Thun là gì?
Từ thun trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thun” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thun” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “thun”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thun” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thun thì có thể tham khảo nhé!
- Giờ dây thun
- ➥ 지금의 숴저우 시.
- Lúc này, anh Lesley mặc áo thun và quần soóc.
- ➥ 레슬리는 티셔츠와 반바지로 갈아입었습니다.
- ♫ Chúng tôi mặc áo thun mang ý mỉa mai ♫
- ➥ ♫우리는 아이러니컬한 티셔츠를 입어. ♫
- Trung bình một người bỏ sọt rác khoảng 200 chiếc áo thun.
- ➥ 이건 미국에서만 거의 1,300만 톤의 의류와 섬유 폐기물이 매년 쓰레기로 버려지는 것을 말합니다 평균적으로 인당 200장의 티셔츠가 결국 쓰레기로 버려지는 것이죠.
- Với giá đó, giờ bạn không thể mua nổi một chiếc áo thun.
- ➥ 지금 그돈으로는 티셔츠 한장도 사지 못해요.
- Dạo ấy tôi dự các buổi họp với Hội Thánh Thun, gần Nông Trại Nước Trời.
- ➥ 그 당시 나는 왕국 농장 인근에 있는 툰 회중에서 열리는 집회에 참석하고 있었습니다.
- Những người đưa tang được phát và mặc áo thun có in hình người quá cố.
- ➥ 고인의 얼굴이 그려진 티셔츠를 제작하여 애도하는 사람들이 입게 나누어 줍니다.
- Chúng tôi có những chiếc áo thun rất đẹp trên đó ghi "I heart my genitalium".
- ➥ 마이코플라즈마 제니탈리움 게놈을 사용했죠. 그때 우리는 "나는 내 제니탈리움을 사랑한다"라는 구호가 적힌 멋진 티셔츠를 입었지요.
- 3 Về phần Giê-đu-thun,+ các con trai của Giê-đu-thun gồm: Ghê-đa-lia, Xê-ri, Giê-sa-gia, Si-mê-i, Ha-sa-bia và Ma-ti-thia,+ tổng cộng sáu người, đều phục vụ dưới sự chỉ dẫn của cha họ là Giê-đu-thun, là người nói tiên tri bằng đàn hạc để cảm tạ và ngợi khen Đức Giê-hô-va.
- ➥ 3 여두둔에게는,+ 여두둔의 아들들인 그달리야, 스리, 여사야, 시므이, 하사뱌, 맛디디야,+ 이렇게 여섯 사람이 있었는데, 그들은 수금을 가지고 예언하면서 여호와께 감사와 찬양을 드리는+ 그들의 아버지 여두둔의 지휘 아래 있었다.
- Tôi vẫn còn nhớ khi lên 5 tôi đi quanh nhà ở Philippines, đội áo thun lên đầu.
- ➥ 다섯 살때 저는 필리핀에 있던 집 주위를 걷고 있었어요. 전 머리에 항상 티셔츠를 걸치고 있었어요.
- Còn những người ở dưới sự giám sát của vua gồm A-sáp, Giê-đu-thun và Hê-man.
- ➥ 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 지휘 아래 있었다.
- Mắt của Miranda nhòa lệ và rơi xuống cái áo thun màu xanh dương và xanh lá cây của nó.
- ➥ 미란다의 눈가에서 눈물이 몇 방울 흘러나와 청록색 셔츠에 떨어졌다.
- Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?
- ➥ 치마선, 목선, 또는 티셔츠가 왜 그렇게 주님께 중요한 것일까요?
- Trong số 4.000 nghệ sĩ, ông chọn A-sáp, Hê-man, Giê-đu-thun (còn gọi là Ê-than) làm người đứng đầu.
- ➥ 그는 아삽과 헤만과 여두둔(에단이라고도 했던 것 같음)을 임명하여 4000명의 노래하는 사람과 음악가를 감독하게 했습니다.
- Năm 1977 khi tôi đã gần 50 tuổi thì vợ chồng tôi nhận được lời mời đến phục vụ tại nhà Bê-tên Thụy Sĩ ở Thun.
- ➥ 내가 거의 50세가 되었을 때인 1977년에 우리는 툰에 있는 스위스 베델에서 봉사하라는 초대를 받았습니다.
- Các cửa hàng bán khăn vật kỷ niệm và áo thun có in hình “Bệnh viện-Phòng Nước Trời tại Cooktown” (Cooktown Hospital-Kingdom Hall).
- ➥ 기념품점에서는 쿡타운 병원 왕국회관 사진이 박혀 있는 행주와 T셔츠를 판매하고 있다.
- Vào mỗi Chủ Nhật, một nhóm người trong chúng tôi thường đi rao giảng trên các rặng núi Alps, cách Thun hai giờ xe đạp.
- ➥ 일요일이면 우리는 무리를 지어 툰에서 자전거를 타고 두 시간 거리에 있는 알프스 산맥 지역으로 봉사하러 가곤 하였습니다.
- Tôi đảm nhiệm chức vụ này cho đến năm 1970, khi nhà Bê-tên được dọn từ Bern đến địa điểm xinh đẹp hiện tại ở thị xã Thun.
- ➥ 1970년까지 그 직분으로 섬겼으며, 그 해에 벧엘은 베른에서 툰 시에 있는 현재의 아름다운 장소로 이전하였습니다.
- Sáng tạo là vật lưu niệm của nhà sản xuất đặt khẩu hiệu lên các áo thun và các cụm tự trên môi của chúng ta.
- ➥ 창의력은 우리들이 입는 티셔츠에 찍히는 글귀를 정하는 문화의 전도사입니다. 또한 우리의 입에서 나오는 유행어도 만들지요.
- Hoặc những sản phẩm này có thể được cá nhân hóa, chẳng hạn như áo thun có biểu trưng in và khung ảnh có khắc tên.
- ➥ 로고가 인쇄된 티셔츠, 이름이 새겨진 액자와 같이 맞춤 제작될 수도 있습니다.
- Ngoài ra, việc mặc các áo thun có in những câu nói của người thế gian hay các khẩu hiệu quảng cáo cũng là điều không thích hợp.
- ➥ 또한 세상적인 말이나 상업적 구호가 새겨진 티셔츠를 입는 것도 적합하지 않을 것이다.
- Tôi rất vui khi thấy có một nhóm nhỏ Nhân-chứng Giê-hô-va nói tiếng Ý ở Thun, và tôi bắt đầu kết hợp với họ.
- ➥ 나는 툰에서 이탈리아어를 사용하는 증인들의 작은 집단을 만나게 되어 기뻤으며, 그들과 함께 활동하기 시작하였습니다.
- Cho dù các anh em mặc cái áo thun màu xanh lá cây hay màu xanh dương thì cuối cùng cũng không tạo ra điều gì khác biệt.
- ➥ 여러분이 녹색 셔츠를 입든 파란색 셔츠를 입든, 그것은 기나긴 여정과는 아무런 상관이 없습니다.
- Cuối cùng thì cảnh sát phải báo với quản lý của Best Buy rằng thực tế là mặc áo thun polo xanh và quần khaki không hề phạm pháp.
- ➥ 파란 폴로셔츠와 카키색 바지를 입는 것이 불법이 아니라는 것을 알려줘야만 했었죠.
- Cái đang diễn ra là Internet đang xóa những người trung gian, mà mọi người từ nhà thiết kế áo thun cho đến thợ đan len có thể làm một mạng buôn bán sống đồng đẳng
- ➥ 피어 투 피어로 생계형 판매를 할 수 있습니다. ( 주: 피어 투 피어 - PC 대 PC, 개인 대 개인처럼 서버의 도움 없이 1:1 통신을 하는 관계 ) 그리고 이 피어 투 피어 혁명의
- Một tình nguyện viên mặc áo thun màu vàng của Giáo Hội Thánh Hữu Ngày Sau đang đứng bên cạnh ông ấy và mỉm cười, nhún vai, như thể mình không xứng đáng với sự tán dương đó.
- ➥ 옆에 서 있던 노란 셔츠를 입은 한 후기 성도 회원은 그 말을 듣고 미소를 짓더니 칭찬받을 일이 아니라는 듯 어깨를 으쓱했습니다.
- Nhiệt độ là 38 độ Fahrenheit (hay 3 độ C)—đó là một đêm giá lạnh, trời mưa giữa mùa đông ở Kentucky—và Sailor chỉ mặc có mỗi cái quần sọt, áo thun và một chiếc vớ.
- ➥ 섭씨 3도의 기온에, 비가 내리는 켄터키의 추운 겨울 밤이었습니다. 세일러는 반바지와 티셔츠 차림으로, 양말도 한 짝뿐이었습니다.
- 25 Ngoài ra, Đa-vít cùng những thủ lĩnh các nhóm phục vụ đã tách ra một số con trai của A-sáp, Hê-man và Giê-đu-thun+ để làm nhiệm vụ tiên tri bằng đàn hạc, nhạc cụ có dây+ và chập chỏa.
- ➥ 25 그리고 다윗과 봉사를 위한 집단의 책임자들은 아삽과 헤만과 여두둔의+ 자손들 중에 일부를 따로 구별하여 수금과 현악기와+ 심벌즈를 가지고 예언하는 봉사를 하게 했다.
- Ngoài các sách báo về thiên thần tràn ngập thị trường, bà còn liệt kê ra “các tượng, kim cài, búp bê, áo thun, tranh in và thiệp chúc có hình thiên sứ”—theo lời của một phóng viên—tất cả đều thâu “lợi tức từ trời”.
- ➥ 그 여자는 봇물처럼 쏟아져 나오는 책들에 더하여 “천사 상(像), 브로치, 인형, 티셔츠, 포스터 그리고 문안 카드”를 열거하는데, 이 모든 상품은 한 언론인이 “하늘의 이윤”이라고 부른 부를 쌓게 해줍니다.
- Tuy nhiên, sau đó, tại khách sạn hoặc tiệm ăn, một số anh chị em vẫn còn đeo thẻ tên trên người lại mặc áo thun, quần yếm cũ kỹ, quần soọc quá ngắn và...quần áo theo kiểu nhất thời không hợp với dân sự Đức Chúa Trời”.
- ➥ 하지만 후에 숙박 업소나 식당에서, 일부 형제 자매들은 가슴표를 단 채, “하느님의 백성에게 어울리지 않는 소매 없는 스웨터나 티셔츠, 낡은 청바지, 짧은 반바지 그리고 ··· 일시적인 유행을 따르는 옷을 입었다.”
Các từ ghép với từ “thun”
Danh sách từ ghép với từ “thun” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.