Thân phận là gì?

Từ thân phận trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân phận” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân phận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân phận” trong Tiếng Hàn

-{lot}운, 제비, 당첨, 추첨, 몫, 무리, 패, 한구획의 토지, 많음, a ~ of, or ~s of 많은, cast(cut, draw)~s 제비를 뽑다 lot

Đặt câu với từ “thân phận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thân phận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân phận thì có thể tham khảo nhé!
  • Em thực sự nghĩ nói cho bạn em biết thân phận của mình là ý hay sao?
  • ➥ 넌 네 정체를 친구들에게 말한게 잘한 일 같아?
  • Theo bộ sách Great Ages of Man (Các thời kỳ vĩ đại của loài người), nó “dám chủ trương tín điều cực đoan [của giới triết học] cho rằng loài người có thể cải thiện thân phận nếu thay thế đức tin với óc suy luận như nguyên tắc hướng dẫn của mình”.
  • ➥ 「위대한 인간 시대」(Great Ages of Man)라는 전집에 따르면, 그 백과 사전은 “인간이 신앙 대신에 이성을 지도 원칙으로 삼는다면 자기의 운명을 개선할 수 있다는 [철학자들의] 혁신적인 신조를 대담하게 전파하였다.”
  • Và bạn cũng có thể thấy được khuôn mặt tội nghiệp đầy mâu thuẫn, khi từng nơ-ron thần kinh trong bộ não bé nhỏ của cô ấy đang cố gắng vận dụng mọi nguồn lực để vừa cảm nhận sự đau đớn cùng với niềm kinh ngạc mà cô ấy vừa trải qua, cùng với việc tận hưởng thân phận kỳ lân xinh đẹp mới mẻ của mình.
  • ➥ 여러분은 딱하게도 조정당한 제 여동생이 그 작은 뇌로 방금 겪은 아픔과 고통과 놀람을 느껴야하는 건지 아니면 유니콘으로서의 새로운 정체성을 진지하게 고민해봐야하는건지, 갈등하는 모습을 볼 수 있으실겁니다.
  • 53 Thân thể dễ mục nát đổi thành thân thể không hề mục nát,+ thân thể hay chết đổi thành thân thể bất tử.
  • ➥ 53 이 썩을 것이 썩지 않을 것을 입어야 하고,+ 이 죽을 것이 죽지 않을 것을* 입어야 하기 때문입니다.
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ 다시 말해 곤돌라의 선체는 오른쪽이 왼쪽보다 24센티미터가 더 좁은 비대칭입니다.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ 자신이 사형수가 자신이 excus'd.
  • Vậy hãy xem đây như lời cảnh báo thân thiện... bạn thân mến.
  • ➥ 난 모든 사람들이나, 사소한 문제들
  • Biết rõ bản thân
  • ➥ 먼저 자신이 어떤 사람인지 생각해 보라
  • Chăm sóc bản thân.
  • ➥ 건강을 돌보십시오.
  • Thân mọt không ăn.
  • ➥ 자본가여, 먹지도 마라.
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ 친애하는 동료 여호와의 증인들
  • Tìm “một chỗ an-thân”
  • ➥ “쉴 곳”을 찾음
  • Thân phủ vảy lược yếu.
  • ➥ 연약한 몸체가 무리지어 난다.
  • Các cộng sự thân mến,
  • ➥ 친애하는 동료 집 하인들
  • Ý thức về bản thân.
  • ➥ 자신이 어떤 사람인지 생각해 본다. 이렇게 자문해 보십시오.
  • Ai cũng mất người thân
  • ➥ 모두가 가족을 잃었어요
  • + 54 Nhưng khi thân thể dễ mục nát đổi thành thân thể không hề mục nát và thân thể hay chết đổi thành thân thể bất tử thì lời này được ứng nghiệm: “Sự chết bị nuốt đến muôn đời”.
  • ➥ + 54 이 썩을 것이 썩지 않을 것을 입고 이 죽을 것이 죽지 않을 것을* 입을 그때에, “죽음이 영원히 삼켜졌다”라고 기록된 말씀이 이루어질 것입니다.
  • An phận đi.
  • ➥ 임무를 수행해.
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 의족과 의수을 새걸로 바꿔야했습니다.
  • Làm tròn phận sự.
  • ➥ 임명을 온전히 이행하십시오.
  • Những bộ phận này sẽ tìm những bộ phận khác trong cùng một thể xác.
  • ➥ 그러한 신체 부분들이 원래 한 몸을 구성했던 다른 부분들을 찾아다닐 것이라고 하였습니다.
  • Sứ đồ Phao-lô viết: “Nếu một bộ phận nào đau, thì mọi bộ phận cùng đau”.
  • ➥ 사도 바울은 “한 지체가 고통을 당하면 다른 모든 지체도 함께 고통을 당합니다”라고 썼습니다.
  • Hoặc họ cọ sát bộ phận sinh dục của họ vào bộ phận sinh dục của em.
  • ➥ 심지어는 자신들의 성기를 여러분의 성기에 갖다 대려고 할 수도 있어요.
  • Chúng buông tay cho số phận.
  • ➥ 그들은 연약합니다.
  • Vì thế họ ‘đành thủ phận’.
  • ➥ 따라서 그들은 ‘운명을 받아들’입니다.
  • Cam kết bao gồm bổn phận
  • ➥ 서약은 의무를 수반한다
  • Làm trọn phận sự của bạn
  • ➥ 본연의 의무를 이행하라
  • 14 Vì quả thật, thân thể không được tạo nên bởi một bộ phận mà bởi nhiều bộ phận.
  • ➥ 14 몸은 한 지체가 아니라 많은 지체로 되어 있습니다.
  • “Ấy là trọn phận-sự của ngươi”.
  • ➥ “이것이 사람 본연의 의무이다.”
  • Việc này cũng là phận sự của ông.
  • ➥ 그것은 그가 하는 일의 일부다.
  • Đem nó trở lại bộ phận chỉnh sửa.
  • ➥ 편집부로 다시 보내 전체적으로 손봐야 해

Các từ ghép với từ “thân phận”

Danh sách từ ghép với từ “thân phận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Từ ghép với từ “phận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang