Thân hữu là gì?

Từ thân hữu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân hữu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân hữu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân hữu” trong Tiếng Hàn

-{relatives and friends}

Đặt câu với từ “thân hữu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thân hữu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân hữu thì có thể tham khảo nhé!
  • Thời gian sẽ cho biết tình trạng có vẻ thân hữu giữa hai siêu cường sẽ kéo dài bao lâu
  • ➥ 두 초강대국 사이의 우호 관계처럼 보이는 현상이 얼마나 지속될지는 시간이 알려 줄 것이다
  • Mọi người bất kể chủng tộc nào cũng có thể ngồi chung với nhau và vui vẻ trong tình thân hữu.
  • ➥ 인종에 관계없이 모두가 함께 앉아 교우 관계를 즐길 수 있다.
  • Thời gian sẽ nói cho biết tình trạng có vẻ thân hữu này giữa hai siêu cường là tạm thời hay trường cửu.
  • ➥ 두 초강대국 사이의 우호 관계처럼 보이는 이러한 현상이 일시적일지 지속적일지는 시간이 알려 줄 것이다.
  • Thay vì gây dựng “mối quan hệ thân hữu” thì dường như các nước quan tâm đến biểu thức “quyền tự quyết” nhiều hơn.
  • ➥ 나라들은 “상호 우호”가 아니라 “민족 자결”이라는 표현에 더 집착하는 것처럼 보입니다.
  • Trái lại, hãy vun trồng một tinh thần hợp tác và biết phụ giúp. Điều này sẽ đem lại tình thân hữu khắng khít chân thật, là điều xây dựng sự đoàn kết trong gia đình.
  • ➥ 오히려, 도움이 되고 협조하는 영을 발전시키십시오. 그 결과로, 진정한 벗 관계와 우애가 싹트게 되어 가정의 연합을 이루게 됩니다.
  • 21 Mặc dù Đức và Liên Bang Sô Viết đã ký Hiệp Định Thân Hữu, Hợp Tác và Phân Định Ranh Giới, Hitler cũng cứ tiến hành xâm lăng lãnh thổ Sô Viết vào ngày 22-6-1941.
  • ➥ 21 독일과 소련은 우호·협력·불가침 조약을 맺고 있었지만, 히틀러는 1941년 6월 22일에 소련 영토를 침공하였습니다.
  • Khi Liên Hiệp Quốc được thành lập, một trong những mục đích được nói rõ là “để phát triển mối quan hệ thân hữu giữa các quốc gia dựa trên sự tôn trọng nguyên tắc về quyền bình đẳng và quyền tự quyết của dân chúng”.
  • ➥ 국제 연합이 창설될 때 내걸은 기치 중 하나는 “국가 간의 평등 및 민족 자결 원칙에 입각하여 상호 우호 증진”에 힘쓰는 것이었습니다.
  • 53 Thân thể dễ mục nát đổi thành thân thể không hề mục nát,+ thân thể hay chết đổi thành thân thể bất tử.
  • ➥ 53 이 썩을 것이 썩지 않을 것을 입어야 하고,+ 이 죽을 것이 죽지 않을 것을* 입어야 하기 때문입니다.
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ 다시 말해 곤돌라의 선체는 오른쪽이 왼쪽보다 24센티미터가 더 좁은 비대칭입니다.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ 자신이 사형수가 자신이 excus'd.
  • Vậy hãy xem đây như lời cảnh báo thân thiện... bạn thân mến.
  • ➥ 난 모든 사람들이나, 사소한 문제들
  • Biết rõ bản thân
  • ➥ 먼저 자신이 어떤 사람인지 생각해 보라
  • Chăm sóc bản thân.
  • ➥ 건강을 돌보십시오.
  • Thân mọt không ăn.
  • ➥ 자본가여, 먹지도 마라.
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ 친애하는 동료 여호와의 증인들
  • Tìm “một chỗ an-thân”
  • ➥ “쉴 곳”을 찾음
  • Thân phủ vảy lược yếu.
  • ➥ 연약한 몸체가 무리지어 난다.
  • Các cộng sự thân mến,
  • ➥ 친애하는 동료 집 하인들
  • Ý thức về bản thân.
  • ➥ 자신이 어떤 사람인지 생각해 본다. 이렇게 자문해 보십시오.
  • Ai cũng mất người thân
  • ➥ 모두가 가족을 잃었어요
  • + 54 Nhưng khi thân thể dễ mục nát đổi thành thân thể không hề mục nát và thân thể hay chết đổi thành thân thể bất tử thì lời này được ứng nghiệm: “Sự chết bị nuốt đến muôn đời”.
  • ➥ + 54 이 썩을 것이 썩지 않을 것을 입고 이 죽을 것이 죽지 않을 것을* 입을 그때에, “죽음이 영원히 삼켜졌다”라고 기록된 말씀이 이루어질 것입니다.
  • Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.
  • ➥ 소유권 주장 페이지, 이의 제기된 소유권 주장 페이지, 잠재적 소유권 주장 페이지 또는 항소 접수된 소유권 주장 페이지에서 소유권 주장을 찾을 수 있습니다.
  • • Ma thuật hữu dụng cho các quỉ cũng như mồi hữu dụng cho thợ săn.
  • ➥ ● 미끼가 사냥꾼에게 유용한 것처럼, 영매술은 악귀들에게 유용하다.
  • Để xóa quyền sở hữu khỏi chủ sở hữu được ủy quyền, hãy làm như sau
  • ➥ 위임된 소유자의 소유권을 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.
  • Chủ sở hữu có thể chỉ định người khác làm chủ sở hữu hoặc người quản lý.
  • ➥ 소유자는 다른 사용자를 소유자 또는 관리자로 지정할 수 있습니다.
  • Công ty sở hữu phần mềm.
  • ➥ 회사가 소프트웨어를 소유하죠.
  • Tôi có sở hữu cổ phiếu.
  • ➥ 주식은 가지고 있지만 저는 대규모 천연 가스 생산업자는 아니죠.
  • Đạp xe là phương tiện vận động hữu ích, phối hợp sự hữu dụng với sự thích thú.
  • ➥ 자전거 타기는 실용적이면서 즐거움도 누릴 수 있는 좋은 운동입니다.
  • Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị – Xác nhận quyền sở hữu mà người dùng đang kháng nghị sau khi bạn khôi phục xác nhận quyền sở hữu đang tranh chấp.
  • ➥ 항소된 소유권 주장 – 이의 제기된 소유권 주장이 복원된 후에 사용자가 항소한 소유권 주장입니다.
  • “Các ngươi là bạn-hữu ta”
  • ➥ “여러분은 나의 친구입니다”
  • Biện pháp này rất hữu hiệu.
  • ➥ 이 방법은 효과가 있었지요.
  • 3 Qua Ngôi Lời mà muôn vật bắt đầu hiện hữu,+ không qua ngài thì chẳng vật nào hiện hữu.
  • ➥ 3 모든 것이 그분을 통해 생겨났으며,+ 그분 없이 생겨난 것은 하나도 없다.
  • Ma thuật hữu dụng cho các quỉ cũng như mồi hữu dụng cho thợ săn: dùng để dụ con mồi.
  • ➥ 미끼가 사냥꾼에게 유용한 것처럼, 영매술은 악귀들에게 유용합니다. 즉 사냥감을 유인하는 역할을 합니다.
  • A-đam hoàn toàn không hiện hữu
  • ➥ 그는 완전히 무(無)로 돌아갔읍니다.
  • Làm sao vun trồng tình bằng hữu
  • ➥ 벗 관계를 자라게 하는 방법

Các từ ghép với từ “thân hữu”

Danh sách từ ghép với từ “thân hữu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Từ ghép với từ “hữu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang