Thon là gì?

Từ thon trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thon” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thon” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thon” trong Tiếng Hàn

-{tapering}끝이 뾰족해진(가늘어진), 점점 적어지는, 체감의
-{tapered daintily slender}

Đặt câu với từ “thon”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thon” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thon thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó có dạng thon nhỏ phía dưới.
  • ➥ 그런데 손위에 꺼내놓으면 당신쪽으로 기울어지면서 두꺼워 집니다.
  • (Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.
  • ➥ (솔로몬의 노래 4:4) 망대는 길고 늘씬하며 상아는 매끈합니다.
  • Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.
  • ➥ 아마도 허리선이 더 날씬해지고 굵은 허벅지도 가늘어질 것입니다.
  • NGÀY NAY, người ta rất quan tâm đến việc có thân hình thon thả, khỏe mạnh.
  • ➥ 요즈음 사람들은 날씬하고 건강한 몸매에 대한 관심이 대단합니다.
  • Tôi muốn được thon thả như người mẫu trong các hình quảng cáo thuốc lá.
  • ➥ 담배 광고에 나오는 모델들처럼 날씬해지고 싶었습니다.
  • Vua Sa-lô-môn ca ngợi cái cổ thon và mịn màng của nàng.
  • ➥ 솔로몬은 소녀의 목이 우아하게 가늘고 매끈한 것에 깊은 인상을 받은 것입니다.
  • Dường như người ta chỉ may quần áo hợp thời trang cho các thanh thiếu niên thon nhỏ.
  • ➥ 멋진 옷은 날씬한 십대들을 위해서만 만들어진 것 같았습니다.
  • Hình ảnh những cô người mẫu cao và thon thả luôn đập vào mắt chúng ta.
  • ➥ 패션모델들은 대개 키가 크고 늘씬한데, 우리의 시선은 끊임없이 그들의 이미지에 노출되어 있습니다.
  • Em muốn đôi bàn tay vuốt ve con chim cu của em phải thon nhỏ và sơn móng tay.
  • ➥ 난 내 존슨 잡는 손이 부드럽고, 작고, 매니큐어 칠해져 있는게 좋은데
  • Thật ra, những phẩm chất thiêng liêng của bạn sẽ thu hút người khác hơn là cơ bắp chắc nịch hay vòng eo thon gọn.
  • ➥ 장기적으로 보면 잘 발달한 근육이나 군살 없는 배보다는 영적인 특성들이 더 매력적으로 보입니다!
  • Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.
  • ➥ 그들은 우아하고 날씬해서 그들의 허벅지는 실제로 허벅지가 아니라 단지 종아리위에 우아한 종아리를 얹고 있습니다.
  • Trong tưởng tượng của tôi đó là cô gái Nga thon thả, nhưng, bạn biết đấy, 4 tuổi đó là những gì bạn có thể có ở Berkeley, California.
  • ➥ 제 환상속에서 그 사람은 늘씬한 러시아 여자이지만 아시다시피 여기서는 네살짜리 아이들입니다. 캘리포니아 버클리에서는 있는대로 받아들여야 해요.
  • Với cơ thể có hình dạng thon như quả ngư lôi, bộ lông mượt không thấm nước, và hai cánh như mái chèo, chúng có vẻ như bay xuyên qua nước.
  • ➥ 어뢰 모양을 한 유선형의 몸통에다 매끄럽고 윤이 나는 방수 깃털과 지느러미 모양의 날개를 갖춘 난쟁이펭귄은, 문자 그대로 물속을 날아다니는 것처럼 보입니다.
  • Khi dõi theo bóng chiếc gondola xa dần, có lẽ trong phút chốc, bạn thầm nghĩ có bao giờ nàng thiên nga ấy ngoái chiếc cổ thon dài ra sau để chải bộ lông mượt mà!
  • ➥ 멀어져 가는 곤돌라를 바라보노라면, 그 백조가 혹시 긴 목을 돌려 흐트러진 깃털을 다듬지는 않을까 하는 생각이 순간 뇌리를 스쳐 갈지도 모릅니다.
  • Tuy nhiên, không giống như phần lớn những động vật có vú khác, hươu cao cổ có đốt sống thon dài được cấu trúc trong một kết cấu cầu ổ đặc biệt, cung cấp tính chất mềm dẻo khác thường.
  • ➥ 하지만 대부분의 다른 포유류와는 달리, 기린의 긴 등골뼈는 특수한 구상관절(球狀關節) 형태로 설계되어 있어서 놀랄 만큼 유연성이 있다.
  • Nhà khảo cổ Paolo Matthiae miêu tả nó là một “đồ đóng dấu hình trụ vẽ cảnh một nữ tế lễ che mặt thờ cúng trước một hình tượng thần thánh... có đầu dính liền với một vật chống cao, thon”.
  • ➥ 고고학자인 파울로 마티아이는 그 유물에 대하여 “길고 가느다란 지지대에 머리가 붙어 있는 ··· 이상한 신상 앞에 베일을 쓴 여사제의 모습이 새겨진, 제사 장면을 그린 원통형 인장”이라고 묘사합니다.
  • Sa-lô-môn nói cùng nàng Su-la-mít rằng “đầu ở trên mình nàng khác nào núi Cạt-mên”, có lẽ vua muốn nói đến mái tóc huyền mượt mà hoặc nói đến mái đầu quyến rũ trên cái cổ cao thon của nàng.
  • ➥ 솔로몬은 술람미 처녀에게 ‘네 머리는 갈멜 산과 같다’고 말하였는데, 그것은 아마도 그 처녀의 많은 머리숱이나, 목에서부터 우아하게 뻗어 올라간 균형 잡힌 머리에 대해 언급한 것일 것입니다.—아가 7:5.
  • Ý kiến của tôi về ăn kiêng đó là, nếu bạn không yêu quý bản thân thì chẳng có chương trình ăn kiêng nào có thể giúp mông bạn thon gọn vừa ý nổi để bạn cảm thấy tự tin hơn, nên thôi đừng tìm kiếm nữa.
  • ➥ 여러분이 알아둬야 할 것은 다이어트에 관해서 여러분이 자신을 내면에서 사랑하지 않는다면 지구상의 어떤 다이어트도 여러분의 엉덩이를 기분좋게 느낄 만큼 작은 크기로 만들 수 없으니까 시간을 그만 낭비하세요.
  • Và bởi vì tỷ lệ sinh đang giảm cùng giai đoạn mà tuổi thọ tăng lên, Cái kim tự tháp mà đã luôn luôn đại diện cho các nhóm tuổi trong dân số, với nhiều người trẻ tuổi ở dưới cùng thon dần đến một đỉnh nhỏ chỉ lượng người lớn tuổi còn sống đã bị định hình lại thành một hình chữ nhật.
  • ➥ 그리고 기대수명이 늘어나는 것과 같은시기에 출산률이 떨어졌기 때문에 인구수에서 항상 어린아이들을 아래에 두고 아주 작은 꼭지점으로 노령까지 살아남은 나이많은 사람들을 걸러내며 나이에 따른 분포를 보여주던 그 인구피라미드가 직사각형으로 모습이 바뀌고 있습니다.
  • Từ những bản vẽ, chúng tôi biết loài này, sống cách đây khoảng 100 triệu năm trước, rất to lớn, nó có những cái gai lớn trên lưng, tạo nên một cánh buồm lộng lẫy, và nó cũng có bộ hàm thon, dài, hơi giống với cá sấu, với những chiếc răng hình nón, có lẽ được dùng để bắt lấy những con mồi trơn, giống như cá.
  • ➥ 이 그림들로부터, 우린 10억만년 전에 살던 이 생명체가 아주 크고, 등에는 훌륭한 등뼈를 구성하는 긴 등뼈를 지녔음을 알 수 있습니다. 그리고 악어와 좀 닮은 길고 가는 턱과 물고기 같은 미끄러운 먹이를 잡을 때 쓰는 원뿔형 이빨을 가졌습니다.
  • Vào ngày lễ quốc gia của những người thay đổi nền dân chủ (National Day of Civic Hacking) vào tháng 6 vừa rồi tại nơi tôi sống ở Oakland, Nhóm Code For America ở Oakland thực hiện hiện chương trình mã nguồn mở dựa theo Hỏi đáp Honolulu và thay đổi thành Hỏi đáp ở Oakland , và họ tổ chức một cuộc thi viết (write-a-thon) chúng tôi đưa ra hầu hết những câu hỏi thường gặp và để người dân tham gia trả lời chúng, và tôi có được kết quả.
  • ➥ 지난 6월 제가 살고 있는 오클랜드의 전국 시민 해킹의 날 (National Day of Civic Hacking)에 호놀룰루의 아메리카를 위한 코드 (Code for America)팀이 호놀룰루 엔써즈의 오픈소스 코드를 기반으로 오클랜드 엔써즈를 만들었습니다. 그리고 다시 우리는 대부분이 자주 묻는 질문과 답변을 가지고 그것들에 대해서 시민들이 답변을 쓰도록 하는 정보 작성 이벤트 (write-a-thon)를 개최했고 저도 거기에 참여했습니다.

Các từ ghép với từ “thon”

Danh sách từ ghép với từ “thon” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thon”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang