Thâm niên là gì?

Từ thâm niên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thâm niên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thâm niên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thâm niên” trong Tiếng Hàn

-{seniority}연장, 고참(권), 선임(임)

Đặt câu với từ “thâm niên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thâm niên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thâm niên thì có thể tham khảo nhé!
  • Thứ nhất là thâm niên.
  • ➥ 첫번째는 경력입니다.
  • Nó không tùy thuộc vào thâm niên hay kinh nghiệm.
  • ➥ 그랬다면, 바울이 그러한 임명에 대한 권리를 획득했다거나 그러한 임명을 받을 자격이 있었던 것처럼 보였을지 모릅니다.
  • Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.
  • ➥ 마침내 그는 그 지역에 있는 한 병원의 수석 전문의를 만나게 되었습니다.
  • (32) Một bác sĩ nội trú thâm niên tại một bệnh viện thay đổi cuộc sống của J.
  • ➥ (32) 제이 데븐 코니쉬는 훌륭한 의사가 될 수 있다고 말해 준 병원 선배 레지던트 덕분에 삶이 달라진다.
  • Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.
  • ➥ 기도로 모임을 시작한 그 선임 동반자는 제 아들에게 이렇게 말했습니다.
  • Đúng lúc đó, một trong số các bác sĩ nội trú thâm niên đặt tay lên vai tôi.
  • ➥ 바로 그때, 선배 레지던트 한 명이 제 어깨에 손을 얹었습니다.
  • Ông có thâm niên công tác hơn 40 năm trong ngành thể thao với nhiều vai trò và vị trí khác nhau.
  • ➥ 14세 미만 회원을 주요 대상으로 삼고 있으며, 다양한 게임과 동요 등 어린이들을 위한 서비스를 제공한다.
  • Thế là một trong những người nhiều thâm niên hơn đến bên tôi, và bà đẩy tôi đến góc đường rồi nói,
  • ➥ 한 노인분은 저한테 다가와서, 저를 길 가장자리에 세워놓고 말하기를,
  • Anh Harold Jackson phỏng vấn anh Ulysses Glass, tổng thư ký kiêm giảng viên thâm niên của Trường Ga-la-át, giờ đây đã 85 tuổi.
  • ➥ 해럴드 잭슨이 길르앗 학교의 교무 주임이자 오랫동안 강사로 일해 온 85세가 된 율리시스 글래스와 회견하였습니다.
  • Esmé van Rensburg, giảng viên thâm niên thuộc phân khoa tâm lý học tại một đại học Nam Phi, nói: “Bạn có trách nhiệm phải điều tra”.
  • ➥ “부모에게는 잘 조사해 볼 책임이 있다”고 남아프리카 공화국의 한 대학교 심리학부의 선임 강사인 에즈미 반 렌스버그는 말합니다. 그는 이렇게 덧붙입니다.
  • Đến năm 1949, tôi có đủ thâm niên nên có thể chọn ca làm việc thuận tiện để làm tiên phong, tức người truyền giáo trọn thời gian.
  • ➥ 1949년에는 직장에서 고참이라서 근무 시간표를 선택할 수 있게 되어, 파이오니아라는 전 시간 봉사를 할 수 있게 되었습니다.
  • Người bạn đồng hành thâm niên của nó đã hai lần là chủ tịch phái bộ truyền giáo và đã phục vụ trong các chức vụ lãnh đạo khác.
  • ➥ 그 동반자는 두 번이나 선교부 회장으로 봉사했고, 그밖에 다른 지도자 직분에서도 봉사한 사람이었습니다.
  • Anh Ulysses Glass, thành viên thâm niên của ban quản trị trường, khuyên những người tốt nghiệp nên ‘tạo được một chỗ đứng cho mình trong tổ chức của Đức Giê-hô-va trên khắp thế giới”.
  • ➥ 원로 강사인 율리시스 글래스는 학생들에게 ‘여호와의 세계적인 조직 내에서 자기의 영역을 개척해 나가라’고 격려하였습니다.
  • Vì vậy, càng ngày càng có nhiều anh thâm niên thành thục thuộc lớp chiên khác, đại diện “vật ở dưới đất”, được giao cho trách nhiệm quan trọng hơn trong việc trợ giúp các anh em được xức dầu của họ.
  • ➥ 그러므로 “땅에 있는 것들”을 대표하는 다른 양들 가운데 속한 오래 되고 장성한 형제들이 기름부음받은 형제들을 지원하여 더 막중한 책임들을 점점 더 많이 위임받아 왔습니다.
  • Bốn mươi năm sau, vào tháng Mười Một năm 1985, Chủ Tịch Benson, lúc bấy giờ mới được sắc phong với tư cách là Chủ Tịch của Giáo Hội, chỉ định tôi với tư cách là một thành viên ít thâm niên hơn trong Nhóm Túc Số Mười Hai để bắt đầu truyền bá phúc âm ở các nước Đông Âu lúc ấy đang nằm dưới sự cai trị của cộng sản.
  • ➥ 40년이 지난 1985년 11월에 교회 회장이 된 벤슨 회장님은 후임 십이사도였던 제게 공산주의의 압제 아래에 있던 동유럽 국가들의 문호를 개방하라는 임무를 주셨습니다.

Các từ ghép với từ “thâm niên”

Danh sách từ ghép với từ “thâm niên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thâm”

Từ ghép với từ “niên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang