Thiên là gì?

Từ thiên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên” trong Tiếng Hàn

-{section}절개, 절단, 단면도, 절단면, 단편, 부분(품), 구분, 구간, 구역, (당)파, 마디, 절, 단락, 악절, 분대, 해체하다, 단면도를(박편을) 만들다
-{part piece of (literature}
-{poem}시, 시적인 문장, 아름다운 물건
-{essay)}
-{thousand}천(의), 무수(한), a ~ to one 거의 절대적인, one in a ~ 희귀한(뛰어난)것
-{to move}움직이다, 제출하다, 호소하다, 창자의 배설을 순하게 하다, 움직이다, 이전하다, 활약하다, 제안하다, 움직임, 운동, 이전(be up to ebery move on tne board민첩하다, 빈틈이 없다)
-{inclined to}
-{prone to}

Đặt câu với từ “thiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên thì có thể tham khảo nhé!
  • * Xem thêm Vinh Quang Thượng Thiên; Vinh Quang Trung Thiên; Vinh Quang Hạ Thiên
  • ➥ * 또한 달의 영광; 별의 영광; 해의 영광 참조
  • * Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng
  • ➥ * 또한 낙원; 하나님의 왕국 또는 천국; 해의 영광 참조
  • Nếu không phải là thiên kỷ thứ ba, vậy là thiên kỷ nào?
  • ➥ 그것이 셋째 천년기가 아니라면 어느 천년기입니까?
  • 4 Vị thiên sứ quyền lực nhất là thiên sứ trưởng Mi-chen.
  • ➥ 4 으뜸가는 능력과 권위를 가진 천사—수석 천사—는 천사장 미가엘이라고 불립니다.
  • Và một số thiên hà lớn gấp bội lần thiên hà chúng ta.
  • ➥ 그리고 은하들 가운데는 우리 은하보다 몇 배나 더 큰 은하들도 있습니다.
  • 87 Và trung thiên giới qua asự phù trợ của thượng thiên giới.
  • ➥ 87 그리고 달의 영광에 속한 자는 해의 영광에 속한 자의 ᄀ성역을 통하여,
  • Mi Chen, hay A Đam, là thiên sứ thượng đẳng hay thiên sứ trưởng.
  • ➥ 미가엘 즉 아담은 천사장 또는 수석 천사이다.
  • Và khi đó, Michael, tổng thiên thần đã được phái đến để đuổi Lucifer khỏi thiên đường, cùng các thiên sứ sa ngã khác.
  • ➥ 그래서 신은 대천사 미카엘을 보내 다른 타락천사들과 그를 천국에서 내쫓게 되죠.
  • Cứ mỗi 1000 thiên hà, có ít hơn một loại thiên hà như vậy.
  • ➥ 천 개 당 하나꼴도 안 되거든요.
  • * Có ba vương quốc vinh quang: thượng thiên giới, trung thiên giới, và hạ thiên giới (xin xem 1 Cô Rinh Tô 15:40–42).
  • ➥ * 영광의 왕국에는 세 가지, 즉 해의 왕국, 달의 왕국, 별의 왕국이 있다.( 고린도전서 15:40~42 참조)
  • [ " Bay qua Thiên Hà " ]
  • ➥ " 어크로스 더 유니버스 "
  • “Thiên-sứ sáng-láng”
  • ➥ “빛의 천사”
  • Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ 이 시[86편]의 요지는 여호와의 이름이다.”
  • “Thiên hạ ai cũng nói dối lẫn nhau,... tâm địa dối gian”.—Thi thiên 12:2
  • ➥ “사람들이 서로 거짓말을 하고 ··· 속이려는 마음으로 말합니다.”—시편 12:2
  • * Xem thêm Ban Đầu; Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Hội Nghị trên Thiên Thượng; Loài Người
  • ➥ * 또한 사람, 사람들; 천국 전쟁; 천국 회의; 태초 참조
  • Chúa là Thiên Chúa của mình, và chỉ là một người yêu nước đến thiên đàng.
  • ➥ 주 그의 하나님과 하늘만이 애국자입니다.
  • Thiên vị thuật toán, giống như thiên vị con người, sẽ đưa đến sự bất công.
  • ➥ 알고리즘의 편견은 인간의 편견처럼 불평등을 초래하지만 알고리즘은 바이러스처럼 대규모의 편견을 빠른 속도로 퍼뜨릴 수 있어요.
  • Người viết Thi-thiên nói: “Tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi” (Thi-thiên 94:19).
  • ➥ (시편 94:19) 또한 예수께서는 마지막 때에 “생활의 염려” 때문에 여호와를 섬기는 것이 매우 힘들어질 수 있다고 말씀하셨습니다.
  • “ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG
  • ➥ 천문학자들에게도 꼭 알맞다
  • Không chống đạo Thiên Chúa.
  • ➥ 나는 신의 재산을 훔치지 않았다.
  • Các thiên sứ bất tuân
  • ➥ 불순종한 천사들
  • kín hố xí lộ thiên.
  • ➥ 옥외 변기는 덮어 두십시오.
  • “Bình đẳng với Thiên Chúa”?
  • ➥ “하나님과 동등”한가?
  • * Vinh quang của trung thiên giới vượt hẳn vinh quang của hạ thiên giới, GLGƯ 76:91.
  • ➥ * 달의 영광은 별의 영광보다 뛰어남, 교성 76:91.
  • (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?
  • ➥ (시 119:97) 시편 필자가 그처럼 강한 사랑을 느낀 이유는 무엇입니까?
  • Vũ trụ có hàng tỷ thiên hà hay hệ thống tinh tú, và những thiên hà này có thể có hàng tỷ ngôi sao (Thi-thiên 8:3, 4).
  • ➥ 우주에는 수십억의 은하 혹은 성단이 있고 이 은하들에는 수십억개의 별이 있다고 이해된다.—시 8:3, 4.
  • Ngôn ngữ của hôn nhân thường thiên về sở hữu, chứ không thiên về hợp tác đôi bên.
  • ➥ 결혼의 언어는 주로 소유의 언어예요. 동반자의 언어가 아니라요.
  • Người viết thi-thiên hát rằng “người công-bình làm ơn, và ban cho” (Thi-thiên 37:21).
  • ➥ “의로운 사람은 호의를 베풀고 선물을 주는 사람”이라고 시편 필자는 읊었습니다.
  • Cha Thiên Thượng của chúng ta có ý định để cho chúng ta vào được Thượng Thiên Giới!
  • ➥ 하나님 아버지께서는 우리가 그분께 돌아오기를 계획하고 계십니다!
  • Em đang huyên thiên, phải không?
  • ➥ 너무 횡설수설하지?

Các từ ghép với từ “thiên”

Danh sách từ ghép với từ “thiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang