Thánh chỉ là gì?

Từ thánh chỉ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thánh chỉ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thánh chỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thánh chỉ” trong Tiếng Hàn

-{imperial edict}

Đặt câu với từ “thánh chỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thánh chỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thánh chỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Kinh Thánh chỉ nói đến hai người tổ chức sinh nhật.
  • ➥ 성경에서 생일을 지킨 것으로 언급된 사람은 두 명뿐인데, 그들은 성경에 나오는 하느님 여호와를 숭배하지 않는 사람이었습니다.
  • Thứ nhất, Kinh Thánh chỉ ra những tính cách xấu cần từ bỏ.
  • ➥ 첫째로, 성서는 벗어 버려야 할 바람직하지 못한 성품상의 특성들을 알려 줍니다.
  • Đối với đa số hội thánh, chỉ tiêu đó cũng dễ đạt được.
  • ➥ 대부분의 회중에서는 이 회중 목표를 어렵지 않게 달성할 수 있을 것입니다.
  • Tuy nhiên, Kinh Thánh chỉ rõ hôn nhân là một sắp đặt nghiêm túc.
  • ➥ 하지만 성서는 결혼이 엄숙한 마련임을 지적합니다.
  • Kinh Thánh chỉ cho biết chung chung là trên “dãy núi A-ra-rát”.
  • ➥ 성서는 단지 “아라라트 산”이라고만 언급합니다.
  • 2 Tuy nhiên, một số người trong hội thánh chỉ có thể làm ít thôi.
  • ➥ 2 하지만 일부 회중 성원에게는 할 수 있는 양이 제한되어 있다.
  • Có thí dụ nào trong Kinh-thánh chỉ về tình yêu thương trong gia đình?
  • ➥ 가족간의 사랑이 성경에 어떻게 예시되어 있습니까?
  • Tại sao trách nhiệm trông nom hội thánh chỉ dành cho người nam mà thôi?
  • ➥ 회중을 감독하는 책임이 남자들에게만 주어진 이유는 무엇입니까?
  • Kinh Thánh chỉ rõ Sa-tan là kẻ lão luyện trong việc vận động người ta.
  • ➥ 성서는 사탄이 사람들을 교묘하게 조종하는 데 명수임을 분명히 알려 줍니다.
  • Nhiều người nghĩ Kinh Thánh chỉ toàn chuyện huyền thoại, lỗi thời hoặc quá khó hiểu.
  • ➥ 많은 사람은 성경의 내용이 온통 신화와 전설뿐이라고 생각합니다.
  • Song, nay họ nhận thức Lễ Tiệc-thánh chỉ cần được cử hành mỗi năm một lần.
  • ➥ 그리고 그런 기념 방식과 회수는 그들이 속해 있던 특정 종교 조직의 신앙에 의해 지배받는 것이었읍니다. 그러나 이제 이들은 ‘주의 만찬’은 일년에 한번만 기념해야 한다는 것을 깨닫게 되었읍니다.
  • Một số người nghĩ rằng Kinh Thánh chỉ là truyền thuyết, không có căn bản lịch sử.
  • ➥ 어떤 사람들은 성서가 역사적인 근거가 없는 전설을 모아 놓은 것에 불과하다고 생각합니다.
  • Kinh-thánh chỉ nói đến những người con trai mà họ sinh ra một cách trái tự nhiên.
  • ➥ (창세 6:1, 2) 기록은 이러한 부자연스러운 결합으로 태어난 남성들에 대해서만 언급합니다.
  • Họ có thể xem nội dung của Kinh-thánh chỉ là một di sản văn hóa quí báu.
  • ➥ 그런 사람들은 성서의 내용을 단지 소중한 문화 유산 정도로 여길지 모릅니다.
  • Anh ấy dùng Kinh Thánh chỉ cho tôi thấy rằng một ngày kia chiến tranh sẽ không còn nữa.
  • ➥ 그는 나에게 언젠가는 전쟁이 그칠 것임을 성서에서 보여 주었습니다.
  • Kinh Thánh chỉ thị tín đồ Đấng Christ ‘phải kiêng ăn của cúng thần-tượng, huyết, và chớ tà-dâm’.
  • ➥ 성서는 그리스도인들에게 ‘우상에게 희생으로 바쳐진 것들과 피와 음행을 멀리하라’고 명령합니다.
  • Kinh Thánh chỉ đơn giản nói: “Ban đầu Đức Chúa Trời dựng nên trời đất” (Sáng-thế Ký 1:1).
  • ➥ “시초에 하느님이 하늘과 땅을 창조하셨다.”
  • Chữ Hy Lạp được dịch ra là “thập tự giá” trong nhiều Kinh-thánh chỉ đến một khúc gỗ riêng biệt.
  • ➥ 여러 성서에서 “십자가”라고 번역한 그리스어 단어는 단지 하나의 말뚝 혹은 기둥을 의미하였습니다.
  • 15 Tuần tự đọc các sách trong Kinh-thánh có lợi ích thật, nhưng đừng đọc Kinh-thánh chỉ để lấy lệ.
  • ➥ 15 정기적으로 꾸준히 성서를 읽는 일은 유익하지만, 단지 의식에 치우쳐 읽는 사람이 되어서는 안 됩니다.
  • Những sự canh tân trong tổ chức đã được thực hiện để phù hợp với những gì mà Kinh-thánh chỉ dẫn.
  • ➥ 성경에서 알려 주는 바와 일치한 조직상의 변화가 있었습니다.
  • Kinh Thánh chỉ nói: “Khi [Ê-hút] dâng lễ-cống rồi, bèn cho những kẻ đã đem lễ-vật đến đi về”.
  • ➥ “[에훗은] 조공 바치기를 마치자, 즉시 사람들 곧 조공을 메고 온 자들을 보냈다.”
  • Kinh-thánh chỉ đề cập đến hai lễ sinh nhật, một của Pha-ra-ôn và một của Hê-rốt An-ti-ba.
  • ➥ 성서는 생일에 대해 단지 두 번만 언급하는데, 하나는 파라오(바로)의 생일이고 다른 하나는 헤롯 안티파스의 생일이다.
  • Quả là một sự bổ túc thêm cho lời ghi chép của Kinh-thánh, chỉ khác ở số lượng thuế bằng bạc mà thôi!
  • ➥ 단지 은화 세금의 양만 다를 뿐 성서 기록을 놀랍게 실증해 준다!
  • Dưới mắt Đức Chúa Trời, số sáu ám chỉ sự bất toàn, vì nó kém số bảy là con số theo Kinh Thánh chỉ sự hoàn toàn hay trọn vẹn.
  • ➥ 성서적인 의미로 온전하거나 완전한 숫자인 7보다 부족한 숫자인 6은, 하느님이 보시기에 불완전하다는 것을 가리킨다.
  • Chúng tôi tình nguyện hướng dẫn một khóa học đã từng giúp hàng triệu người biết được những sự dạy dỗ căn bản của Kinh-thánh chỉ trong một thời gian ngắn.
  • ➥ 저희는 수백만 명의 사람이 짧은 기간 내에 성서의 기본 가르침을 조사할 수 있게 해준 무료 연구 과정을 밟아 보시도록 제안하고 있습니다.
  • Điều này là thích hợp vì chữ “hội thánh” trong tiếng nguyên thủy của Kinh-thánh chỉ đến một nhóm người tụ họp lại vì một mục đích hoặc hoạt động đặc biệt.
  • ➥ “회중”에 해당하는 성서 원어는 특정한 목적이나 활동을 위해 함께 모이는 사람들의 그룹을 가리키기 때문에 그 단어는 적합하였다.
  • Hậu quả của lối lý luận theo loài người này khiến người ta nghĩ Kinh Thánh chỉ là những sách lịch sử hoặc phản ánh những bước tiến dẫn đến tôn giáo hiện đại.
  • ➥ 그러한 인간적 추리에 영향을 받으면, 성서의 책들을 단순한 역사에 불과한 것으로 격하시키거나 그 책들을 종교의 변천 과정을 반영하는 것으로 간주하게 될지 모릅니다.
  • Một số người vô thần khiến bạn tin rằng Đức Chúa Trời không hiện hữu, Kinh Thánh chỉ toàn là truyện huyền thoại và mọi sinh vật là sản phẩm của sự ngẫu nhiên, vô định hướng.
  • ➥ 어떤 무신론자들은 하느님이 존재하지 않고 성서가 신화로 구성되어 있으며 모든 생명체가 통제되지 않은 사건들이 무작위로 발생하면서 생겨난 것이라고 믿도록 사람들을 설득하려고 할 것입니다.
  • Tuy nhiên, hãy nhớ: Có sự khác biệt lớn giữa việc thừa nhận các bản sao Kinh Thánh có một số lỗi nhỏ và việc coi toàn bộ Kinh Thánh chỉ là do con người hư cấu.
  • ➥ 성서 사본에 사소하나마 잘못 베껴 쓴 부분이 들어 있다는 것을 인정하는 것과 성서 전체를 인간이 지어낸 글이라고 단정 짓는 것 사이에는 큰 차이가 있다는 것입니다.
  • Họ thích giải nghĩa các phép lạ trong Kinh-thánh chỉ là huyền thoại, hoang đường, hay là chuyện dân gian bịa đặt, hơn là cân nhắc xem những điều đó có thật sự xảy ra hay không.
  • ➥ 그런 사람들은 기적들이 실제로 일어났을 가능성을 고려하기보다는, 기적에 관한 성서 기록을 신화, 전설, 혹은 민간 설화로 적당히 설명하기를 더 좋아합니다.

Các từ ghép với từ “thánh chỉ”

Danh sách từ ghép với từ “thánh chỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thánh”

Từ ghép với từ “chỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang