Thiện ý là gì?

Từ thiện ý trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiện ý” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiện ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiện ý” trong Tiếng Hàn

-{good intention}

Đặt câu với từ “thiện ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thiện ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiện ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Dù có đầy thiện ý, họ không quen mỉm cười với người láng giềng.
  • ➥ 마음은 이웃 사람에 대한 선의로 가득 차 있으면서도, 사람들에게 미소를 짓는 것이 도무지 익숙하지 않을 수 있습니다.
  • Những vấn đề nghiêm trọng nào thử thách thiện ý của người ta để tỏ lòng nhân từ?
  • ➥ 사람들이 직면하는 어떤 심각한 문제들은 친절을 베풀려는 노력에 시험이 됩니까?
  • Các vua khác cũng dâng tinh dầu nhũ hương lên vua Sa-lô-môn để tỏ thiện ý.—2 Sử-ký 9:23, 24.
  • ➥ * (역대기하 9:9) 다른 왕들도 솔로몬과 우호적인 관계를 맺기 위해 발삼유를 보내왔습니다.—역대기하 9:23, 24.
  • Sau này, trụ sở ở Brooklyn gửi thư khuyên những chị có thiện ý rằng tốt hơn họ nên tạo điều kiện để các anh du hành được “ăn đơn giản” và “ngủ yên giấc”.
  • ➥ 마침내 브루클린 본부에서는 후대를 잘하는 자매들에게 권고하는 내용이 담긴 편지를 보냈는데, 순례자들에게 “일상적으로 먹는 평범한 음식”과 “방해받지 않는 수면”을 제공하는 것이 모두에게 유익하다는 내용이었습니다.
  • Sứ đồ Phi-e-rơ đã làm điều đó, khi ông khuyên Giê-su dù với đầy thiện ý: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”
  • ➥ 사도 베드로가, 좋은 의도이긴 하였지만, 예수를 나무라면서 이렇게 말했을 때 바로 그렇게 하였읍니다. “주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주에게 미치지 아니 하리이다.”
  • Ngày nay, môn đồ Chúa Giê-su đôi khi chịu áp lực từ người thân có thiện ý, có lẽ họ khuyên chúng ta không nên vâng theo điều luật và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.
  • ➥ (마태 16:21-23) 오늘날 예수를 따르는 사람들도, 하느님의 법과 원칙들에 순종하지 못하게 설득하는 좋은 의도를 가진 친족들을 흔히 대하게 됩니다.
  • Người thiện xạ bóp cò.
  • ➥ 사수가 방아쇠를 당깁니다.
  • Có phải bạn đang thân thiện?
  • ➥ 그 말을 쓸 때 우호적인건가요? 아니면 그저 아무 생각이 없는건가요?
  • * Xem thêm Lương Thiện; Ngay Chính
  • ➥ * 또한 의로운, 의로움; 정직한, 정직 참조
  • Có thân thiện và tế nhị không?
  • ➥ 우정적이며 재치가 있습니까?
  • Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.
  • ➥ 긴장을 풀고, 미소를 짓고, 친근한 태도를 나타내십시오.
  • Kẻ ác độc khỏi người lương thiện.
  • ➥ 가라앉는 것과 뜨는 것으로 나뉘죠
  • Người thanh liêm làm ăn lương thiện
  • ➥ 충절은 사업 거래에서 정직해지도록 인도한다
  • Bởi vì sẽ không có nhiều tiền để cải thiện các dịch vụ công cộng hay cải thiện chính phủ hay cải thiện bao thứ khác mà các chính trị giá hay nói đến.
  • ➥ 왜냐하면 공공 서비스나 정부 혹은 그 외에 정치인들이 떠들어대는 많은 것들을 더 나아지게 만들기 위한 예산이 충분하지 않을 것이기 때문이죠.
  • 13 Tỏ ra trung tín và lương thiện trong mọi sự đòi hỏi phải lương thiện tại nơi làm việc.
  • ➥ 13 모든 일에 충실하고 정직하려면 우리의 직장에서도 정직해야 합니다.
  • Viết từ Toàn thiện lên trên bảng.
  • ➥ 칠판에 온전이라는 단어를 쓴다.
  • Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?
  • ➥ 죽어 O 거룩한 수사, O는 로미오 내 여자 군주이다 거룩한 수사를 말해?
  • Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads
  • ➥ 애드워즈 실적 개선을 위한 도움말
  • Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.
  • ➥ 차분하고 친절한 태도를 유지하십시오.
  • Nó không phải là vấn đề từ thiện.
  • ➥ 자선에 대한게 아닙니다.
  • Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.
  • ➥ 아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.
  • Ông đồng ý.
  • ➥ 그 간부는 동의하였습니다.
  • Để ý lắc!
  • ➥ 미사일 조심해!
  • Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.
  • ➥ 의견이 서로 다르더라도 친절하고 사려 깊어야 합니다.
  • Hãy lưu ý là hai ý chính liên quan trực tiếp đến chủ đề.
  • ➥ 두 가지 주요점이 주제와 직접적인 관련이 있다는 점에 유의하십시오.
  • Những bản dịch Kinh Thánh diễn ý hoặc thoát ý đã có từ lâu.
  • ➥ 의역 성서는 오래전부터 있어 왔다.
  • Và ông đồng ý.
  • ➥ 그분은 승낙하셨어요.
  • Chúng nó ác ý.
  • ➥ 그들은 악랄합니다.
  • Chậm hiểu ý nghĩa
  • ➥ 정확한 이해를 하는 데 더디다
  • Họ ý thức rằng nhiệm vụ của người chăn là giúp chiên nắm được “ý của Đấng Christ” chứ không phải ý của trưởng lão.
  • ➥ 그들은 양들로 하여금 장로들의 생각이 아니라 “그리스도의 생각”을 갖도록 하는 것이 목자의 임무라는 것을 인식하고 있습니다.
  • Đệ tử đồng ý.
  • ➥ 예 그러기 원합니다
  • Mục sư đồng ý.
  • ➥ 그 목회자는 동의하였습니다.
  • Trên boong chú ý.
  • ➥ 총원 차렷! 그랜더슨 중위님
  • Người ta đã gợi ý đến nhà thương lưu trú nhưng tôi không đồng ý.
  • ➥ 사람들이 호스피스를 얘기했지만 저는 듣지 않았습니다.

Các từ ghép với từ “thiện ý”

Danh sách từ ghép với từ “thiện ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiện”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang