Thành niên là gì?

Từ thành niên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành niên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành niên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành niên” trong Tiếng Hàn

-{major}(opp, minor) (둘중에서) 큰쪽의, 대부분의, 주요한, 장조의, 성년의, (M, ) (같은 성에서) 연장의(Brown ~ 큰 브라운) major

Đặt câu với từ “thành niên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thành niên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành niên thì có thể tham khảo nhé!
  • Cha mẹ ly hôn và trẻ vị thành niên
  • ➥ 이혼과 청소년 자녀
  • Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu
  • ➥ 십대 임신—세계적인 비극
  • Trẻ vị thành niên mang thai —Một bi kịch toàn cầu
  • ➥ 십대 임신—세계적인 비극
  • Một số trẻ vị-thành-niên lén uống rượu hay dùng ma-túy.
  • ➥ 일부 십대들 가운데는 은밀히 ‘알코올’ 음료나 중독성 마약을 사용하는 청소년들이 있다.
  • Tình trạng trẻ vị thành niên có thai phổ biến đến mức nào?
  • ➥ 십대 임신은 얼마나 널리 퍼져 있습니까?
  • Nội dung khuyến khích hành vi xâm hại tình dục trẻ vị thành niên
  • ➥ 미성년자의 성적 학대를 조장하는 콘텐츠
  • Và đó là một con mực Humboldt, một con mực Humboldt vị thành niên.
  • ➥ 저건 훔볼트 오징어입니다, 0.9미터 정도 되는 어린아이 같은 오징어죠.
  • [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên
  • ➥ [Not allowed] 미성년자의 성착취를 홍보하는 콘텐츠
  • Trẻ vị thành niên được cha mẹ hướng dẫn về vấn đề ăn mặc.
  • ➥ 미성년 자녀라면 옷 입는 문제에서 부모의 의견을 지침으로 삼는다.
  • Đến tuổi vị thành niên, anh Ricardo cảm nhận rõ sự thiếu vắng của người cha.
  • ➥ 십 대에 접어들면서는 아버지가 없다는 현실을 뼈저리게 느끼게 되었습니다.
  • Thật không ngạc nhiên khi tựa bài báo là “Teenage Wasteland” (Hoang mạc vị thành niên)!
  • ➥ 그 기사의 제목이 “십대 불모지”인 것도 그다지 놀라운 일이 아닙니다!
  • Lúc ấy tôi còn trong tuổi vị thành niên, và đang tập sự làm dược tá.
  • ➥ 그 당시에 나는 십대 후반이었고 약사 견습생으로 일하고 있었습니다.
  • Ở vùng nông thôn Ghana, hai phần ba số phụ nữ thành niên không biết chữ.
  • ➥ 가나 시골 지역에서는 성인 여성의 2/3가 문맹이다.
  • Người lớn nên đối xử với những bà mẹ vị thành niên và con họ ra sao?
  • ➥ 그러면 성인들은 십대 어머니들과 그들의 자녀를 어떻게 대해야 합니까?
  • (Gióp 1:5) Khi bạn đến tuổi vị thành niên, cha mẹ lại gặp những thử thách mới.
  • ➥ (욥 1:5) 여러분이 십 대가 되면서 새로운 문제들이 생겼습니다.
  • Có nhiều người thành niên độc thân trong Giáo Hội đã vượt quá tuổi thanh xuân của họ.
  • ➥ 교회 내에는 성년 초기를 한참 벗어난 독신 성인이 많이 있습니다.
  • CHA MẸ tận tụy dưỡng dục con cái qua thời thơ ấu cho đến những năm vị thành niên.
  • ➥ 헌신적인 부모들은 자녀들이 유아기일 때부터 아동기를 거쳐 십대에 이르기까지 자녀들을 양육합니다.
  • TUỔI vị thành niên—dù trong hoàn cảnh tốt nhất—vẫn có thể là một giai đoạn đầy biến động.
  • ➥ 청소년기는 환경이 아무리 좋아도 혼란스러운 시기가 될 수 있습니다.
  • Bản tin trên cũng cho biết “70% vụ trẻ vị thành niên phạm pháp là thuộc loại có băng nhóm”.
  • ➥ 이 뉴스 보도에서는 “폭력 조직의 범죄가 청소년 범죄의 70퍼센트를 차지한다”고 지적합니다.
  • Bất kỳ ai đăng nội dung có trẻ vị thành niên phải đều phải thực hiện những việc sau đây:
  • ➥ 미성년자가 등장하는 콘텐츠를 게시할 때는 다음을 준수해야 합니다.
  • Hơn nữa, số trẻ vị thành niên liên can đến tội ác hung bạo gia tăng một cách rõ rệt.
  • ➥ 뿐만 아니라, 폭력 범죄에 연루되는 미성년자들의 수도 급격히 증가해 왔습니다.
  • Hơn 40 phần trăm số trẻ này có mẹ vị thành niên”.—Tờ The Moscow Times, ngày 29-11-2001.
  • ➥ 이 아기들 가운데 40퍼센트 이상은 십대 소녀가 낳은 아기였다.”—「모스크바 타임스」지, 2001년 11월 29일.
  • Chẳng hạn, khi một trẻ vị thành niên ở Brazil bị nghiện ma túy, gia đình của em hết bình an.
  • ➥ 예를 들어, 브라질의 어느 십대 청소년이 마약 중독자가 되었을 때, 그의 집에서는 평화가 사라졌습니다.
  • Chúng ta cần thay đổi văn hóa trong tù và trại giam, đặc biệt với các tội phạm vị thành niên.
  • ➥ 우리는 감옥과 교도소 내의 문화를 바꿔야 합니다. 특히 젊은 수감자들의 경우에요.
  • Thời bấy giờ, trẻ vị thành niên phạm pháp, nạn phá hoại tài sản và nghiện ngập lan tràn khắp vùng này.
  • ➥ 당시 그 지역은 청소년 범죄, 파괴와 훼손 행위, 마약 중독 등으로 몸살을 앓고 있었습니다.
  • Nếu bạn là trẻ vị thành niên, hãy sử dụng các công cụ và mẹo dưới đây để giữ an toàn trên YouTube.
  • ➥ 청소년인 경우 아래의 도구와 도움말을 통해 안전하게 YouTube를 사용하시기 바랍니다.
  • Mọi trò chơi có chức năng mô phỏng đánh bạc bị coi là không phù hợp với vị thành niên dưới 18 tuổi.
  • ➥ 시뮬레이션된 도박 기능이 있는 게임은 모두 만 18세 미만의 미성년자에 부적합한 것으로 간주됩니다.
  • Hiện giờ con số họ lên tới hơn 50.000 thanh niên và thiếu nữ cũng như hơn 5.000 người thành niên nam nữ.
  • ➥ 현재 5만 명이 넘는 젊은 남녀와 5천 명 이상의 성인 남녀가 봉사하고 있습니다.
  • (Châm-ngôn 22:15) Một số trẻ vị thành niên tuy có vẻ chững chạc trước tuổi, nhưng các em vẫn còn thiếu kinh nghiệm.
  • ➥ (잠언 22:15) 어떤 청소년들은 나이에 비해 조숙해 보이지만 여전히 경험 없는 청소년입니다.
  • Đúng vậy, những người thuộc mọi lứa tuổi xem tuổi thanh thiếu niên và tuổi thành niên là một thời kỳ đặc biệt trong đời.
  • ➥ 모든 연령층의 사람들이 십대 시절과 20대 초반을 인생의 특별한 시기로 생각합니다.

Các từ ghép với từ “thành niên”

Danh sách từ ghép với từ “thành niên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “niên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang