Thuê là gì?

Từ thuê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuê” trong Tiếng Hàn

-{to hire to rent}
-{rent}지대, 소작료, 집세, 임차료, 임대, 임차, 수익, 수입(지대.집세 등), 대지, 셋집, 지대(집세.사용료)를 치르다, (집.토지등을)임차(임대)하다, (집.토지 등이)(얼마에)임대되다, REND의 과거.과거분사, (의복 등의)찢어진 곳, 해진 데, (구름.바위 등의)끊어진(갈라진) 틈, 협곡, (관계.의견의)분열, 불화
-{hired}고용한, 삯주는, 빌린
-{rent}지대, 소작료, 집세, 임차료, 임대, 임차, 수익, 수입(지대.집세 등), 대지, 셋집, 지대(집세.사용료)를 치르다, (집.토지등을)임차(임대)하다, (집.토지 등이)(얼마에)임대되다, REND의 과거.과거분사, (의복 등의)찢어진 곳, 해진 데, (구름.바위 등의)끊어진(갈라진) 틈, 협곡, (관계.의견의)분열, 불화

Đặt câu với từ “thuê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thuê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuê thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu con vật được thuê thì số tiền thuê sẽ là sự bồi thường.
  • ➥ 그 가축이 세를 낸 것이면, 셋돈이 배상금이 된다.
  • Cậu đã thuê 200 người.
  • ➥ 200여명의 조직원을 거느리게 되었지만,
  • Đa số mọi người chọn thuê.
  • ➥ 한번 설치하면 영구적이라는 것이죠.
  • Rondemion Một lính đánh thuê lang thang.
  • ➥ 로두마니 : 악명높은 해적이다.
  • Họ chỉ thuê những người hoàn hảo.
  • ➥ 그들은 완벽한 사람들만 고용해요.
  • Bán bé trai để thuê gái điếm,
  • ➥ 소년을 내주고 매춘부를 얻었고
  • Các chủ cửa hàng đã thuê thêm người.
  • ➥ 가게 주인들은 더 많은 사람들을 고용하고 있습니다.
  • Còn người cần mẫn sẽ được thỏa thuê.
  • ➥ 부지런한 자*는 온전히 만족하게 된다.
  • Không có một trong người làm thuê có.
  • ➥ 존재하는 돈 받고 일하는 사람이되지 않았습니다.
  • " Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.
  • ➥ 그러면 택시 운전사 체포되었던 거죠. " 내가 잡았어" 라고 택시 운전사는 말했다.
  • Vào đầu năm 2014 SETV không thuê kênh nữa.
  • ➥ 2012년 8월, 카자 웹사이트는 더 이상 운영하지 않는다.
  • Anh thuê xe gắn máy của em được không?
  • ➥ 스쿠터를 하나 빌릴 수 있을까요?
  • Vì khá giả nên ông thuê hai người bảo vệ.
  • ➥ 그는 부유했기 때문에 경호원도 두 명이나 두고 있었습니다.
  • Xin xem con như một người làm thuê cho cha”’.
  • ➥ 저를 품꾼으로 삼아 주십시오.”’
  • Xin xem con như một người làm thuê cho cha’”.
  • ➥ 저를 품꾼으로 삼아 주십시오.’”
  • " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.
  • ➥ 바람. " 내 택시 기사가 빨리 운전.
  • 21 Lính đánh thuê giữa nó như bò con mập,
  • ➥ 21 그 가운데 있는 용병들도 살찐 송아지 같으나,
  • • cho thuê nhà, căn hộ hoặc cơ sở kinh doanh
  • ➥ • 자기 집이나 아파트를 임대하거나, 사업을 남에게 맡긴다
  • Đúng là người thuê người thường có sự thiên vị.
  • ➥ 사람에 의한 고용은 편향됐죠.
  • Mấy người thuê cái gã to con vụn về đó ư?
  • ➥ 저 덩치 큰 바보를 직원으로 채용했수?
  • Ngài cho người khát và người đói được thỏa thuê (9)
  • ➥ 그분은 목마른 자와 굶주린 자를 만족시켜 주셨다 (9)
  • " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.
  • ➥ 바람. " 내 택시 기사가 빨리 운전.
  • Phù thủy ta là người Arcadia, được thuê để giết nàng.
  • ➥ 마법사, 난 널 죽이라고 고용된 아카디아 사람이야
  • Chúng tôi đã thuê một số người để làm thí nghiệm.
  • ➥ 우리는 실헝을 위해 사람들을 모집했습니다
  • Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh.
  • ➥ 농장 주인에게서 작은 오두막을 세냈습니다.
  • ‘Có ai tìm được người không thỏa thuê với lương thực mình?’.
  • ➥ 내 천막의 사람들이 말하지 않았던가?
  • 45 Khách trú ngụ và người làm thuê không được ăn lễ.
  • ➥ 45 정착민과 품꾼은 먹을 수 없다.
  • Trên Airbnb, con người trở nên quan trọng hơn chỗ thuê trọ.
  • ➥ Airbnb는 장소보다 종종 사람을 더 중요하게 하죠.
  • Nếu bạn là một nhà tuyển dụng hãy thuê người tị nạn
  • ➥ 만약 당신이 고용주라면 난민들을 고용하세요.
  • Chúng ta hỏi những câu hỏi như, "Công ty nên thuê ai?"
  • ➥ 이를테면 이런 질문들이죠. "누굴 채용해야 할까요?"

Các từ ghép với từ “thuê”

Danh sách từ ghép với từ “thuê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang