Thuyết phục là gì?

Từ thuyết phục trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuyết phục” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuyết phục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuyết phục” trong Tiếng Hàn

-{to convince}확신시키다, 납득시키다, 수긍하게하다, convincer
-{to persuade}설복하다, 납득시키다, 주장하다

Đặt câu với từ “thuyết phục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thuyết phục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuyết phục thì có thể tham khảo nhé!
  • Viết lên trên bảng từ thuyết phục.
  • ➥ 칠판에 설득이라고 쓴다.
  • Chúng tôi cần bằng chứng để thuyết phục.
  • ➥ 그녀는 영상을 녹화하지 않았습니다.
  • " Tôi cảm thấy thuyết phục của nó, thưa ông. "
  • ➥ " 나는 그것을 확신 선생님을 느낍니다. "
  • Để tôi thuyết phục Hắc Ngư từ bỏ lâu đài.
  • ➥ 블랙피쉬에게 성을 포기하도록 설득하게 해줘.
  • Sứ đồ Phao-lô có tài thuyết phục người khác.
  • ➥ 사도 바울은 사람들을 설득하는 능력이 탁월하였습니다.
  • Quỷ dữ không thuyết phục một ai làm điều thiện cả
  • ➥ 악마는 어느 누구에게도 선을 행하도록 설득하지 않는다
  • Điều gì trong lẽ thật đã thu hút và thuyết phục bạn?
  • ➥ 진리의 어떤 점이 당신을 사로잡았으며 진리라는 확신을 갖게 하였습니까?
  • Nó chuyển đạt ý tưởng “dễ thuyết phục” và “dễ phục tùng”.
  • ➥ 이 단어는 “설득하기 쉽다” 또는 “복종한다”는 개념을 전달합니다.
  • Và sự tuyên truyền cũng có sức thuyết phục giống như vậy.
  • ➥ 또한, 선전들도 그에 못지 않게 설득력이 있습니다.
  • Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.
  • ➥ 진실한 설득은 의도를 감춘 선전과는 다릅니다.
  • Dường như quan điểm nào cũng có lý lẽ có sức thuyết phục.
  • ➥ 이 두 가지 견해 중 어느 쪽이든 나름대로 뒷받침하는 근거가 있는 것 같습니다.
  • Thuyết phục chính trị bắt đầu với việc đúng đắn trong cảm xúc.
  • ➥ 정치적인 설득은 감정적인 옳음에서 출발합니다.
  • Để thuyết phục các nước Dân Ngoại liên minh chính trị với mình.
  • ➥ 이방 나라들이 자기와 정치 동맹을 맺도록 설득하기 위해서입니다.
  • Những người Phao-lô gặp ở chợ là những người khó thuyết phục.
  • ➥ 바울은 장터에서 만만치 않은 사람들에게 전파해야 했습니다.
  • Mẹ tôi thuyết phục tôi đi dự một hội nghị vòng quanh ở Cardiff.
  • ➥ 어머니는 나를 설득하여 카디프에서 열리는 순회 대회에 데리고 갔습니다.
  • Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.
  • ➥ 부드러운 방법(설득과 법률 제정)은 분명히 효과가 없었습니다.
  • Đừng để ai thuyết phục bạn ở lại nếu bạn cảm thấy mình nên đi”.
  • ➥ 어느 누가 머물러 있으라고 해도, 떠나야 한다는 직감이 든다면 그 말에 설득되지 마십시오.”
  • Một công ty cố thuyết phục tôi quản lý cửa hàng áo quần của họ.
  • ➥ 한 회사는 자기들의 옷 가게를 맡아 달라고 내게 강권하였습니다.
  • Những gì hoàn toàn thỏa mãn một người chưa chắc thuyết phục được người khác.
  • ➥ 어떤 사람에게는 충분한 확신을 주는 증거가, 다른 사람에게는 설득력이 없을 수도 있습니다.
  • Và trên hết, bạn phải có sự dũng cảm điềm nhiên thuyết phục sự thật.
  • ➥ 무엇보다 여러분은 굴하지 않고 진실을 추구할 용기를 가져야 합니다.
  • A-bi-ga-in nói với Đa-vít cách hợp lý và thuyết phục ra sao?
  • ➥ 아비가일은 어떻게 다윗에게 분별력 있고 설득력 있게 말했습니까?
  • Tiếng nói của thế gian rất to, không ngừng, có sức thuyết phục, và dai dẳng.
  • ➥ 세상의 목소리는 크고 무자비하며 설득력 있고 지속적입니다.
  • Năm 1995, ngư dân địa phương thuyết phục chính quyền tuyên bố bảo tồn vùng biển.
  • ➥ 1995년에 지역 어민들은 당국자들을 설득시켜 그들의 해안을 해양보호구로 지정했습니다.
  • Khả năng thuyết phục của ông hùng hồn đến nỗi làm kẻ thù phải lo sợ.
  • ➥ 바울의 설득하는 능력이 대단한 힘을 발휘하였기 때문에, 적들도 바울을 두려워하였습니다.
  • Và khi bạn bị đã thuyết phục bởi sự lừa dối đó, nó trở thành ảo thuật.
  • ➥ 여러분께서 여러분 자신을 그런 기만에 맡기면 그것은 마법이 됩니다.
  • Suốt hai tiếng đồng hồ nó rán thuyết phục tôi và giữ thái độ rất lễ phép.
  • ➥ 그 애는 두시간 동안 설득력있게 내게 이야기를 하였으며, 좋은 태도를 나타내었읍니다.
  • Ông nói: “Chút nữa là ông thuyết phục được tôi trở thành Ki-tô hữu rồi đấy!”
  • ➥ 그래서 그는 “당신은 짧은 시간에 나를 설득하여 그리스도인이 되게 하려 하오” 하고 말하였습니다.
  • Người nhà và bạn bè có thể cố thuyết phục bạn đừng đổi tín ngưỡng của mình.
  • ➥ 친족과 벗들은, 신앙을 바꾸지 말라고 당신을 설득하려 할지 모릅니다.
  • Tôi cố thuyết phục bản thân, "Không, không, tôi làm trong bộ phận thay đổi chính sách.
  • ➥ '아니야' 내가 정책을 변화시키기 위해 노력하고 있기 때문이라고 스스를 확신시키고자 했습니다.
  • A-bô-lô đặc biệt hữu dụng trong việc thuyết phục người Do Thái về Đấng Christ.
  • ➥ 아폴로스는 그리스도와 관련하여 유대인들을 설득하는 일에 대단히 유능한 사람이었습니다.

Các từ ghép với từ “thuyết phục”

Danh sách từ ghép với từ “thuyết phục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuyết”

Từ ghép với từ “phục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang