Thôi miên là gì?

Từ thôi miên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thôi miên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thôi miên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thôi miên” trong Tiếng Hàn

-{to hypnotize}최면술을 걸다, 매혹하다, 호리다, 최면술을 행하다, 암시를 주다
-{to mesmerize}최면술을 걸다, 매혹하다, 감화하다, (꼼싹달싹 못할 정도로) 놀라게 하다

Đặt câu với từ “thôi miên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thôi miên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thôi miên thì có thể tham khảo nhé!
  • Thầy thôi miên, đồng bóng và thầy bói.
  • ➥ 도움을 구할 것이다.
  • Do đó những thực hành ma thuật như đọc quả thủy tinh, coi chỉ tay, thôi miên, cầu cơ hoặc đồng bóng đều là những việc gớm ghiếc trước mặt Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 그러므로, 수정구 투시(水晶球透視), 손금보기, 주문 외우는 것, ‘오위자’판이나 무당에게 문의하는 것 등 악귀적인 활동은 여호와 보시기에 가증한 것입니다.
  • Tự thân tiếng Ả rập là một sự nhiệm màu kỳ bí gần như một sự thôi miên khiến cho chúng ta phải lắng nghe hơn là tìm đọc, thấu cảm hơn là phân tích.
  • ➥ 아랍어는 어떤 주술적인, 거의 최면적인 특성을 갖고 있죠. 읽혀지기 보다는 들어지길 바라고, 분석되기 보다는 느껴지길 바라는 그런 특성입니다.
  • Như thợ săn dùng mồi để nhử con vật, Sa-tan lôi cuốn và gài bẫy người ta trên khắp thế giới qua các hình thức bói khoa, chiêm tinh, thôi miên, thuật phù thủy, bói chỉ tay, và dùng bùa chú.—Lê-vi Ký 19:31; Thi-thiên 119:110.
  • ➥ 사냥꾼이 미끼로 사냥감을 유혹하는 것처럼, 사탄은 점술, 점성술, 최면술, 마술, 손금 보기, 주술과 같은 수단들을 이용해 세계 전역의 사람들을 유혹하여 덫에 걸려들게 하였습니다.—레위 19:31; 시 119:110.
  • 10 Ngủ một chút thôi, chợp mắt một chút thôi,
  • ➥ 10 좀 더 자고 좀 더 졸고
  • 33 Ngủ một chút thôi, chợp mắt một chút thôi,
  • ➥ 33 좀 더 자고 좀 더 졸고
  • Giỡn thôi.
  • ➥ 자 이제 놓아줘 볼까요 ( 웃음 )
  • Thôi nào, Chung.
  • ➥ 정 중위님, 북극에서의 마지막 밤입니다
  • 3 cốc thôi.
  • ➥ 세 잔만 ( 영국식 제스처 )
  • Chỉ lon này thôi.
  • ➥ 딱 이거 하나 때문에요
  • Skye, nói chậm thôi.
  • ➥ 스카이, 천천히
  • Rất, rất ít thôi.
  • ➥ 자, 인간이 그것으로 무엇을 했나요?
  • Tôi bịa ra thôi.
  • ➥ 그냥 내 계획이었죠.
  • Chỉ một chút thôi.
  • ➥ 어느 정도는요
  • Mau, Stella, đi thôi.
  • ➥ 어서요, 스텔라!
  • Thôi nào, nghiêm túc đi.
  • ➥ 네, 진심으로요.
  • Chỉ là đạn giả thôi.
  • ➥ 네 배짱을 시험한 거였지
  • Và vẫn bốc mùi thôi.
  • ➥ 저건 그냥'퐁 게임'탁구식 전자오락이 될 수도 있지

Các từ ghép với từ “thôi miên”

Danh sách từ ghép với từ “thôi miên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thôi”

Từ ghép với từ “miên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang