Thoả mãn là gì?

Từ thoả mãn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả mãn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả mãn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả mãn” trong Tiếng Hàn

-{to satisfy}(욕망 따위를)만족시키다, 채우다, 이루다, (부채 따위를)지불하다, 갚다, (아무를)안심시키다, (걱정 불안을)가라앉히다, (의심, 의문을) 풀게하다
-{to meet fully}

Đặt câu với từ “thoả mãn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thoả mãn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả mãn thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta không thể thoả mãn, thậm chí chưa đến mức thoả mãn.
  • ➥ 그래서 저희는 만족 할 수 없습니다, 만족에 가깝지도 않습니다.
  • Thoả mãn trong một dòng suy nghĩ tạm thời.
  • ➥ 잠깐만 옆 길로 새야겠네요.
  • Các chàng trai trẻ thì có xu hướng đo sự thoả mãn bằng khoái cảm của chính họ.
  • ➥ 젊은 남성들은 보다 그들 스스로의 오르가즘으로 그들의 만족감을 측정했습니다.
  • Nhưng rõ ràng là nó không thoả mãn bằng việc sơn bức tường màu xanh như bầu trời.
  • ➥ 그러나 오전의 하늘같은 파란빛을 벽에 칠하는 것은 만족스럽지 않았습니다.
  • Và họ nói những điều như là, "Nếu anh ấy được thoả mãn tình dục, thì tôi cũng được như vậy."
  • ➥ 그래서 그들은 이렇게 말합니다. "만약 그가 성적으로 만족했다면, 저도 성적으로 만족해요."
  • Chúng ta mua xe hơi siêu to, làm mọi thứ vĩ đại, ta mua sự thoả mãn cho đôi chân không biết mỏi.
  • ➥ 우리는 특대형 차를 구입했고, 모든 것을 더 크게 만들었으며, 하지불안 증후근(역주:수면장애)을 위한 치료제를 샀습니다.
  • Chộp lấy cốc sữa của mình, gác chân lên, và thoả mãn với suy nghĩ rằng khoa học cũng có thể ngọt ngào đó chứ
  • ➥ 컵에 우유를 담고 다리를 쭉 펴고 과학이 만든 강한 달콤함에 대하여 생각해 봅시다.
  • Cứ như thể họ thấy thoả mãn, họ thấy thích thú khi người khác làm sai, để sau đó họ có thể chỉ trích không thương tiếc.
  • ➥ 남의 불행이 나의 기쁨이라고 생각하는 것처럼요. 다른 사람의 일이 잘못되었을 때 우리가 기쁨을 느끼는 이유는 우리가 그들에게 앓는 소리를 하거나, 욕을 하며 화낼 수 있기 때문인거죠.
  • Ta dùng câu truyện đó để thoả mãn bản thân rằng buôn bán người là việc một người xấu làm việc xấu với một cô bé ngây thơ.
  • ➥ 우리는 이것으로 스스로를 납득시킵니다. 인신매매는 악한이 순진한 소녀에게 몹쓸 짓을 하는 것이라고요.
  • Trong quyển sách, "Phái đẹp và tình dục," tác giả Peggy Orestein phát hiện ra rằng phụ nữ trẻ đang tập trung vào sự thoả mãn của đối phương, chứ không phải của bản thân mình.
  • ➥ 작가 페기 오렌스타인은 젊은 여성들이 파트너의 즐거움에 집중한다고 했습니다. 자신은 그 다음인 거죠.
  • Khi làm việc, McClelland phát hiện rằng phụ nữ trẻ có xu hướng nhiều hơn các chàng trai trẻ khi dùng sự khoái cảm của đối tác như là thước đo cho sự thoả mãn bản thân.
  • ➥ 되지 않아도 된다는 아이디어로 돌아갔습니다. 그녀의 일 중, McClelland는 젊은 여성들이 남성들보다 더욱 상대방의 즐거움을 만족의 기준으로 사용하는 것을 발견했습니다.
  • Tại sao sự phát triển của chủ nghĩa tư bản tạo ra cách thức sản xuất sản phẩm và dịch vụ, trong đó sự thoả mãn phi vật chất xuất phát từ công việc bị loại bỏ?
  • ➥ 자본주의가 발달하면서 재화와 서비스, 제품의 방식을 만들었고 그 일에서 얻는 비물질적인 만족감이 제거된 건 어째서일까요?
  • Cô gái Hà Lan nói rằng bác sỹ, giáo viên và ba mẹ họ đã trò chuyện một cách thẳng thắn, từ khi còn nhỏ, về tình dục, sự thoả mãn và tầm quan trọng của lòng tin tương hỗ.
  • ➥ 네덜란드 소녀들은 그들의 의사, 선생님 그리고 부모님들이 그들에게 숨김없이 이야기 해주었다고 말했습니다. 어린 나이때부터 성관계, 줄거움 그리고 성숙한 믿음의 중요함에 관해서요. 또 뭐가 있을까요.
  • Tôi muốn bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với 100,000 con tàu đang lênh đênh trên biển đang làm việc, cập bến và ra khơi hàng ngày, để thoả mãn những nhu cầu thiết yếu của chúng ta
  • ➥ 저는 바다에 떠서 매일 오가며 우리에게 필요한 물품을 운송에 주는 십여만대의 선박에 경의를 표하고 싶습니다.

Các từ ghép với từ “thoả mãn”

Danh sách từ ghép với từ “thoả mãn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “mãn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang