Thua là gì?

Từ thua trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thua” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thua” trong Tiếng Hàn

-{to lose}, 잃다, 늦어서 못타다, 지다, 패하다, 벗어나다, ...을 잃게하다 lose

Đặt câu với từ “thua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thua thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì nó chẳng ăn thua đâu!
  • ➥ 전 절대 굴복하지 않습니다!
  • Tôi chẳng hề thua kém các anh.
  • ➥ 내가 자네들보다 못할 것이 없네.
  • Mô hình mảnh ghép không ăn thua.
  • ➥ 그래서 저는 퍼즐 모형은 좋은 예가 아니라고 생각합니다.
  • “Tôi chẳng hề thua kém các anh” (3)
  • ➥ ‘나도 자네들보다 못하지 않네’ (3)
  • Ấy thế, đã thua ở cuộc chiến Việt Nam.
  • ➥ 하지만, 끝내 베트남 전쟁에서 패배를 하였죠.
  • Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ.
  • ➥ 사업을 할수록, 손실이 쌓여갔죠.
  • Không thua kém các sứ đồ siêu đẳng (11-13)
  • ➥ 특출한 사도들보다 못한 것이 없다 (11-13)
  • Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.
  • ➥ 경쟁에 대한 동적 할당에서 낙찰에 실패한 입찰가입니다.
  • Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.
  • ➥ 막강한 군대라도 패배할 수 있습니다.
  • Được rồi, cậu là thằng thua cuộc, được chưa, cậu bé?
  • ➥ 루저같애도 괜찮지? 자기야?
  • Chúng tôi sẽ đưa gia súc xuống núi vào mùa thua.
  • ➥ 데려가는지는 생각 않고 우리는 가을엔 짐승들을 산 아래로 데려와요
  • Nhưng ông lại thua trận chót khi ở Ba-by-lôn.
  • ➥ 하지만 알렉산더는 바빌론에 있는 동안 마지막 전투에서 패배하였습니다.
  • Tại World Cup 1958, Pháp vào đến vòng bán kết và thua Brazil.
  • ➥ 1958년 FIFA 월드컵에서 프랑스는 준결승전까지 진출했으나 브라질에 패하였다.
  • Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.
  • ➥ 도박 또는 노름이란 불확실한 결과에 돈을 거는 것이라고 할 수 있습니다.
  • Đôi khi chúng ta có thể phải chịu thua thiệt vì trung thực, nhưng sự thua thiệt đó không đáng gì so với việc có được một lương tâm thanh sạch.
  • ➥ 언제나 정직한 것이 좋지 않은 결과를 가져올 때가 있을지 모르지만, 그로 인한 깨끗한 양심은 치를지 모를 어떤 희생보다 훨씬 더 가치가 있습니다.
  • Những người thắng cuộc và những kẻ thua cuộc ở Iran là ai?
  • ➥ 이란에서 승자와 패자는 누구일까요?
  • Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.
  • ➥ 빨간색은 그 장소에서 어획함으로써 적자를 낸다는 것을 의미합니다.
  • Bên cạnh việc thắng thua, trò chơi ăn tiền còn có nhiều tai hại.
  • ➥ 도박에는 따고 잃는 것 말고도 더 나쁜 면이 있습니다. 하느님의 말씀은 이렇게 알려 줍니다.
  • Vắc xin sẽ là 1 biện pháp hay chỉ là chúng không ăn thua.
  • ➥ 백신은 정말 좋은 해결책일 겁니다. 아직 제대로 작동되지 않을 뿐이죠.
  • Ông ấy sẽ dựng được mô hình, và rồi chúng tôi sẽ thua cuộc.
  • ➥ DNA가 그만큼 중요하다면 라이너스는 알게 되겠죠. 그는 모형을 짓게 될 것이고 그러면 우리의 자리를 채가게 되겠죠.
  • Khi Nhật thua trận, đức tin của ông nơi hoàng đế bị tiêu tan.
  • ➥ 일본이 패전하였을 때, 천황에 대한 그의 믿음은 산산조각이 나고 말았습니다.
  • Nhờ Lời Đức Chúa Trời, các chiến thuật xảo quyệt của Sa-tan từ lâu đã được phơi trần để chúng ta không bị thua cuộc như những người Y-sơ-ra-ên xưa đã thua.
  • ➥ 하느님의 말씀 덕분에, 사탄이 사용하는 교묘한 계략이 폭로된 지 오래 되었으므로, 우리는 고대 이스라엘 백성과는 달리 그러한 계략에 넘어가서는 안 됩니다.
  • Vì vậy có cảm giác như nhà xuất khẩu thắng và nhà nhập khẩu thua.
  • ➥ 수출업자는 유리하고 수입업자는 불리하게 느껴집니다.
  • Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.
  • ➥ 돈을 벌고, 돈을 잃고, 다시 돈을 벌겁니다.
  • Tôi không nói tới việc trượt một bài thi hay thua một trận bóng rổ.
  • ➥ 저는 시험을 잘 못보거나 농구게임에서 진 것에 대해 말하는 게 아닙니다.
  • Không chịu thua, bạn dời xe 10 bước phía nam Teddy để đoạt lại khách hàng
  • ➥ 질수는 없으니까, 여러분은 다시 테디의 남쪽 10걸음 정도 위치로 옮겨서 다시 남쪽 손님을 다 얻게 되는거죠.
  • Chẳng có gì đáng chơi nếu đối thủ của ông được lập trình sẵn để thua.
  • ➥ 상대방이 반드시 지는 게임은 플레이할 가치가 없잖아요
  • Nếu tôi thua, phải đến hôm sau tôi mới nói chuyện lại được, nhưng với Venus--
  • ➥ 제가 지면, 그 날은 제가 조금 침울하겠지만 하지만 비너스에게는
  • Chúng ta gần như luôn luôn thua cuộc nếu cố chơi trò đoán mò tương lai...
  • ➥ 미래를 예측하려고 하는 것은 거의 언제나 지는 게임이다.
  • Tuy nhiên họ đã thua Tây Ban Nha 1-2 và đành chấp nhận hạng nhì.
  • ➥ 스페인과는 2-2 무승부를 기록했고, 최종 1무 2패로 조별리그 탈락했다.

Các từ ghép với từ “thua”

Danh sách từ ghép với từ “thua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang