Thuốc mê là gì?

Từ thuốc mê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuốc mê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuốc mê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuốc mê” trong Tiếng Hàn

*명사
-마약
-마취제

Đặt câu với từ “thuốc mê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thuốc mê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuốc mê thì có thể tham khảo nhé!
  • Và phần nhiều thuốc mê làm giảm nhu cầu oxy của cơ thể.
  • ➥ 그리고 전신 마취제를 사용하면 대개 몸에서 필요로 하는 산소의 양이 줄어든다.
  • Một lúc sau, chị được đưa cho thức uống có pha thuốc mê.
  • ➥ 도착한 지 얼마 안 되어 어떤 음료수를 받아 마셨는데, 그 안에는 강한 진정제가 들어 있었습니다.
  • Thời xưa, trái của cây phong già được dùng làm thuốc mê và để ngừa hoặc chữa cơn co thắt.
  • ➥ 고대에 합환채 열매는 마취제로 그리고 경련을 예방하거나 가라앉히는 의약품으로 사용되었습니다.
  • Trong đó anh ấy đưa ra những phương hướng chữa trị mới, bằng cách sử dụng tiêm thuốc mê vào hệ thần kinh.
  • ➥ 그 안에서 그는 새로운 전략들을 제안했습니다. 신경 차단 주사를 이용한 치료법.
  • Nhưng bệnh nhân phải dùng thuốc mê mà điều này sẽ hạn chế khả năng đề kháng của cơ thể trong suốt quãng đời còn lại của họ.
  • ➥ 하지만 환자들은 여생을 위해서 면역 체계를 억제하는 약을 복용해야만 합니다.
  • 18 Nếu người mẹ không bị đánh thuốc mê trong lúc sanh, đứa bé sẽ tỉnh táo, mở mắt ra, nhìn xung quanh, theo dõi mọi cử động, quay về phía có tiếng người, và đặc biệt thính tai đối với giọng nói cao bổng của người đàn bà.
  • ➥ 18 출산시 산모가 전신 마취를 하지 않으면 아기는 깨어 있고, 눈을 뜨고, 주위를 둘러보며, 이동하는 것을 바라보고 사람의 목소리에 따라 몸을 돌리며 특히 여자의 높은 음성을 알아 들을 것입니다.
  • Và chúng ta có thể có một vài góc nhìn đơn giản, và rồi nói, à ừ, nó là thứ mà chúng ta mất đi khi chúng ta đi ngủ mà không nằm mơ, hoặc khi chúng ta bị gây mê, và nó là thứ mà ta có được khi ta tỉnh giấc hay khi thuốc mê hết tác dụng.
  • ➥ 단순하게 생각하자면 꿈도 꾸지 않는 깊은 잠이나 마취 상태에 빠졌을 때 우리가 잃어버리는 것이라고 표현할 수 있습니다. 잠이나 마취에서 깨어났을 때 되찾는 것이기도 하고요.
  • Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử
  • ➥ 예: 담배, 시가, 파이프 담배, 말아서 피우는 담배, 씹는 담배, 전자 담배
  • Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu
  • ➥ 예: 담배, 시가, 스누스, 씹는 담배, 말아서 피우는 담배, 파이프 담배
  • Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.
  • ➥ 연기 없는 담배에는 코담배와 씹는 담배, 두 가지 형태가 있습니다.
  • Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.
  • ➥ 이 기사에서 말하는 흡연이란 담배나 시가, 파이프 담배, 물담배를 사용하여 직접 연기를 들이마시는 것을 뜻한다.
  • Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.
  • ➥ 여러분께서 캠슐이 있다면, 이 것들은 어느 형태의 알약보다 더욱 더 효과적입니다.
  • Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.
  • ➥ Google 고객 리뷰는 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 마는 종이, 전자 담배, 전자 담배 카트리지 등 대다수의 담배 또는 담배 관련 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.
  • Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.
  • ➥ 비디는 인체로 흡입되는 타르와 니코틴과 일산화탄소의 양이 일반 담배보다 몇 배 더 많습니다.
  • Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử
  • ➥ 예: 허브 담배, 전자 담배
  • Thuốc không khói: Loại này gồm thuốc nhai, hít và thuốc gutkha có mùi vị dùng ở Đông Nam Á.
  • ➥ 무연 담배: 여기에는 씹는 담배와 코담배 그리고 동남아시아에서 사용되며 향이 첨가된 구트카가 포함됩니다.
  • Vài loại thuốc có thể làm tăng huyết áp, như thuốc chống nghẹt mũi, thuốc kháng acid có nhiều chất natri, thuốc làm bớt thèm ăn, và các thuốc làm giảm đau chứng nhức đầu có chất cafein.
  • ➥ 약물 중에는 혈압을 상승시킬 수 있는 것들도 있는데, 그러한 약물로는 코 충혈 완화제, 나트륨이 많이 함유된 제산제, 식욕 완화제, 카페인이 함유되어 있는 편두통약 등이 있습니다.
  • Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà
  • ➥ 예: 궐련 제조용 종이, 파이프, 담배 필터, 물담배 바, 시가 바
  • Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.
  • ➥ ··· 항우울약이 제약 회사의 가장 많이 팔리는 약 목록에 들어 있다.”
  • Thuốc súng, pháo
  • ➥ 금새 갑옷과 성은 쓸모가 없어져 버렸죠.
  • Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.
  • ➥ 담배 및 담배 관련 상품(예: 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 종이)을 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.
  • + 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.
  • ➥ + 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.
  • Trung tâm của mê cung?
  • ➥ 여기가 미로의 중심인가?
  • Sau đó, ông ngủ mê*.
  • ➥ 그리고 잠이 들었습니다.
  • + 25 Đây là những chữ đã được khắc: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN và PHÁC-SIN.
  • ➥ + 25 쓰여진 글은 ‘메네, 메네, 테켈 그리고 파르신’입니다.
  • Đa-ni-ên nói: ‘Chữ viết như vầy: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN, U-PHÁC-SIN.
  • ➥ ‘저 글은 메네, 메네, 테켈, 그리고 파르신입니다.’ 하고 다니엘은 설명했습니다.
  • Đáng để mê tín đấy.
  • ➥ 신경쓸 만한 미신이지요.
  • Mê cung thế nào rồi?
  • ➥ 미로 꾸미는건 잘 되가고 있니?
  • Giời ạ, anh mê sảng cmnr.
  • ➥ 이런, 의식을 잃어가는군
  • 14 Nhưng trí họ mê muội.
  • ➥ 14 이스라엘 자손들은 정신이 둔해졌습니다.
  • Tôi say mê trồng rau trái.
  • ➥ 나는 과일과 채소를 재배하는 일에 매료되었습니다.
  • Mê cung không dành cho ông.
  • ➥ 미로는 당신을 위한 것이 아니야.
  • Hộp dầu thơm và bùa mê,
  • ➥ 향수병*과 부적,*
  • Ê-bết-Mê-lết là ai?
  • ➥ 에벳-멜렉은 어떤 사람이었습니까?
  • Sau đó thì ông ngủ mê*.
  • ➥ 그리고 이내 깊이 잠들었습니다.

Các từ ghép với từ “thuốc mê”

Danh sách từ ghép với từ “thuốc mê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuốc”

Từ ghép với từ “mê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang