Thiên tài là gì?

Từ thiên tài trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiên tài” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiên tài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiên tài” trong Tiếng Hàn

@天才
*danh từ
-천재
=nhà thơ thiên tài+:천재 시인
=họa sĩ thiên tài+:천재 화가

Đặt câu với từ “thiên tài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thiên tài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiên tài thì có thể tham khảo nhé!
  • Sonia, một đầu bếp thiên tài.
  • ➥ 소냐의 요리솜씨가 일품이구나!
  • Phải nói là quá thiên tài.
  • ➥ 네 정말 천재적이었죠
  • Số khác có thiên tài về âm nhạc.
  • ➥ 그런가 하면 음악 연주가로서 천부적인 재능을 가진 사람들도 있습니다.
  • Không ai có nghĩa vụ phải trở thành thiên tài.
  • ➥ 아무도 천재가 되도록 강요당하지 않습니다.
  • Là một thiên tài mà anh đần đến không tin nổi đó.
  • ➥ 저기, 천재적이야, 대단히 뻔뻔한데 말이지
  • Điều kinh khủng nhất IQ của hắn là 160: một thiên tài có hạn.
  • ➥ 가장 두려운 것은 그의 IQ가 160이라는 것이었습니다. 검증된 천재였지요.
  • Khi nói đến lời ca thì phải nói anh ấy là một thiên tài."
  • ➥ 그것이 계기로, 「천재」를 말버릇으로 하고 있다.
  • Nhờ có thiên tài, ông hội đủ điều kiện đi học để phát triển năng khiếu.
  • ➥ 타고난 재능이 있었던 그는 자격을 구비하여, 자신의 기술을 발전시키는 데 도움이 될 학교 교육을 받았습니다.
  • Và người đàn ông có bộ não thiên tài này hiện đang thụ án tù 13 năm tại California.
  • ➥ 이 사람은 행성 규모의 뇌를 가졌지만 지금 캘리포니아에서 13년형을 살고 있습니다.
  • Bài phát biểu được chuẩn bị kĩ sẽ thuyết phục đám đông hoang dại kia bạn là một thiên tài ăn nói.
  • ➥ 당신의 잘 준비된 강연은 야성적인 군중을 납득시킵니다. 당신은 카리스마적인 천재죠.
  • Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"
  • ➥ 그러니까 췌장암에 관련되어 있는 모든 사람들에게 보낸 거죠. 그리고 저는 긍정적인 반응들이 쏟아지기를 기다리면서 "너는 천재야!"
  • Thiên tài Anglo- Saxon cho chính phủ nghị viện khẳng định bản thân; có một thỏa thuận lớn nói chuyện và hành động không có quyết định.
  • ➥ 의회 정부에 대한 앵글로 색슨 천재 자체를 주장; 가 발생했습니다 이야기없이 결정적인 행동을 잘 처리합니다.
  • Cha tôi dần tích góp những bản quyền sáng chế để xây dựng danh tiếng như một thiên tài khiếm thị, chuyên gia tên lửa, và nhà phát minh.
  • ➥ 여하튼 그래서 아버지는 각종 특허들을 쓸어모으고 앞을 못보는 천재, 로켓 과학자, 발명가로 명성을 쌓으셨죠.
  • Để làm được như vậy, ông không chỉ là một thiên tài có óc sáng tạo mà còn có một bộ nhớ hoàn hảo một cách lạ thường nữa.
  • ➥ 그렇게 하려면, 그는 창의적인 천재여야 할 뿐만 아니라, 엄청난 분량을 사진처럼 완벽하게 찍어내는 기억력이 있어야 합니다.
  • Theo ý của ông Neusner, thì sách Talmud từ Pha-lê-tin “là một công trình khá” còn sách Talmud từ Ba-by-lôn “là một công trình thiên tài”.
  • ➥ 노이스너의 견해로 볼 때, 팔레스타인 탈무드가 “뛰어난 작품”이라면 바빌로니아 탈무드는 “천재적인 작품”이라고 할 수 있다.
  • Nhịp đập tôi đôi khi lý do tại sao một người đàn ông với thiên tài của ông là hài lòng để treo xung quanh cách nhấn quần áo của tôi và whatnot.
  • ➥ 그의 천재와 남자가 눌러 놀아주고 만족 이유 가끔씩 날 이겼어 내 옷과 이것저것.
  • Trong cuốn sách với tựa đề "Ranh giới của thiên tài” đó, Christopher Columbus, Ted Turner, Steve Jobs và tất cả những bộ óc kinh doanh vĩ dại đều có năng lực đó để cạnh tranh.
  • ➥ 이라는 책이 있습니다. [*번역서 제목] 그 책에는 크리스토퍼 콜럼버스와 테드 터너 그리고 스티브 잡스 이 모든 사업가적인 마인드들이 경쟁할 수 있도록 이러한 기질을 가지고 있다고 하죠.
  • Trong cuốn sách với tựa đề " Ranh giới của thiên tài " đó, Christopher Columbus, Ted Turner, Steve Jobs và tất cả những bộ óc kinh doanh vĩ dại đều có năng lực đó để cạnh tranh.
  • ➥ 이 모든 사업가적인 마인드들이 경쟁할 수 있도록 이러한 기질을 가지고 있다고 하죠. 그리 오래되지 않은 다른 책도 있습니다.
  • Có khi nào tất cả sự thật, cả những khái niệm trừu tượng như thời gian, hình dáng, màu sắc, con số chỉ là giả, tất cả chỉ là trò lừa bịp của một thiên tài độc ác.
  • ➥ 아마 이 모든 현실에서, 심지어 추상적인 개념인 시간, 모양, 색과 숫자가 거짓일지라도 모든 것은 사악한 천재가 날조한 속임수일 뿐입니다.
  • Do đó, nhiều người chỉ trích nghĩ rằng ông là một thiên tài có óc sáng tạo đã dựa vào vô số sách vở và những nguồn tài liệu khác ở địa phương để tạo ra nội dung lịch sử của Sách Mặc Môn.
  • ➥ 그래서 많은 비평가들은 조셉이 창의적인 천재였으며 수많은 책과 지역에서 얻을 수 있는 기타 자료를 기반으로 몰몬경의 역사적 내용을 지어냈다고 주장합니다.
  • Nhưng cốt lõi của điều đó là, nếu chúng ta đều là anh chị em và chia sẻ cùng một chất liệu gen, tất cả dân số loài người sẽ đều là thiên tài chưa được khai phá, chia sẻ cùng một loại trí tuệ sắc sảo.
  • ➥ 그러나 이 사실의 필연적인 결론은 만약 우리가 모두 형제자매이며 같은 유전적 인자를 공유한다면 전 세계 인류는 똑같은 지적 영민함이라는 원초적 능력을 공유한다는 것입니다.
  • Nhưng ngay cả nếu chúng ta giả sử rằng Joseph là một thiên tài có óc sáng tạo và về thần học, với một trí nhớ hoàn hảo—thì chỉ những tài năng này không thôi cũng không làm cho ông trở thành một nhà văn đại tài.
  • ➥ 하지만 조셉이 창의적이고 신학적으로 천재였으며 사진처럼 정확한 기억력을 지녔다고 생각한다 하더라도, 이러한 재능만으로는 숙련된 작가가 되지 못합니다.

Các từ ghép với từ “thiên tài”

Danh sách từ ghép với từ “thiên tài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiên”

Từ ghép với từ “tài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang