Thô là gì?

Từ thô trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thô” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thô” trong Tiếng Hàn

-{coarse}조잡한, 거친, 하치의, (천 등의)결이 거친, (알.가루 등이)굵은, 조제의, 야비한, 천한, (말이)상스러운, 추잡한
-{husky}깍지의(와 같은, 수가 많은), 쉰 목소리의, 허스키, 억센, 실팍진, 실팍한 사람, 에스키모 개
-{crude}천연그대로의, 인공을 가하지 않은, 생짜의, 날것의, 가공하지 않은, 조제의, 익지 않은, 소화가 안된, (병 등이)초기인, 조잡한, 거친, 미숙한, 생경한, 미완성인, 있는 그대로의, 노골적인, (빛이)칙칙한, 어미 변화가 없는, 원료, 원유, crudely, crudeness

Đặt câu với từ “thô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thô thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.
  • ➥ 무례하다는 말은 조잡하고, 상스러우며, 거칠다는 뜻이다.
  • ♫ càng thô lỗ
  • ➥ ♫ 그런 일을 하기에는 ♫
  • O unthankfulness thô lỗ!
  • ➥ O 무례 unthankfulness!
  • Quanh hông quấn vải thô!’”.
  • ➥ 허리에 자루천을 두르고 있다!’”
  • Phần thô này có nhiều cánh.
  • ➥ 이 베이스는 플랩이 많습니다.
  • “mặc vải thô” đi rao giảng
  • ➥ “자루천을 걸치고” 전파하다
  • Kết quả là đường vàng thô.
  • ➥ 이리하여 나오게 되는 것이 바로 갈색 원료당입니다.
  • Hãy quấn vải thô xung quanh hông.
  • ➥ 허리에 자루천을 둘러라.
  • Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.
  • ➥ 중국에서는 시금치를 주로 기름에 볶아 먹는다.
  • Trải giường bằng vải thô và tro?
  • ➥ 자루천과 재 위에 자리를 깔고 눕는 것이겠느냐?
  • Và lấy vải thô bao trùm chúng lại”.
  • ➥ 자루천을 그 덮개로 삼는다.”
  • Máy in thô (không cần trình điều khiển
  • ➥ 날 프린터 (드라이버 필요 없음) (R
  • Nếu chúng ta nhập bọn với những người ăn nói thô tục, thì cuối cùng chính chúng ta cũng ăn nói thô tục.
  • ➥ 상스러운 말을 사용하는 사람들과 어울리면, 결국은 우리도 상스러운 말을 사용하게 됩니다.
  • 31 Chúng sẽ cạo đầu, quấn vải thô vào,
  • ➥ 31 머리를 밀고 자루천을 걸치며
  • 3 Ngoài đường phố, người ta quấn vải thô.
  • ➥ 3 그 거리에서 사람들이 자루천을 걸치고
  • Đắc Công tính thô bạo, không có học vấn.
  • ➥ 사교성이 없고 똑똑해서 그런지 친구가 없다.
  • Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị
  • ➥ 59처럼 끝이 거칠었고 편한 스타일이었죠.
  • Thay vì áo sang trọng là áo vải thô;+
  • ➥ 자루천 옷이 값비싼 옷을 대신하고+
  • Quan xét Thô-la và Giai-rơ (1-5)
  • ➥ 재판관 돌라와 야일 (1-5)
  • Họ hất bụi lên đầu và quấn vải thô.
  • ➥ 머리에 먼지를 끼얹고 자루천을 두르고 있다.
  • 15 Tôi đã kết vải thô che da mình,+
  • ➥ 15 나는 자루천 옷을 꿰매어 살갗을 덮었고,+
  • Nhạy cảm và gây sốc (thử nghiệm): Nội dung tạo ra giá trị sốc, bao gồm nội dung giật gân, thô bạo và thô tục
  • ➥ 선정적이고 자극적임(베타): 선정적이고 조잡하며 정서에 어긋나는 콘텐츠 등으로 충격을 주는 콘텐츠
  • Họ là một băng đảng, và một thô một, quá.
  • ➥ 그들도, 갱단, 그리고 거친 하나 있었다.
  • Các trận bóng đá của chúng tôi rất thô bạo.
  • ➥ 미식축구 게임을 꽤나 거칠게 해서 말입니다
  • Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.
  • ➥ 제가 시작했던 것은 보다 원시적인 것입니다.
  • Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.
  • ➥ 맞아요, 잔디를 깎는 것은 힘들어요.
  • Không tìm thấy trình điều khiển nào (máy in thô
  • ➥ 드라이버를 찾을 수 없음 (RAW 프린터
  • 8 Hãy than khóc như trinh nữ* mặc vải thô
  • ➥ 8 통곡하여라, 처녀*가 자루천을 걸치고 자기 신랑*에 대해* 통곡하듯이 하여라.
  • Quần áo của người chăn cừu đơn giản nhưng thô kệch.
  • ➥ 목자들의 옷은 단순하면서도 아주 튼튼했습니다.
  • Mặc vải thô đi nói tiên tri trong 1.260 ngày (3)
  • ➥ 자루천을 걸치고 1260일 동안 예언하다 (3)

Các từ ghép với từ “thô”

Danh sách từ ghép với từ “thô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang