Thành quả là gì?

Từ thành quả trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành quả” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành quả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành quả” trong Tiếng Hàn

-{fruits}
-{results}

Đặt câu với từ “thành quả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thành quả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành quả thì có thể tham khảo nhé!
  • Thành quả để lại
  • ➥ 긍정적인 유산
  • Thành quả ngạc nhiên và khích lệ
  • ➥ 놀랍고도 보람 있는 성과
  • Thành quả tốt tương ứng tất nhiên sẽ gia tăng.
  • ➥ 그에 비례하여 훌륭한 결과도 증대할 것이다.
  • “Thành quả lớn nhất của kỹ thuật in xếp chữ”
  • ➥ “활판 인쇄상 가장 의미 있는 업적”
  • Dù sao, thành quả sau cùng phải đúng, phải thẳng hàng.
  • ➥ 아무튼, 최종 결과는 어긋남이 없이 똑바로 되어 있어야 한다는 것입니다.
  • Nhiều người chắc chắn đã hưởng thụ những thành quả này.
  • ➥ 분명 많은 사람들이 그러한 지식과 기술로부터 유익을 얻어 왔습니다.
  • • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
  • ➥ ● 그리스도인들이 개인적으로 달성한 일에 대해 자랑하지 않는 이유는 무엇입니까?
  • Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.
  • ➥ 모든 꿈이 계시는 아니지만 영감받은 꿈은 신앙의 열매이다.
  • 12 Nhiều người hiểu được giá trị của thành quả lao động trung thực.
  • ➥ 12 성실하게 일하는 것의 가치를 실감하는 사람들이 많습니다.
  • Nhờ thành quả này, Eusebius được xem là cha đẻ của lịch sử giáo hội.
  • ➥ 그러한 업적을 이룬 결과, 유세비우스는 교회 역사의 아버지로 알려지게 되었습니다.
  • Lời tán thành còn có thể thúc đẩy chúng ta muốn đạt thành quả cao hơn.
  • ➥ 다른 사람의 인정을 받게 되면 일을 더 잘하고 싶은 마음이 생기기도 합니다.
  • Các công khó của họ có thành quả là dân địa phương hưởng ứng tích cực.
  • ➥ 그들이 노력을 기울인 결과, 그 지방 사람들로부터 적극적인 반응을 얻게 되었다.
  • Chi nhánh ở đây cho biết đã nhận được nhiều lời cảm ơn về thành quả này.
  • ➥ 불가리아 지부는 많은 사람이 그 성경에 대해 감사를 표하고 있다고 보고합니다.
  • Ở đây , những mục tiêu được đề ra là thành quả của hàng loạt các cuộc tham khảo .
  • ➥ 여기에 각 부문 별 목표들이 있습니다 이러한 목표들은 수많은 노력과 협의를 통해 탄생된 결과물입니다.
  • Có nghĩa là ta phải chấp nhận mạo hiểm nếu ta muốn tận hưởng thành quả khoa học.
  • ➥ 그리고 그건 우리가 어느 정도의 위험은 감수해야한단 걸 의미하죠.
  • Kinh Thánh khuyến khích chúng ta chăm chỉ làm việc và hưởng thành quả lao động của mình.
  • ➥ 성서는 우리에게 열심히 일하고 그 노동의 대가를 즐기라고 권합니다.
  • Chính ông đã đạt được thành quả vĩ đại là hợp nhất được các xu hướng khác nhau”.
  • ➥ ··· 마이모니데스의 위대한 업적은 다양한 경향들을 연합시킨 일이다.”
  • Những thành quả và thắng lợi của môn đồ Đấng Ki-tô giúp chúng ta tin chắc điều gì?
  • ➥ 땅에 있는 그리스도의 제자들이 거둔 성공과 승리를 통해 무엇을 알 수 있습니까?
  • Điều đáng ngạc nhiên là thế giới hầu như không chú ý gì đến thành quả lịch sử này.
  • ➥ 놀랍게도, 이 획기적인 업적은 세상 사람들의 관심을 거의 끌지 못하였습니다.
  • Thứ hai, các bậc cha mẹ có thể tự hào về những thành quả khổ luyện của con họ.
  • ➥ 둘째로, 부모들은 자녀가 열심히 노력해서 이룬 성과에 대해 긍지를 가질 수 있습니다.
  • Nhưng cũng như việc chăm vườn rau, chỉ có mong muốn thôi thì sẽ không gặt được thành quả.
  • ➥ 하지만 채소를 기르는 경우와 마찬가지로 간절한 마음만 가지고는 좋은 결과를 거둘 수 없습니다.
  • Phòng Nước Trời là một biểu tượng đáng hãnh diện về nỗ lực xây dựng đã đạt nhiều thành quả”.
  • ➥ 왕국회관은, 성과를 거둔 건설적인 노력의 자랑할 만한 상징이다.”
  • Hầu hết những thành quả này là nhờ công nghệ và gần đây, công nghệ càng phát triển chóng mặt.
  • ➥ 이러한 부유함을 밑받침하는것은 기술인데 근래에는 기술이 기하학적으로 발전하고 있죠.
  • (Câu 5, 7, NW) Chúng nói về thành quả của chúng “cách cao-kỳ”, nghĩa là với thái độ kiêu ngạo.
  • ➥ (5, 7절) 그들은 자기들이 성취한 것에 대해 “거드럭거리며” 오만한 태도로 말하곤 하였습니다.
  • Sau khi xem xét sách này, những thành quả nào của Nước Trời đặc biệt củng cố đức tin của bạn?
  • ➥ 당신은 이 책에서 왕국의 어떤 업적을 검토하면서 특히 믿음이 강해졌습니까?
  • Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.
  • ➥ 이건 인정하셔야 해요, 데이트를 하고 있는 늙은 신사치고는 진짜 놀라운 추리실력이라는 걸요.
  • Các anh chị nào nghe theo lời đề nghị này đã thấy phấn khởi rất nhiều nhờ các thành quả đạt được.
  • ➥ 이러한 제안을 따른 형제들은 그 결과로 인해 크게 격려받아 왔다.
  • 16 Trên khắp thế giới ngày nay, chúng ta có thể thấy thành quả mỹ mãn của chương trình nuôi dưỡng đó.
  • ➥ 16 오늘날 우리는 전세계에서 이러한 급식 프로그램의 행복한 결과를 볼 수 있습니다.
  • Thật mỉa mai là trong những công ty luôn nói rằng thành quả là giá trị cốt lõi chủ yếu đối với người nhân viên thì lại thường tuyển nhân viên nam và trả lương cho họ nhiều hơn bởi vì thành quả có vẻ như là đặc trưng của phái mạnh.
  • ➥ 그리고 조직 내에서 -이것은 조금 모순적이지만- 능력이 주요 가치동인이라 말하는 조직들 내부에서 그들이 고용하는 사람들에 관한 한, 그들은 남성들을 더 많이 고용하고 그들에게 월급을 더 많이 줍니다. 왜냐하면 명백히 능력은 남성들의 특질이니까요.
  • Tuy nhiên, họ sản xuất dư dật của cải thiêng liêng nhờ thành quả của công việc rao giảng trên khắp thế giới.
  • ➥ 하지만, 그들은 세계적인 전파 활동의 결과로 풍부한 영적인 부를 산출해 왔다.

Các từ ghép với từ “thành quả”

Danh sách từ ghép với từ “thành quả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “quả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang