Thu hút là gì?

Từ thu hút trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu hút” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu hút” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu hút” trong Tiếng Hàn

-{to attract}끌다, 끌어당기다, 매혹하다, 유혹하다
-{to draw}끌다, 당기다, 이끌다, 자아내다, 이끌어내다, 뽑아내다, 그리다, 묘사하다, 접근하다

Đặt câu với từ “thu hút”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thu hút” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu hút thì có thể tham khảo nhé!
  • Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.
  • ➥ 향기가 곤충을 끌어들이고, 곤충이 개구리를 끌어들이자, 뱀의 먹이인 개구리가 뱀을 끌어들인 것입니다.
  • Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
  • ➥ 특별호를 전하십시오.”
  • Và ông đã thu hút bởi đức hạnh.
  • ➥ 개개인의 인간으로서의 덕목에 호소했습니다.
  • (8) Thu hút mọi tầng lớp trong xã hội.
  • ➥ (8) 온갖 계층의 사람들에게 호소력이 있다.
  • Cho biết bài nào thu hút nhất trong khu vực.
  • ➥ 를 제공할 준비를 하십시오. 구역에서 관심을 끌 만한 기사들을 제안한다.
  • Và nó chưa bao giờ mất đi sự thu hút.
  • ➥ 그 때마다 시선을 사로잡았죠.
  • Cứ tưởng ông và đồng bọn muốn tránh sự thu hút.
  • ➥ 슬프게도 여기 릴리같은 신인은 조용히 먹는 데 관해선 자격미달이거든
  • Một số phòng chat đặc biệt thu hút các bạn trẻ.
  • ➥ 일부 대화방은 젊은 인터넷 사용자들에게 특히 호소력이 있습니다.
  • Dĩ nhiên, các cách thức mềm mại của ngài thu hút “chiên” chứ không thu hút “dê” gian ác (Ma-thi-ơ 25:31-46; Giăng 3:16-21).
  • ➥ (마태 9:36) 물론, 그분의 온유한 방법은 악한 “염소”가 아니라 “양”의 마음을 끌었습니다.
  • Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.
  • ➥ 하지만 점차 윈스턴이 편지에 쓴 말이 진리라는 걸 알게 되었습니다.
  • Điều gì trong lẽ thật đã thu hút và thuyết phục bạn?
  • ➥ 진리의 어떤 점이 당신을 사로잡았으며 진리라는 확신을 갖게 하였습니까?
  • Hãy tự hỏi: “Bài này sẽ đặc biệt thu hút được ai?
  • ➥ ‘이 기사는 누구에게 특히 호소력이 있을 것인가?
  • Và từ ngữ mới thu hút sự chú ý của người khác.
  • ➥ 새로운 단어는 사람들의 시선을 끕니다.
  • Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật
  • ➥ 여호와께서는 겸손한 자들을 진리로 이끄신다
  • Muốn thu hút những người chưa khám phá doanh nghiệp của bạn?
  • ➥ 아직 내 비즈니스를 발견하지 못한 잠재고객들의 눈길을 끌고 싶으신가요?
  • Hẳn ý tưởng mắt sẽ “mở ra” đã thu hút Ê-va.
  • ➥ 하와는 자기 눈이 ‘열린다’는 말에 호기심이 생겼을 것입니다.
  • Đừng để sức thu hút của công nghệ khiến bạn bị “nghiện”
  • ➥ 전자 기기에 지나치게 빠져 중독되지 않도록 조심하십시오
  • Tuy nhiên, tình yêu âm nhạc cũng thu hút tôi mãnh liệt.
  • ➥ 하지만 음악에 대한 애정 또한 나의 마음을 끌었습니다.
  • Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.
  • ➥ 재스민과 백단향을 비롯한 여러 가지 식물의 향기가 뱀을 끌어들인다.
  • Vùng xung quanh hồ là nơi thu hút khách đến Kyrgyzstan du lịch.
  • ➥ 호수 주변은 키르기스스탄을 방문하는 사람들이 많이 찾는 관광 명소입니다. 키르기스스탄은 구소련의 공화국 중 하나였습니다.
  • Được biên soạn nhằm thu hút những người không theo tôn giáo nào
  • ➥ 주요 대상: 종교심이 없는 사람
  • Khiến họ thoải mái và thu hút sự chú ý của đám đông.
  • ➥ 그건 저흴 안심시킵니다; 사람들은 그것에 이끌리죠.
  • Tờ này thu hút người thuộc mọi tôn giáo và nền văn hóa.
  • ➥ 종교나 문화적 배경에 상관없이 모두에게 호소력이 있습니다.
  • Những cây này có hoa xấu mù, không thu hút được côn trùng.
  • ➥ 보이는 것 처럼 나무들은 다른 곤충들을 유혹하려고 노력하지 않습니다. 정말로 재미없어 보이죠.
  • Chúng tôi công bố điều này, và thu hút ít nhiều quan tâm.
  • ➥ 우린 이것을 논문으로 제출했습니다. 이건 꽤 주목을 받았죠.
  • Nó sớm phát triển thành một buổi biểu diễn theo đoàn và trở thành một sự thu hút thường xuyên tại các phòng trà, thu hút khán giả từ mọi tầng lớp xã hội.
  • ➥ ('온나' 는 여성을 의미함) 그 후 합동 공연으로 발전되어 찻집 같은 곳에서 정기적으로 열리는 볼거리가 되었고 모든 계층의 관객들을 끌어모았습니다.
  • Triển vọng được đoàn tụ với người thân yêu là điều rất thu hút.
  • ➥ * 사망한 사랑하는 사람을 다시 만날 수 있다는 전망은 생각만 해도 가슴이 설렙니다.
  • Tương lai bao giờ cũng là đề tài có sức thu hút đặc biệt.
  • ➥ 미래라는 문제는 사람들에게 지대한 관심거리입니다.
  • Hơn nữa, chất dịch đó sẽ thu hút các thú săn mồi lớn hơn
  • ➥ 게다가, 이 물질은 더 큰 포식자를 유인하는데 그 포식자는 새우의 적을 먹이로 삼습니다.
  • Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.
  • ➥ 연구가 진행되는 동안, 유쾌하고 긍정적이고 친절한 태도를 보이십시오.

Các từ ghép với từ “thu hút”

Danh sách từ ghép với từ “thu hút” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “hút”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang