nhìn chăm chú vào thi thể của một cậu trai trẻ 17 tuổi.
  • ➥ 그들은 열일곱 살 된 한 소년의 시신을 물끄러미 바라봅니다.
  • Thi thể ngài được mai táng trước khi mặt lời lặn cùng ngày hôm đó.
  • ➥ 그분의 시체는 그날 해가 지기 전에 무덤에 안치되었습니다.
  • Một bà góa bế trong tay thi thể rũ xuống của đứa con trai một.
  • ➥ 한 과부가 외아들의 축 늘어진 몸을 팔에 안고 있었습니다.
  • Đức Chúa Trời không để cho thi thể của người Con yêu dấu bị rữa.
  • ➥ (사도 2:29-31) 하느님께서는 자신의 사랑하는 아들의 몸이 부패되도록 내버려 두지 않으셨습니다.
  • Có ba điều cần đạt được: bảo tồn thi thể ở trạng thái giống như lúc còn sống, ngăn chặn sự thối rữa, và tạo cho thi thể điều kiện chống lại sự hủy hoại của côn trùng.
  • ➥ 시체 방부 처리를 통해 달성하고자 하는 목표는 세 가지로서, 유해를 살아 있는 듯한 상태로 보존하고 부패를 막고 곤충이 시체를 훼손하지 못하게 하는 것입니다.
  • Có hàng chục ngàn người chết và bị thương, hàng ngàn thi thể chưa tìm thấy.
  • ➥ 엄청난 사망자가 발생했지만 아직도 발견하지 못한 시신이 상당히 많습니다.
  • Sau đó, xe cấp cứu chở đi thi thể của một phụ nữ vô gia cư.
  • ➥ 구급차를 타고 온 의료 요원들은 노숙자인 한 여자의 시신을 수습하고 있었다.
  • Thi thể không toàn thây của quân nhân Nga được gởi về nhà cho bố mẹ.
  • ➥ Mommies와 아빠는 엄마와 좋은 러시아어 군인 다시 집에가 peices에 다시 전송받을.
  • Chúng tôi được biết trong căn cứ quân sự này có thi thể, có những hầm mộ.
  • ➥ 우리는 이 군사 기지에 관한 증언을 확보했는데요 그곳에 시신과 무덤들이 있다는 것이었습니다.
  • Số phận của Mallory là một bí ẩn trong 75 năm, cho đến khi thi thể của ông được tìm thấy vào ngày 1 tháng 5 năm 1999 bởi một cuộc thám hiểm tìm kiếm thi thể của hai nhà leo núi.
  • ➥ 맬러리의 최후는 사후 75년 동안 신비에 싸여 있었지만, 1999년 5월 1일 국제 탐색대에 의해 시신이 발견됐다.
  • Ngài đi đến bên mộ nơi mà người ta chôn thi thể La-xa-rơ bốn ngày rồi.
  • ➥ 그분은 나사로의 시신이 나흘 동안 뉘어 있던 무덤으로 가셨습니다. 그분은 기도를 하시고는 이렇게 하셨습니다.
  • Nhìn thi thể của cha tại buổi lễ tang nhưng anh vẫn cảm thấy như mình đang mơ.
  • ➥ 장례식 때 아버지의 시신을 보았지만 이상하게도 모든 것이 현실이 아닌 것 같았습니다.
  • Thi thể họ được đặt trong những ngôi mộ không bia tại Nghĩa trang Thành phố bên ngoài Budapest.
  • ➥ 이들의 시신은 부다페스트 외곽의 시 묘지에 이름도 없는 무덤에 묻혔다.
  • Khi tôi chứng kiến thi thể cha tôi chìm trong biển lửa, tôi ngồi cạnh giàn thiêu và viết.
  • ➥ 아버지의 시신이 불길에 삼켜지는것을 목격하고, 그를 화장하기 위해 쌓인 장작더미 곁에서 글을 썼습니다.
  • (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?
  • ➥ (창세 3:19) 하지만 사망 후 얼마나 있다가 장례를 치를 것입니까?
  • Một người tại mồ Thi thể của một người đàn ông mới chết bị liệng vào mồ của Ê-li-sê.
  • ➥ 매장지에 던져진 사람 죽은 지 얼마 안 된 사람의 시체가 엘리사의 뼈가 있는 매장지에 던져졌습니다.
  • Đến năm học cấp III, ba năm liền tôi đều đoạt giải trong cuộc thi thể thao quốc gia hằng năm.
  • ➥ 고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.
  • Một người đàn ông khác tên Giô-sép đã đem đến vải gai sạch để liệm thi thể bầm giập tả tơi.
  • ➥ 요셉이라고 하는 남자는 멍들고 상처 입은 그 시체를 쌀 깨끗한 아마포를 제공하였습니다.
  • Như có thể thấy, bằng chứng rõ ràng là Vải Liệm Turin không phải là vải liệm thi thể Chúa Giê-su.
  • ➥ 살펴본 바와 같이, 토리노의 수의가 예수의 시체를 감쌌던 천이 아니라는 증거들이 많습니다.
  • Chúng tôi vào đó với giấy khám xét và sau 2 giờ đồng hồ, tìm được 84 hầm mộ với 533 thi thể.
  • ➥ 그래서 우리는 수색영장을 가지고 그곳에 갔고 들어간지 약 두시간만에 처음의 84개의 무덤과 총 533구의 시신들을 발견했죠.
  • Lúc đầu ba cũi này chứa thi thể của ba người đàn ông đã bị tra tấn và hành quyết trước công chúng.
  • ➥ 그 안에는 원래 공개적으로 고문을 당한 뒤 처형당한 세 남자의 시체가 들어 있었습니다.
  • Hơn nữa, ngoài những gì nói đến trong bốn sách Phúc Âm, Kinh Thánh hoàn toàn không nói đến vải liệm thi thể ngài.
  • ➥ 하지만 복음서의 내용을 떠나서도 성서는 수의에 관해 완전히 침묵을 지키고 있다.
  • Chúng cắt lưỡi ông để nhạo báng tài hùng biện của ông và không ai biết chúng đã làm gì với thi thể của ông.
  • ➥ 그들은 그의 웅변술을 비웃기 위해 혀를 잘라버렸고 아무도 그의 시체의 행방을 알지 못합니다
  • Thi thể Chúa Giê-su được liệm bằng vải lanh cùng với những hương liệu ấy, theo phong tục an táng của người Do Thái.
  • ➥ 유대인의 장례 관습에 따라 그 향료와 함께 긴 천으로 예수의 시신을 감쌉니다.

Các từ ghép với từ “thi thể”

Danh sách từ ghép với từ “thi thể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “thể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang