Thái bình là gì?

Từ thái bình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thái bình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thái bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thái bình” trong Tiếng Hàn

-{peaceful and prosperous}

Đặt câu với từ “thái bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thái bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thái bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Do Hoàng đế Augustus đã mở nền thái bình, đôi khi đây được gọi là Thái bình Augustus (Pax Augusta).
  • ➥ 초대 황제인 아우구스투스가 통치하던 시기부터 시작되었기 때문에 ‘아우구스투스의 평화(Pax Augusta)’로 불리기도 한다.
  • Nam Thái Bình Dương và Á Châu
  • ➥ 남태평양과 아시아
  • không còn bao lâu nữa mặt đất sẽ thái bình.
  • ➥ 곧 땅에도 주 뜻을 이루리.
  • Thái bình, tình thương yêu và sự hòa hợp ngự trị.
  • ➥ 평화, 사랑, 그리고 조화가 지배하였다.
  • Nó nằm chính giữa Thái Bình Dương, ngay ở Xích đạo.
  • ➥ 저는 이 섬과 섬들이 속해 있는 키리바시라는 나라에 대해 들어본 적이 없었습니다.
  • Phần đó của Thái Bình Dương giống sa mạc hơn đại dương.
  • ➥ 태평양의 그 지역은 사막보다 더 심했지
  • Người dân đảo Thái Bình Dương chấp nhận Đức Giê-hô-va
  • ➥ 태평양의 섬 주민들이 여호와를 받아들이다
  • Vương quốc Anh, Châu Âu và Châu Á Thái Bình Dương (G020B/G020F)
  • ➥ 영국, 유럽 및 APAC(G020B/G020F)
  • Hàng chục ngàn dân Nê Phi gia nhập Giáo Hội trong thời kỳ thái bình.
  • ➥ 수만 명의 니파이인들이 평화의 시기에 교회에 가입했다.
  • Và như vậy là năm thứ sáu mươi bốn đã trôi qua trong thái bình.
  • ➥ 이같이 제육십사년이 평화로운 가운데 지나가니라.
  • Muôn nơi sẽ an hưởng thái bình mãi mãi.—2 Phi-e-rơ 1:11.
  • ➥ 틀림없이 평화가 끝이 없을 것입니다.—베드로 둘째 1:11.
  • Và như vậy là dân chúng lại bắt đầu có được thái bình trong xứ.
  • ➥ 이리하여 백성들은 다시 그 땅에서 평화를 누리기 시작하였더라.
  • Rùa da di chuyển từ Indonesia vượt Thái Bình Dương đến những bờ biển ở California.
  • ➥ 인도네시아에서 출발한 장수거북은 태평양을 가로질러 캘리포니아 해안에 도달합니다.
  • Trải qua nhiều ngày chiếc tàu bị sóng gió đánh nghiêng ngửa giữa Thái Bình Dương.
  • ➥ 며칠 동안 배는 태평양의 파도에 심하게 흔들렸습니다.
  • Thật khó để nghiên cứu cá ngừ trên lãnh hải của nó, toàn bộ Thái Bình dương.
  • ➥ 태평양 전역에 서식하는 참다랑어를 연구하는 건 매우 어려운 일입니다
  • Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.
  • ➥ 파나마는 대서양과 태평양을 잇는 수로인 파나마 운하로 잘 알려져 있습니다.
  • Bây giờ có một con đường mới mở ra giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.
  • ➥ 지금 대서양과 태평양을 잇는 새로운 길이 생겼습니다. 북극 빙하의 두께는
  • Cơn sóng thần gây hỗn loạn trên 670km dọc bờ biển Thái Bình Dương ở Nhật Bản.
  • ➥ 쓰나미는 일본의 태평양 연안을 따라 670킬로미터에 달하는 지역에 막대한 피해를 입혔습니다.
  • Vào tháng 10 năm 2003, vấn đề an ninh của thế giới đã được các nước ven Thái Bình Dương thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh Hợp Tác Kinh Tế Châu Á–Thái Bình Dương (APEC) tổ chức ở Thái Lan.
  • ➥ 2003년 10월, 환태평양 국가들은 타이에서 열린 아시아 태평양 경제 협력체(APEC) 정상 회담에서 세계 안전이라는 문제를 논의하였습니다.
  • Công việc rao giảng mới đây đã bắt đầu tại một đảo khác vùng Nam Thái Bình Dương.
  • ➥ 최근에 특별 파이오니아들에 의해 전파 활동이 시작된, 남태평양의 또 다른 섬으로부터 흥미있는 경험담이 들어왔다.
  • Tẹt-tu-lu cám ơn Phê-lích vì sự “thái bình” mà ông mang lại cho đất nước.
  • ➥ 데르둘로는 유대 지역에 “큰 평화”를 이룩한 것에 대해 펠릭스에게 감사했다.
  • Tôi thấy mọi người ở Bắc Thái Bình Dương như kiểu " Tôi có gợi ý này cho bạn"
  • ➥ 태평양 북서부 출신 사람이라면 "좋은 수가 있어요." 라고 하겠죠.
  • Và cuối cùng bị phá hủy bởi một con cá voi tinh trùng LARGE ở Thái Bình Dương. "
  • ➥ 그리고 마지막으로 태평양에 큰 향유 고래 의해 파괴. "
  • Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.
  • ➥ 태평양 제도의 성도들도 그런 마음을 보여 주었습니다.
  • Thời gian trôi qua, tôi và Jenny đảm nhận các nhiệm vụ khác nhau ở khắp Thái Bình Dương.
  • ➥ 시간이 흐르면서 우리 부부는 태평양의 여러 지역에서 다양한 임무를 수행했습니다.
  • Tuyến đổi ngày là đường tưởng tượng, phần lớn xuyên qua Thái Bình Dương, dọc theo kinh tuyến 180.
  • ➥ 날짜 변경선은 180번째 자오선을 따라가는 가상의 선으로 이 선의 대부분은 태평양을 지납니다.
  • Đông Á – Thái Bình Dương có một số lợi thế để giải quyết vấn đề già hóa dân số.
  • ➥ 동아시아가 고령화 문제를 해결하는 데는 몇 가지 유리한 점도 있다.
  • Bờ biển của xứ có núi lửa này tiếp giáp với cả Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.
  • ➥ 화산이 널려 있는 이 나라의 해안을 대서양과 태평양이 양쪽에서 감싸고 있다.
  • 4 Và chuyện rằng, năm thứ ba mươi bảy cũng trôi qua và trong xứ vẫn còn được thái bình.
  • ➥ 4 또 이렇게 되었나니 제삼십칠년이 지나갔으되 땅에는 여전히 평화가 계속되었더라.
  • Nhờ những nỗ lực của họ, Kinh Thánh được in bằng nhiều thứ tiếng của cả vùng Thái Bình Dương.
  • ➥ 그들의 부지런한 노력 덕분에 성서가 태평양 지역에서 사용되는 여러 언어로 번역되었습니다.

Các từ ghép với từ “thái bình”

Danh sách từ ghép với từ “thái bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thái”

Từ ghép với từ “bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang