Thiên kiến là gì?

Từ thiên kiến trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên kiến” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên kiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên kiến” trong Tiếng Hàn

-{prejudice}편견, 비뚤어진 생각, 손해, 불리-편견을 갖게 하다, 해치다, 손상시키다, 해치다
-{partiality}불공평, 편파, 편애, 기호

Đặt câu với từ “thiên kiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thiên kiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên kiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Như thế Phao-lô khéo dùng gốc gác của ông để biện hộ cho mình trước tòa án tối cao Do Thái đầy thiên kiến.
  • ➥ 그는 편견을 가지고 있던 유대인의 최고 법정에서 자신을 변호할 때 이와 같이 자신의 배경을 활용하였던 것입니다.
  • * Xem thêm Vinh Quang Thượng Thiên; Vinh Quang Trung Thiên; Vinh Quang Hạ Thiên
  • ➥ * 또한 달의 영광; 별의 영광; 해의 영광 참조
  • * Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng
  • ➥ * 또한 낙원; 하나님의 왕국 또는 천국; 해의 영광 참조
  • Nếu không phải là thiên kỷ thứ ba, vậy là thiên kỷ nào?
  • ➥ 그것이 셋째 천년기가 아니라면 어느 천년기입니까?
  • 4 Vị thiên sứ quyền lực nhất là thiên sứ trưởng Mi-chen.
  • ➥ 4 으뜸가는 능력과 권위를 가진 천사—수석 천사—는 천사장 미가엘이라고 불립니다.
  • Và một số thiên hà lớn gấp bội lần thiên hà chúng ta.
  • ➥ 그리고 은하들 가운데는 우리 은하보다 몇 배나 더 큰 은하들도 있습니다.
  • 87 Và trung thiên giới qua asự phù trợ của thượng thiên giới.
  • ➥ 87 그리고 달의 영광에 속한 자는 해의 영광에 속한 자의 ᄀ성역을 통하여,
  • Mi Chen, hay A Đam, là thiên sứ thượng đẳng hay thiên sứ trưởng.
  • ➥ 미가엘 즉 아담은 천사장 또는 수석 천사이다.
  • Và khi đó, Michael, tổng thiên thần đã được phái đến để đuổi Lucifer khỏi thiên đường, cùng các thiên sứ sa ngã khác.
  • ➥ 그래서 신은 대천사 미카엘을 보내 다른 타락천사들과 그를 천국에서 내쫓게 되죠.
  • Cứ mỗi 1000 thiên hà, có ít hơn một loại thiên hà như vậy.
  • ➥ 천 개 당 하나꼴도 안 되거든요.
  • * Có ba vương quốc vinh quang: thượng thiên giới, trung thiên giới, và hạ thiên giới (xin xem 1 Cô Rinh Tô 15:40–42).
  • ➥ * 영광의 왕국에는 세 가지, 즉 해의 왕국, 달의 왕국, 별의 왕국이 있다.( 고린도전서 15:40~42 참조)
  • [ " Bay qua Thiên Hà " ]
  • ➥ " 어크로스 더 유니버스 "
  • “Thiên-sứ sáng-láng”
  • ➥ “빛의 천사”
  • Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ 이 시[86편]의 요지는 여호와의 이름이다.”
  • “Thiên hạ ai cũng nói dối lẫn nhau,... tâm địa dối gian”.—Thi thiên 12:2
  • ➥ “사람들이 서로 거짓말을 하고 ··· 속이려는 마음으로 말합니다.”—시편 12:2
  • Đúng là chúng có kiến chúa, nhưng nàng kiến này chỉ làm chúa theo nghĩa đẻ trứng và làm mẹ của cả tổ kiến.
  • ➥ 여왕개미가 있는 것은 사실이지만, 여왕개미는 알을 낳고 무리의 어미가 된다는 의미에서만 여왕입니다.
  • Mở mang kiến thức
  • ➥ 미지의 세계를 탐험함
  • Nên ý tưởng về kiến trúc mở, kiến thức mở, với tôi không mấy gì lạ lẫm.
  • ➥ 그렇기에 제게 있어서 공개된 건축물과 지식을 나누는 것이 전혀 새롭지 않습니다.
  • Kiến trúc La Mã cổ đại đã áp dụng kiến trúc Hy Lạp bên ngoài cho các mục đích riêng của họ, tạo ra một phong cách kiến trúc mới.
  • ➥ 고대 로마 건축은 목적에 맞게 외부 그리스 건축 양식을 채택하여 새로운 건축 양식을 만들어냈다.
  • Kiến trúc sư có thể nghe bạn, và bạn không còn bị bắt nạt bởi kiến trúc nữa.
  • ➥ 건축가는 여러분의 의견을 경청할 수 있고, 여러분은 건축에 압도당한 느낌을 받지 않습니다.
  • Ý KIẾN CỦA VÀI BẠN TRẺ
  • ➥ 몇몇 청소년의 말
  • "Thành kiến" - những khuôn mẫu, định kiến mà chúng ta áp đặt lên những nhóm người nhất định.
  • ➥ "편견", 이러한 선입견과 태도들은 특정 그룹의 사람들에게 우리가 모두 가진 것이죠.
  • Vượt qua bức tường thành kiến
  • ➥ 편견을 극복하는 일
  • Bức màn thành kiến hoặc định kiến có thể cản trở một người hiểu chân lý trong Kinh Thánh.
  • ➥ 편견과 고정관념에 가려져 있으면 성서를 읽어도 그 진리를 이해하지 못할 수 있습니다.
  • Địa điểm dự kiến tiếp cận...
  • ➥ 절편의 위치를 세우고...
  • Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.
  • ➥ 일단 개미집 밖으로 나온 뒤에는, 나비가 작은 가지로 기어오르면 개미들은 뒤쫓기를 중단합니다.
  • Mỗi lãnh chúa phong kiến (hay chúa đất phong kiến) là một ông vua trên lãnh thổ của mình.
  • ➥ 대왕(代王)은 대(代)나라의 왕이다.
  • Và để những định kiến ngủ yên.
  • ➥ 내실을 다지고 자기비판을 삼가시길 바랍니다.
  • Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.
  • ➥ 그런 다음 생각을 말해 달라고 부탁합니다.

Các từ ghép với từ “thiên kiến”

Danh sách từ ghép với từ “thiên kiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “kiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang