Thánh đường là gì?

Từ thánh đường trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thánh đường” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thánh đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thánh đường” trong Tiếng Hàn

-{chancel}성단소(교회당의 성가대와 성직자의 자리, 대개 동쪽 )

Đặt câu với từ “thánh đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thánh đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thánh đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Thánh đường của sư phụ chúng tôi.
  • ➥ 우리 스승님이 이곳에 계시죠
  • Ông lục soát và mạo phạm thánh đường.
  • ➥ 그는 사원을 뒤지고 훼손했습니다
  • Họ được phép trở lại Jerusalem và xây dựng lại thánh đường.
  • ➥ 예루살렘으로 돌아가서 신전을 다시 지을 수 있었던 것이죠
  • Nếu bán đi tới phía nam của intiwatan, bạn sẽ thấy một thánh đường.
  • ➥ 인티와타나의 남쪽에는 제단이 하나 있습니다.
  • Bên trong thánh đường thiêng liêng này, chúng ta thấy được vẻ đẹp và trật tự.
  • ➥ 이 거룩한 성소 안에서 우리는 아름다움과 질서를 발견합니다.
  • Tượng điêu khắc lễ báp têm của Clovis (ở giữa) bên ngoài Thánh Đường Reims, Pháp
  • ➥ 프랑스의 랭스 대성당 바깥쪽에 있는, 클로비스(가운데)의 세례를 묘사한 조각상
  • Bệnh viện cho người bây giờ, ngày càng được biến tấu thành thánh đường hào nhoáng của kĩ thuật.
  • ➥ 자, 오늘날 인간의 병원은, 점차적으로, 기술의 이러한 반짝이는 대성당으로 바꾸고 있어요.
  • Và quan trọng hơn, Ngài sẽ cho họ giành lại các vị thần, tượng, bình ở thánh đường, đã bị tịch thu.
  • ➥ 그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다
  • Và để tạo không khí hào hứng hơn y xúc phạm thánh thần, và cho đem ra những chiếc bình thánh đường.
  • ➥ 그리고 연회에 흥을 더 돋구기 위해서 그는 재미에 약간의 신성 모독을 얹고, 신전의 그릇을 가지고 나옵니다
  • Một bản dịch của các sách Phúc âm trong tiếng Ả Rập từ giữa thế kỷ 10 vẫn được bảo tồn ở thánh đường León, Tây Ban Nha.
  • ➥ 안타깝게도 그러한 아랍어 번역본들은 현재 거의 남아 있지 않지만, 10세기 중반에 아랍어로 번역된 복음서 한 권이 스페인 레온 대성당에 소장되어 있습니다.
  • Đứng trước nhiều đền thờ, điện thờ cùng các thánh đường dành cho các thần thánh khác nhau, các du khách không khỏi có ấn tượng sâu sắc.
  • ➥ 방문객들에게는 여러 신에게 바쳐진 신전과 사당과 성역이 많은 것이 인상적입니다.
  • Đó là lý do chúng ta xây các tàu con thoi và thánh đường trong khi phần còn lại của thế giới chọc que vào lòng đất để đào mối.
  • ➥ 이것이 바로 나머지가 땅에 나뭇가지를 박으며 흰개미를 찾으려 할 동안에 우리는 우주선과 대성당을 지을 수 있었던 까닭입니다.
  • Theo tạp chí “Đạo Đấng Christ ngày nay” (Christianity Today), “giờ đây các thánh đường lớn của Âu Châu [được dùng làm] nhà bảo tàng thay vì nơi thờ phượng, chẳng thấy ai ngoài khách du lịch”.
  • ➥ 「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)지에 따르면, “현재 유럽의 대성당들은 숭배 장소가 아니라 박물관으로 [사용되며] 관광객들만 찾는 텅 빈 곳”이 되었습니다.
  • Nó được mô tả trong trường hợp của một ông bố đánh bài thua sạch tiền túi chỉ với một lần đổ xúc xắc, trong trường hợp của một cô dâu bị bỏ rơi ở thánh đường.
  • ➥ 그것은 주사위하나로 그 일생의 저축금을 몽땅 날린 도박가 아버지로 묘사되었죠, 결혼식 단상에서 그를 떠난 신부의 면전에서 그 심부전이 발생했어요.
  • Vậy nên khi bạn đi quanh một nhà thờ, hoặc một nhà thờ hồi giáo hay một thánh đường cái mà bạn đang cố thu nhận, qua mắt nhìn, qua các giác quan, sự thật đến với trí óc bạn.
  • ➥ 그래서 우리가 교회, 모스크 또는 성당을 둘러 볼 때 마음을 통해 깨달았을 진리를, 눈을 통해서, 감각을 통해서 직관적으로 그 진리를 흡수합니다.
  • Việc xây dựng nhà thờ được tài trợ bởi một thương gia và kiến trúc sư người La Mã tên là Julius Argentarius, một người mà gần như không có thông tin gì về ông được biết đến ngoại trừ việc ông cũng đã tài trợ cho việc xây dựng Vương cung thánh đường Sant'Apollinare ở Classe trong khoảng thời gian tương tự.
  • ➥ 이 성당을 건설하는 데에는 그리스인 은행가인 율리아누스 아르겐타리우스의 지원이 있었는데, 그는 같은 시기에 산타폴리나레 인 클라세 성당을 건설할 때에도 자금을 지원했다는 것 외에는 잘 알려지지 않은 인물이다.
  • Nói về kiến trúc của lối vào giáo đường, cuốn sách nhỏ The Story of the Old Cathedral (Lịch sử của thánh đường Old Cathedral) cho biết: “Trên đỉnh của lối vào, có phần trang trí hình tam giác tuyệt đẹp, và chính giữa khắc to bốn ký tự Do Thái được mạ vàng, đó là danh cấm kỵ của Thiên Chúa”.
  • ➥ 이 성당에서 발행한 「옛 성당 이야기」(The Story of the Old Cathedral)라는 소책자에서는 성당 입구의 건축 양식을 묘사하면서 이렇게 알려 줍니다. “현관 맨 위의 아름다운 박공벽 한가운데에는 금도금을 한 큰 히브리어 글자들 즉 발음해서는 안 되는 하느님의 이름이 새겨져 있다.”
  • 9 Và dân chúng ở trong xứ phía bắc đều sống trong những lều vải và trong những nhà làm bằng xi măng, và họ để cho bất cứ loại cây cối nào có thể mọc lên trên mặt đất, cho đến lúc họ có gỗ xây cất nhà, phải, xây cất các thành phố, các đền thờ, các nhà hội, các thánh đường, cùng tất cả mọi kiến trúc khác của họ.
  • ➥ 9 또 북방 땅에 있는 백성들은 장막과 시멘트 가옥에 거하면서, 무릇 지면에 움돋는 모든 나무를 자라게 두어, 시간이 지나면 그들의 가옥과, 참으로 그들의 성읍과 그들의 성전과 그들의 회당과 그들의 성소와 그들의 온갖 건물들을 지을 재목을 갖고자 하였더라.
  • 2 Phải, vua ban một chiếu chỉ cho dân chúng là không được động tay tới họ, không được bắt trói hay giam cầm họ, cũng như không được khạc nhổ vào họ, không được đánh đập hay xua đuổi họ ra khỏi các nhà hội của mình, không được áp chế họ, cũng như không được ném đá vào họ, mà trái lại, họ cần phải có được tự do vào nhà mình hay vào các đền thờ và các thánh đường của mình.
  • ➥ 2 참으로 그가 그들 가운데 칙령을 보내어, 이들에게 손을 대어 결박하거나, 옥에 던져 넣지 못하게 하고, 또 이들에게 침을 뱉거나, 때리거나, 그들의 회당에서 쫓아 내거나, 괴롭히지 못하게 하고, 또 이들에게 돌을 던지지 못하게 하고, 이들로 그들의 집과 또한 그들의 성전과 그들의 성소에 자유로이 출입하게 하였더라.
  • 14 Nhưng này, dù chỉ một phần trăm những tiến trình hoạt động của dân này, phải, truyện ký về dân La Man và dân Nê Phi, và những cuộc chiến, những cuộc tranh chấp và những bất hòa của họ, công việc thuyết giảng và những điều tiên tri của họ, nghề hàng hải, việc đóng tàu, việc xây cất ađền thờ, nhà hội và thánh đường của họ, cùng với những điều ngay chính, những điều tà ác, những việc sát nhân, trộm cắp, cướp bóc, và mọi điều khả ố và tà dâm khác của họ, cũng không thể chứa đựng hết trong tác phẩm này được.
  • ➥ 14 그러나 보라, 이 책에는 이 백성의 행한 바를, 참으로 레이맨인들과 니파이인들의 기사와 그들의 전쟁과 다툼과 불화와 그들의 전도와 그들의 예언과 그들의 해운과 그들의 선박 건조와 그들의 ᄀ성전 건축과 회당과 그들의 성소의 건축과 그들의 의로움과 그들의 간악함과 그들의 살인과 그들의 도적질함과 그들의 약탈함과 온갖 가증한 일과 음행들을 백분의 일도 실을 수 없도다.

Các từ ghép với từ “thánh đường”

Danh sách từ ghép với từ “thánh đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thánh”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang