Thôn quê là gì?

Từ thôn quê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thôn quê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thôn quê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thôn quê” trong Tiếng Hàn

-{countryside}(시골의)한 지방, 시골, (어느)지방의 주민들
-{the country}

Đặt câu với từ “thôn quê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thôn quê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thôn quê thì có thể tham khảo nhé!
  • " Đồng cỏ thôn quê với rào phân cách đường sắt.
  • ➥ 여기에는 이런 설명이 붙어 있습니다: " 나무 담장이 있는 목가적 초원.
  • Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.
  • ➥ 그로 인해 시골 지역 전체가 매우 비참한 처지에 놓이게 되었습니다.
  • Hình cuối trang: Rao giảng nơi thôn quê ở Hòa Lan
  • ➥ 맨 아래: 시골에서의 증거, 네덜란드
  • Chị và gia đình sống ở Atopixco, một cộng đồng thôn quê ở bang Hidalgo, Mexico.
  • ➥ 그와 그의 가족은 멕시코의 이달고 주에 있는 시골 지역인 아토픽스코에서 살았습니다.
  • Từ năm 1634 trở về sau, ông sống tại ngôi nhà thôn quê ở Arcetri, bên ngoài Firenze.
  • ➥ 1634년부터 쭉, 그는 피렌체 근교의 아르체트리에 있는 자신의 별장에 머물렀다.
  • Vào đầu thập kỷ 1970 nơi đây vẫn còn là một khu ngoại ô thôn quê với khoảng 30.000 người.
  • ➥ 1970년대 초에 이곳은 인구 3만 명의 농촌이었다.
  • Bất cứ nơi nào ngài gặp người ta—ở thôn quê cũng như thành phố, làng mạc, chợ búa và tại nhà họ.
  • ➥ 도시, 시골, 마을, 장터, 사람들의 집 등 사람들이 있는 곳이면 어디에서나 가르치셨습니다.
  • Hai thập niên qua, dân chúng ở Bolivia từ những thị trấn khai thác mỏ và thôn quê ồ ạt đổ về thành phố.
  • ➥ 지난 20년 동안 볼리비아에서는 광산촌과 시골 지역에서 도시 지역으로 대규모의 인구 이동이 있었습니다.
  • Ngay cả một liều thuốc do một thầy pháp thôn quê pha trộn chỉ là những vật liệu thông thường mà thôi—rễ cây, thảo mộc, v.v...
  • ➥ 그리고 시골 주술사가 특별히 조제한 약물도 흔하디 흔한 성분들—뿌리, 초본 들—을 혼합한 것에 불과하다.
  • Toàn bộ “Kịch-Ảnh” tiếp tục được trình chiếu tại những thành phố lớn, còn bộ “Eureka” thì trình bày cùng thông điệp cơ bản trong các làng mạc và vùng thôn quê.
  • ➥ 모든 부분을 갖춘 “사진극”이 큰 도시들에서 계속 상영되는 동안, “유리카” 세트는 마을들과 시골 지역에서 기본적으로 같은 소식을 제공하였다.
  • Ngôi trường nổi tiếng này là trung tâm đời sống nghệ thuật của người dân Phần Lan. Đối với một thiếu nữ thôn quê như tôi, đây là một thế giới đầy quyến rũ và tôi hoàn toàn bị cuốn hút vào đó.
  • ➥ 핀란드 예술계의 중심인 이 일류 학교는 어린 시골 소녀였던 나에게는 매력적인 환경이었고 나는 그 속에 푹 빠져 들었습니다.
  • 7 Sau đó, hết thảy tướng quân đội cùng lính đã lui về vùng thôn quê đều nghe tin vua Ba-by-lôn đã lập Ghê-đa-lia con trai A-hi-cam làm người đứng đầu xứ và đã lập ông làm người đứng đầu đàn ông, đàn bà cũng như trẻ em thuộc tầng lớp nghèo trong xứ không bị lưu đày sang Ba-by-lôn.
  • ➥ 7 얼마 후에 부하들과 함께 들에 있던 모든 군대 대장은 바빌론 왕이 아히감의 아들 그달리야를 임명하여 그 땅을 다스리게 하고, 남자와 여자와 어린아이들 곧 바빌론으로 유배되지 않은 그 땅의 가난한 백성을 다스리게 했다는 말을 듣게 되었다.

Các từ ghép với từ “thôn quê”

Danh sách từ ghép với từ “thôn quê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thôn”

Từ ghép với từ “quê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang