Thêm bớt là gì?

Từ thêm bớt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thêm bớt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thêm bớt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thêm bớt” trong Tiếng Hàn

-{adjust to add or cut details}

Đặt câu với từ “thêm bớt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thêm bớt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thêm bớt thì có thể tham khảo nhé!
  • Thêm bớt về chiều cao hay cân nặng có vẻ là chuyện nhỏ.
  • ➥ 키나 몸무게를 속이는 것은 대수롭지 않은 일처럼 생각될지 모릅니다.
  • ◆ Phải chăng về sau Phúc Âm đã được thêm bớt cho hợp với nhu cầu của cộng đồng tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?
  • ➥ ◆ 복음서는 초기 그리스도인 공동체의 필요에 맞게 후에 각색되었는가?
  • Hàng giáo phẩm cũng căm giận ông Wycliffe và ông Hus vì họ dạy rằng “nguyên bản”, tức Kinh-thánh được soi dẫn lúc đầu, không có gì thêm bớt, có nhiều thẩm quyền hơn “lời chú giải”, những lời giải thích tẻ nhạt theo truyền thống ghi ngoài lề trong những cuốn Kinh-thánh mà giáo hội chấp nhận.
  • ➥ 또한 교직자들이 위클리프와 후스에 대해 분노한 것은, “처음 그대로의 본문” 즉 전혀 부가되지 않은 원래의 영감받은 성경이 “주해” 즉 교회의 인가를 받은 성서에 나오는 장황한 전통적인 난외주보다 더 큰 권위가 있다는 가르침 때문이었습니다.
  • Ngoài những điều kiện trước đây, các đoạn phim từ các đoạn video xuất bản với mục đích thương mại và các chương trình thu từ truyền hình hay Internet nên: (a) chỉ cho xem một phần video hay chương trình mà thôi; (b) được sử dụng mà không có bất cứ sửa đổi hay cắt bỏ, thêm bớt nào đối với chính chương trình đó; (c) không được sử dụng theo cách nhằm ám chỉ rằng những người tạo ra hay sở hữu chương trình đó ủng hộ Giáo Hội, các lớp giáo lý và viện giáo lý hoặc những điều giảng dạy của họ, hoặc ám chỉ rằng Giáo Hội hay lớp giáo lý và viện giáo lý tán thành chương trình hoặc những người tạo ra hay sở hữu chương trình đó; (d) không được sử dụng theo cách khiến người ta có thể cho rằng đã khuyến khích Giáo Hội hay lớp giáo lý và viện giáo lý; và (e) được sử dụng đúng với bất cứ giới hạn nội dung quen thuộc và chính sách của Giáo Hội.
  • ➥ 앞서 제시한 요구 사항에 덧붙여, 상업 목적으로 제작한 영상과 방송 프로그램 녹화본 또는 인터넷에서 받은 영상은: (a) 영상 또는 프로그램의 일부만 상영해야 한다. (b) 프로그램 내용을 어떤 식으로든 변경하거나 편집해서 사용해서는 안 된다. (c) 프로그램의 제작자 또는 소유주가 교회, 세미나리 및 종교 교육원 또는 그 가르침을 지지함을 암시하는 형식이나, 교회 또는 세미나리 및 종교 교육원이 해당 프로그램이나 그 제작자 또는 소유주를 지지한다는 암시를 주는 형식으로 사용되어서는 안 된다. (d) 교회 또는 세미나리 및 종교 교육원을 선전하는 방식으로 사용되어서는 안 된다. (e) 해당 컨텐츠의 제한 규정 및 교회 정책에 맞게 사용되어야 한다.
  • Tìm hiểu thêm về cách thêm cột
  • ➥ 항목 추가하는 방법 자세히 알아보기
  • Tìm hiểu thêm về thêm và xóa cột.
  • ➥ 열 추가 및 삭제 방법 자세히 알아보기
  • [thêm sách] Bước 1: Thêm một cuốn sách mới
  • ➥ [책 추가] 1단계: 새 책 추가
  • Để tinh chỉnh thêm dữ liệu, hãy thêm bộ lọc.
  • ➥ 데이터를 더 세분화하려면 필터를 추가하세요.
  • Nó cũng thêm mắm thêm muối cho nhiều cuộc nói chuyện.
  • ➥ 이것은 많은 대화에서 양념 역할을 하기도 합니다.
  • Để tìm hiểu thêm về cách thêm loại trừ, hãy đọc Thêm nhắm mục tiêu vào chiến dịch video của bạn.
  • ➥ 제외를 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 동영상 캠페인에 타겟팅 추가를 확인하세요.
  • “Thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục, thêm cho nhịn nhục sự tin kính,
  • ➥ 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
  • Anh muốn có thêm tiền, học thêm cái chứng chỉ Luật đi.
  • ➥ 돈이 더 필요하면 학위를 따든가
  • Khi nào các em kiếm được thêm thì hãy dành dụm thêm.
  • ➥ 더 많이 벌면, 더 많이 저축하십시오.
  • ÁP DỤNG THÊM.
  • ➥ 더 구체적으로 적용하기
  • Thêm súng đạn.
  • ➥ 좀 더 막을 수 있겠군.
  • Họ cần đóng thêm băng ghế và gắn thêm thiết bị âm thanh.
  • ➥ 긴 나무 의자도 더 많이 만들어야 했고, 음향 장치도 추가로 설치하였습니다.
  • Để quản lý cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].
  • ➥ 인쇄 설정을 관리하려면 더보기 [더보기]를 탭합니다.
  • Thêm điều để lựa chọn có nghĩa là thêm cơ hội, và thêm cơ hội có nghĩa là thêm tiềm năng để làm điều tốt, và rủi thay, cũng làm điều xấu nữa.
  • ➥ 더 많은 선택이란 더 많은 기회를 누릴 수 있다는 의미이며, 이는 선을 행할 가능성도 더 많다는 것이지만, 유감스럽게도 이것은 악을 행할 가능성도 더 많다는 것을 의미하기도 합니다.
  • Bớt dùng nước nóng.
  • ➥ 온수 사용을 줄이십시오.
  • Bớt lạnh, vẫn mưa
  • ➥ 추위가 약해진다. 비가 계속 온다
  • “Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.
  • ➥ “체중을 줄이고 싶었어요.”—추야.
  • 93 Xua bớt buồn phiền
  • ➥ 93 슬픔을 극복하려면
  • Làm sao để bớt căng thẳng?
  • ➥ 어떻게 그러한 느낌을 줄일 수 있습니까?
  • Sự ô nhiễm đã giảm bớt.
  • ➥ 여기에는 더 좋은 의미가 있습니다.
  • Tại sao anh chị giảm bớt?
  • ➥ 왜 일의 규모를 줄이셨습니까?
  • + Không được thêm hay bớt điều gì.
  • ➥ + 그것에 무엇을 더하거나 빼서는 안 됩니다.”
  • Cơn đau có giảm bớt không, vv?"
  • ➥ 그리고 물어봅니다. '결과가 나아졌나요? 고통은 경감되었나요?' 라고요.
  • Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng
  • ➥ 슬픔을 극복하려면 표를 완성해 보세요
  • Nếu thế, hãy dẹp bớt đồ đạc.
  • ➥ 그렇다면, 그러한 잡다한 물건들을 줄이십시오.
  • Loài người có bớt khổ đau không?
  • ➥ 인간이 겪는 대부분의 고통이 완화되었습니까?
  • Cầu nguyện giúp giảm bớt lo lắng
  • ➥ 기도는 염려를 더는 데 도움이 된다
  • 19 Tai họa ngươi sẽ không giảm bớt,
  • ➥ 19 네가 재난에서 벗어날 길도,

Các từ ghép với từ “thêm bớt”

Danh sách từ ghép với từ “thêm bớt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thêm”

Từ ghép với từ “bớt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang