Thích hợp là gì?

Từ thích hợp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thích hợp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thích hợp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thích hợp” trong Tiếng Hàn

-{suitable}적당한, 어울리는

Đặt câu với từ “thích hợp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thích hợp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thích hợp thì có thể tham khảo nhé!
  • Phải dinh dưỡng thích hợp
  • ➥ 적절한 영양 섭취—필수 요소
  • Chọn hình thức giải trí thích hợp
  • ➥ 합당한 여가 활동을 선택하는 일
  • Đạo đức Kinh Thánh có thích hợp không?
  • ➥ 성서의 도덕은 현실에 맞는가?
  • ▪ Để lại tiền “tip” (“boa”) thích hợp
  • ➥ ▪ 적절한 팁을 남기십시오
  • Hãy chắc chắn đặt tiền cọc thích hợp.
  • ➥ 바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.
  • Cử chỉ âu yếm giữa họ là thích hợp.
  • ➥ 그들이 서로 애정을 표현한 것은 합당한 일이었습니다.
  • Khi bệnh, đeo khẩu trang thích hợp có thể có ích.
  • ➥ 그리고 인플루엔자에 걸렸다면 적절한 마스크를 쓰는 것이 도움이 될 수 있습니다.
  • Nhưng đeo cho heo thì thật không thích hợp tí nào!
  • ➥ 그처럼 탁월한 아름다움을 지닌 장신구가 돼지 코에 걸려 있다면 참으로 적합하지 못한 일일 것입니다!
  • Hãy nhấp vào đường dẫn liên kết thích hợp bên dưới:
  • ➥ 아래에서 해당 링크를 클릭합니다.
  • Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.
  • ➥ 여자는 남자에게 어울리는 상대자, 만족을 주는 보완자였습니다.
  • Hãy sửa đổi hành vi bừa bãi hay không thích hợp.
  • ➥ 무질서하거나 부적절한 행동을 바로잡는다.
  • 6 Điều gì xác định một chủ đề là thích hợp?
  • ➥ 6 주제가 적합한가를 무엇이 결정하는가?
  • Ăn mặc xộc xệch hay cẩu thả cũng không thích hợp.
  • ➥ 그와 마찬가지로, 단정하지 않거나 깔끔하지 않은 외모도 적절하지 않을 것입니다.
  • Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.
  • ➥ 적절할 경우에는 잊지 말고 성서 연구를 제안하도록 하십시오.
  • 13 Có những lúc việc dùng roi vọt là điều thích hợp.
  • ➥ 13 때로는, 어떤 신체적 징계를 베푸는 것이 적절할 수 있습니다.
  • Người công bố nên ăn mặc thích hợp trong mỗi trường hợp.
  • ➥ 전도인들은 그러한 장소를 방문할 때 적절한 옷차림을 해야 합니다.
  • Như thế, bầu khí quyển sẽ không thích hợp với sự sống.
  • ➥ 그렇게 되면 대기는 생명을 유지하기에 적합하지 않게 될 것입니다.
  • Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.
  • ➥ 집주인의 대답에 따라 토의를 조절할 준비를 갖추고 있으라.
  • Nhưng từ trong nguyên ngữ được dịch thích hợp là “tiệc cưới”.
  • ➥ 하지만 그에 해당하는 원어는 “결혼 잔치”나 “결혼 연회”로 번역하는 것이 좋습니다.
  • Rồi ông quan sát và cho con sự hướng dẫn thích hợp.
  • ➥ 그렇게 하면 자녀의 친구들을 관찰하여 자녀에게 적절한 지침을 베풀 수 있게 됩니다.
  • “Bởi vì các lề luật ấy không thích hợp cho họ nữa”.
  • ➥ “과거의 표준이 더는 효과가 없기 때문”이라는 것입니다.
  • • Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?
  • ➥ ● 음악을 틀거나 연주할 경우, 적절한 곡만 선정하였는가?
  • Học viên nên chọn cách chào hỏi thích hợp với địa phương.
  • ➥ 학생은 지역 상황에 잘 맞는 인사말을 선택해야 합니다.
  • Ăn miếng trả miếng có thích hợp hoặc có khôn ngoan không?
  • ➥ 같은 식으로 응수하는 것이 합당하거나 지혜로울 것입니까?
  • Một số cây, có vẻ đặc biệt thích hợp để cọ lưng.
  • ➥ 몇몇 나무들은, 몸을 긁어대기에, 아주 적당합니다.
  • Nhưng những biến cố này lại hết sức thích hợp với ngày nay.
  • ➥ 하지만 그 사건은 오늘날과도 밀접한 관련이 있습니다.
  • 2 Bạn có thể thấy thích hợp là nói đại khái như vầy:
  • ➥ 2 이와 같이 말하는 것이 적절할 것이다:
  • Không cần thiết phải nhờ một ai bên ngoài vòng hôn nhân phán đoán xem điều nào là thích hợp hay không thích hợp về cách cư xử giữa đôi vợ chồng.
  • ➥ (고린도 전 13:4, 5) 부부 행위의 합당성 여부를 결정하기 위하여 결혼 연합 밖에 있는 어떤 사람에게 물어볼 필요가 없읍니다.
  • Nhiệt độ phải thích hợp để giữ nước tiếp tục ở thể lỏng.
  • ➥ 행성에 있는 물이 액체 상태를 유지하기 위해서는 기온이 알맞아야 합니다.
  • Tại sao lời khuyên nơi Hê-bơ-rơ 13:3 là thích hợp?
  • ➥ 히브리서 13:3의 교훈이 시기 적절했던 이유는 무엇입니까?

Các từ ghép với từ “thích hợp”

Danh sách từ ghép với từ “thích hợp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thích”

Từ ghép với từ “hợp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang