Thu hồi là gì?

Từ thu hồi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu hồi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu hồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu hồi” trong Tiếng Hàn

-{to withdraw}움츠러들다, 취소하다, 회수하다 withdraw

Đặt câu với từ “thu hồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thu hồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu hồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Thu hồi máu: Máy thu hồi máu lấy lại máu bị mất trong khi giải phẫu hoặc chấn thương.
  • ➥ 혈액 회수: 혈액 회수기는 수술 중이나 외상을 입었을 때 흘러 나오는 피를 회수한다.
  • Cần phải thu hồi nó nguyên vẹn.
  • ➥ 반드시 회수해야 해
  • Nó dẫn đến thu hồi thành công hơn các nguồn thông tin.
  • ➥ 그들은 경험보다는 효율을 중시한다.
  • Ngay lúc này, thu hồi vốn cho năng lượng MT là từ 30-50 năm
  • ➥ 현재 태양의 자본 회수 기간은 30년에서 50년 사이입니다.
  • Và cảnh sát ước tính rằng họ đã thu hồi 5% số bị buôn lậu.
  • ➥ 경찰이 추정한 바에 따르면 우리는 전체 밀수 동물의 약 5퍼센트의 동물만을 압수해냈습니다.
  • Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.
  • ➥ 자본 회수는 송전망을 이용하는 것과 비교할 경우에 영향을 받습니다.
  • Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.
  • ➥ 배지를 만들거나 게재하는 경우 자격이 취소될 수 있습니다.
  • Điều họ quan tâm là mau chóng thu hồi vốn, chứ không phải giữ lại hột châu.
  • ➥ 달리 말하면, 진주를 소유하는 데 관심이 있다기보다는 투자액으로 빨리 수익을 올리는 데 관심이 있을 것입니다.
  • Một ngày nọ, họ bàng hoàng khi nhận được thông báo thu hồi đất từ người chủ.
  • ➥ 하루는 땅 주인으로부터 그 농지를 떠나라는 통보를 받고 깜짝 놀랐습니다.
  • Lần này, cô khóc cho dân tộc mình, nài xin chồng thu hồi sắc lệnh tàn nhẫn ấy.
  • ➥ 이번에는 자신의 동족을 위해 울면서 남편에게 그 끔찍한 명령을 취소해 달라고 탄원했습니다.
  • (8) Hãy miêu tả những phép trị liệu sau: (a) pha loãng máu và (b) thu hồi tế bào.
  • ➥ (ᄅ) 손실된 혈액을 회복한다. (8) 다음 치료법에 대해 설명하십시오. (ᄀ) 혈액 희석법.
  • Điều cũng khá quan trọng là sự cải tiến của các loại máy thu hồi máu trong khi giải phẫu.
  • ➥ 또 주목할 만한 점은, 수술 중 혈액 회수 장치의 개선입니다.
  • Google có thể từ chối các mặt hàng đã bị nhà sản xuất hoặc các cơ quan chính phủ thu hồi.
  • ➥ Google은 제조업체나 정부 기관의 리콜 대상에 해당된 상품을 승인하지 않을 수 있습니다.
  • Mục tiêu ngắn hạn là 1 nửa giá của pin MT và dài hạn là thời gian thu hồi vốn dưới 5 năm
  • ➥ 단기 목표는 태양전지의 반값에 공급하는 것이며, 장기 목표는 자본 회수 기간을 5년 이내로 만드는 것입니다.
  • Wikipedia, mỗi ngày, hàng chục ngàn người đang nhập thông tin, và mỗi ngày hàng triệu người đang thu hồi thông tin đó.
  • ➥ 위키피디아는, 매일매일, 수천 수만의 사람들이 정보를 입력하고, 또 매일매일 수백만의 사람들이
  • Khi lệnh di tản được thu hồi, các anh trở về nơi mà Phòng Nước Trời tọa lạc và thấy Phòng bị nghiêng, rạn nứt và hư hại.
  • ➥ 왕국회관이 있는 지역에 대한 대피령이 해제되어 형제들이 돌아가 보니 왕국회관은 비스듬하게 기울어진 채 금이 가고 부서져 있었습니다.
  • Nâng cao Z- axis trên đường đi và thu hồi, trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã điều chỉnh vị trí B- trục để B0. 003
  • ➥ Z 축 방식의 인상과 기억, 우리의 경우 우리가 B0. 003 B 축 위치 조정
  • Và nếu chúng ta xem xét con Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus có một cái vòm trán đặc và những cái bướu nhỏ phía sau đầu cũng đang thu hồi lại.
  • ➥ 그리고 파키세팔로사우루스를 보면, 파키세팔로사우루스는 단단한 반구를 갖고 있으며 머리 뒤쪽에 있는 작은 혹들도 또한 흡수되고 있었습니다.
  • Việc cần làm: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản PayPal của bạn không được liên kết, hoặc liên kết đã hết hạn hay bị thu hồi.
  • ➥ 해결 방법: 일반적으로 이 메시지는 PayPal 계정이 연결되지 않았거나 연결 유효기간이 만료되었거나 연결이 취소된 경우에 나타납니다.
  • Phải làm gì: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản Yandex.Money của bạn chưa được liên kết hoặc liên kết đã hết hạn hoặc đã bị thu hồi.
  • ➥ 해결 방법: 이 메시지는 주로 Yandex.Money 계정이 연결되지 않았거나 연결이 만료되었거나 취소된 경우에 나타납니다.
  • Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.
  • ➥ 가장 일반적인 이유는 데이터 제공업체(세그먼트 데이터의 소유자)가 세그먼트를 사용할 수 있도록 허용한 라이선스를 취소한 경우입니다.
  • Sự tà ác chiếm ưu thế trong khắp xứ, ba môn đồ người Nê Phi ngừng phục sự ở giữa dân chúng, và các ân tứ của Thánh Linh nói chung bị thu hồi.
  • ➥ 간악함이 온 땅에 만연하며, 세 니파이인이 백성 가운데에서의 성역을 중단하고, 영의 은사가 널리 거두어지다.
  • Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo những mặt hàng sẽ bị nhà sản xuất hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào thu hồi, chẳng hạn như Ủy ban an toàn về hàng tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC).
  • ➥ Google 고객 리뷰는 미국 CPSC(소비자 제품 안전위원회) 등의 정부 기관이나 제조업체의 리콜 대상에 해당하는 상품의 광고를 허용하지 않습니다.
  • Và bởi vì lúc chúng tôi bắt tay vào làm cũng là lúc tài chính sụp đổ, vào lúc mà việc thu hồi tài sản thế nợ đầy rẫy trên báo chí chúng tôi mới nghĩ, hhmm, có lẽ chúng tôi nên bắt đầu với lĩnh vực tài chính.
  • ➥ 금융 붕괴의 시간 그리고 언제 유질처분이 일으키는 새로운 소식을 둘러싼 연구를 시작했기 때문입니다, 우리는 실제로 재정 범위에서 시작해야 된다고 결정했었죠.

Các từ ghép với từ “thu hồi”

Danh sách từ ghép với từ “thu hồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “hồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang