Thuộc địa là gì?

Từ thuộc địa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuộc địa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuộc địa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuộc địa” trong Tiếng Hàn

-{colony}식민지, 식민, 이민단, 거류지, 조계, 거류민, ...인단, 군거지, 집단거주지, (새.개미.꿀벌등의)집단.군생, 콜로니, 군체, (다른 계통 안에 있는)화석군, 실업자 구제기관(일자리를 주고 교육을 베푸는)

Đặt câu với từ “thuộc địa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thuộc địa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuộc địa thì có thể tham khảo nhé!
  • Là một trong các thuộc địa nằm ở giữa, Pennsylvania là một thuộc địa tư hữu.
  • ➥ 미들 식민지(13개 식민지 중 대서양 연안 중부 지역)의 하나로서, 펜실베니아는 영주 식민지였다.
  • Mỗi thuộc địa có thể chứa hơn 20 triệu cá thể.
  • ➥ 장님개미의 각 군체는 2천만 이상의 개체를 포함한다.
  • Trong thời thuộc địa, công nhân rất cần ở Châu Mỹ.
  • ➥ 식민지 시절, 미국에는 노동력 수요가 많았습니다.
  • Trong 30 năm, ta sẽ có một thuộc địa hơn trăm người.
  • ➥ 30 년이면 우리 식민지엔 수백 명이 살게 돼요
  • Những vùng đất chiếm được trở thành thuộc địa của Hy Lạp.
  • ➥ 정복한 나라들에는 그리스 식민지를 세웠습니다.
  • Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng
  • ➥ 유형지에서 번성하는 도시로
  • Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.
  • ➥ 식민지 정부는 아버지가 그 지방 언어인 루간다어를 배우도록 보조금을 지급하였다.
  • Đã có 1 số khó khăn ở 1 vài thuộc địa của chúng tôi, nhưng ...
  • ➥ 우리의 몇몇 소수 식민지에 작은 지역 문제가 있었었죠, 하지만...
  • Năm 1783, Anh Quốc công nhận nền độc lập của 13 nước thuộc địa Mỹ Châu.
  • ➥ 1783년에, 영국은 아메리카 대륙에 있는 13개 식민지의 독립을 승인하였습니다.
  • Wilhelm II theo đuổi mục tiêu chiếm thuộc địa ở Phi Châu và các nơi khác.
  • ➥ 빌헬름 2세는 아프리카를 비롯한 여러 지역에 식민지를 건설하려는 목표를 추구하였습니다.
  • Mười ba người đến nhóm họp để nghe một bài giảng bằng tiếng Pháp thuộc địa.
  • ➥ 크리올어로 제공되는 강연을 듣기 위해 13명이 모여 있었다.
  • Tôi đã sao chép thuật ngữ hệ thống D từ một thuộc địa cũ của Pháp.
  • ➥ 저는 시스템 D라는 용어를 이전 프랑스 식민지에서 빌려왔습니다. '자립적인'을 뜻하는 프랑스 단어
  • Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.
  • ➥ 식민지 무역이 성행했으며 해적질은 상당히 수익성 있는 일이었습니다.
  • Tuy nhiên, đảo Timor vẫn là một thuộc địa xa xôi và không được khai thác nhiều.
  • ➥ 하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.
  • Nhưng người dân thuộc địa đã nhận thấy mưu đồ người Anh và gào lên, " Độc tài! "
  • ➥ " 독점이다! " 이라고 울부짖었죠.
  • Đầu thế kỷ 19, người Anh bắt đầu đến từ thuộc địa mới lập là Ấn Độ.
  • ➥ 19세기 초에는 영국 사람들이 새로운 식민지인 인도에서 이곳에 오기 시작하였습니다.
  • Chúng ta sẽ nghĩ gì khi chúng ta tạo ra được khu thuộc địa trên sao Hỏa?
  • ➥ 정말 화성을 식민지화 시킨다면 어떤 생각이 들까요?
  • Chẳng hạn, Carthage nằm về bờ biển phía bắc Phi Châu là một thuộc địa của Ty-rơ.
  • ➥ 어떤 경우는 그런 곳들이 식민지가 되기도 합니다. 예를 들면, 아프리카 북부 해안에 있는 카르타고도 티레의 식민지입니다.
  • Phân tuyến Mason-Dixon được vẽ để giải quyết việc tranh chấp ranh giới giữa hai thuộc địa.
  • ➥ 이 두 식민지의 경계 분쟁을 해결하기 위해 메이슨 딕슨 선이 그어졌다.
  • ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.
  • ➥ 네덜란드령인 사바 섬은 한때, 약탈할 것을 찾아 카리브 해를 항해하던 해적들의 요새 역할을 하였습니다.
  • 5 Dù Anh Quốc nắm thế lực, nhưng các vùng thuộc địa ở Bắc Mỹ đã giành độc lập.
  • ➥ 5 영국이 그처럼 지배력을 행사하고 있는데도, 북아메리카에 있는 영국 식민지들은 떨어져 나가 미국이 되었습니다.
  • Lót chọn vùng đất màu mỡ thuộc địa hạt sông Giô-đanh và đến cắm trại gần thành Sô-đôm.
  • ➥ 롯은 요르단 강의 비옥한 지역을 선택했고 소돔이라는 도시 근처에 정착했습니다.
  • Vì hai lý do trên, Bồ Đào Nha đã biến đảo này thành thuộc địa của họ vào năm 1556.
  • ➥ 이러한 이중적인 이유가 동기가 되어, 포르투갈인들은 1556년부터 이 섬을 식민지로 만들기 시작했습니다.
  • Nhưng rồi nó cũng đổ, và vua thứ bảy sẽ nổi lên từ một trong các thuộc địa của La Mã.
  • ➥ 그러나 그것도 쓰러질 것이며, 로마가 점령하고 있던 영토 중 한 곳에서 일곱 번째 왕이 일어날 것입니다.
  • Bộ lạc này sinh sống ở đây rất lâu trước khi vùng này trở thành thuộc địa của Tây Ban Nha.
  • ➥ 이 부족은 스페인의 식민 통치가 시작되기 오래전부터 이곳에 살았습니다.
  • Nicaragua là đất nước duy nhất ở Châu Mỹ La Tinh từng là thuộc địa của Tây Ban Nha và Anh Quốc.
  • ➥ ᄂ. 니카라과는 라틴 아메리카에서 스페인과 영국 모두의 식민지가 된 유일한 나라이다.
  • Trong khi chiến tranh tiếp diễn thì Hoa Kỳ, một thuộc địa trước của Anh quốc, đã hiệp lực với quốc gia này.
  • ➥ 전쟁이 계속되면서, 이전 식민지였던 미합중국이 영국에 합세하였습니다.
  • Sau một đợt xung đột ngắn giữa lực lượng thực dân và cư dân bản địa, chính quyền thuộc địa được củng cố vững chắc.
  • ➥ 전선을 정비한 영국군과 습지에서 나타난 대륙군 사이에 짧은 교전이 발생한 후, 대륙군은 교전으로 어지러워진 퇴각로 이동했다.
  • Vào năm 1776, mười ba thuộc địa của đế quốc này ở Châu Mỹ tuyên bố độc lập để lập thành Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
  • ➥ 1776년에는, 아메리카 대륙에 있는 13개 식민지가 미합중국을 세우기 위해 독립을 선언하였습니다.
  • Tại thời điểm người Anh chiếm đóng và thuộc địa hóa vào năm 1803, dân số bản địa ước tính là từ 5.000 đến 10.000 người.
  • ➥ 1803년 영국의 정착 시기에, 원주민 인구는 5,000명과 10,000명 사이로 집계되었다.

Các từ ghép với từ “thuộc địa”

Danh sách từ ghép với từ “thuộc địa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuộc”

Từ ghép với từ “địa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang