Thôn tính là gì?

Từ thôn tính trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thôn tính” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thôn tính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thôn tính” trong Tiếng Hàn

-{to annex}부가하다, 추가하다, (영토 따위를)병합하다, 착복하다, 추가물 부록, 중축

Đặt câu với từ “thôn tính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thôn tính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thôn tính thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy là từ một vương quốc vĩ đại, bốn nước được lập ra, và dần dần bốn nước này bị Đế Quốc La Mã thôn tính.
  • ➥ 따라서 하나의 거대한 왕국에서 네 개의 왕국이 생기게 되었는데, 결국은 모두 로마 제국에게 정복당하였습니다.
  • Vào năm 740 TCN, Ngài cho phép quân A-si-ri thôn tính vương quốc Y-sơ-ra-ên mười chi phái và bắt dân chúng đi lưu đày.
  • ➥ 기원전 740년에, 그분은 아시리아 사람들이 열 지파 이스라엘 왕국을 정복하고 그 주민을 유배시키도록 허락하셨습니다.
  • 20 Và chuyện rằng, vì quân số dân La Man quá đông khiến dân Nê Phi phải khiếp sợ, họ sợ rằng họ sẽ bị thôn tính, bị dày xéo, bị giết chết, và bị hủy diệt.
  • ➥ 20 또 이렇게 되었나니 레이맨인들의 수효가 많음으로 인하여 니파이인들은 혹 자신들이 져서 짓밟히며 살육당하며 멸망당할까 크게 두려워하였더라.
  • Cuối cùng, guồng máy chiến tranh hữu hiệu của La Mã và tập quyền chính trị của đế quốc này dần dần thôn tính hết lãnh thổ của bốn vị tướng lãnh của A-léc-xan-đơ.
  • ➥ 결국, 로마는 효율적인 군사 조직과 중앙 집권적 정치 권력에 힘입어, 알렉산더 휘하에 있던 네 장군이 지배하던 지역들을 집어삼킬 수 있었습니다.
  • (Ê-xê-chi-ên 38:12) Coi tình trạng thiêng liêng của tín đồ Đấng Christ như “đất có làng không có thành-quách”, tức dễ thôn tính, Gót dốc toàn lực để dẹp bỏ chướng ngại vật này vốn cản trở hắn kiểm soát trọn vẹn loài người.
  • ➥ (에스겔 38:12) 그리스도인의 영적 토지를 쉽게 점령할 수 있는 “무방비 상태의 전원”으로 여긴 곡은, 자기가 인류를 완전히 지배하는 데 방해가 되는 이 장애물을 제거하기 위해 최대의 노력을 기울입니다.
  • Thôn Cương Thắng 8.
  • ➥ 네덜란드는 8번 우승을 했다.
  • Còn thôn dân phụ cận?
  • ➥ 인근 주민들은 어떴소?
  • Chuyển đến vùng nông thôn
  • ➥ 시골 지역으로
  • dù phố xá đông hay chốn thôn làng,
  • ➥ 모두에게 다 전하리,
  • Thôn Lai Xá (xã Lai Hạ) có tám người.
  • ➥ 이집(李集)의 8세손이다.
  • Đây là Rajasthan, một ngôi làng ở nông thôn.
  • ➥ 이곳은 라자스탄의 시골입니다.
  • " Đồng cỏ thôn quê với rào phân cách đường sắt.
  • ➥ 여기에는 이런 설명이 붙어 있습니다: " 나무 담장이 있는 목가적 초원.
  • Chả Cá - Phố Chả Cá, đất thôn cũ Đồng Thuận.
  • ➥ 열대지방의 나무는 나이테가 선명하지 않으며, 대나무는 나이테가 없다.
  • Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.
  • ➥ 그로 인해 시골 지역 전체가 매우 비참한 처지에 놓이게 되었습니다.
  • Hình cuối trang: Rao giảng nơi thôn quê ở Hòa Lan
  • ➥ 맨 아래: 시골에서의 증거, 네덜란드
  • Đối với nông dân nông thôn thì nó kiểu như Amazon.
  • ➥ 지역 농부를 위한 아마존 쇼핑같은 거죠.
  • Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.
  • ➥ 또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,
  • 1 xã đạt 15/19 tiêu chí nông thôn mới là xã Phong Tân.
  • ➥ 15번째부터 12번째의 평판은 월식에 전념한다.
  • Là một thôn nữ, tôi quá ngỡ ngàng trước người dân thành phố Paris.
  • ➥ 시골 소녀였던 나는 파리 시민들에게 위압감을 느꼈습니다.
  • Vậy nên phép tính chỉ mang tính hình thức.
  • ➥ 그러나 기술은 계량화하기에는 너무 많은 방식으로 남용되고 있습니다.
  • Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới
  • ➥ 레즈비언, 게이, 양성애자, 성소수자, 이성애자 등의 성적 성향
  • Đây là những tính trái ngược với tính ích kỷ.
  • ➥ 이것은 자기 본위의 정반대입니다.
  • (Cười) Và một đặc tính khác đó là tính chắn.
  • ➥ ( 웃음 ) 그리고 다른 하나는 불가입성(不可入性)입니다.
  • Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.
  • ➥ 정체성 정치는 자아도취적이 될 수 있습니다.
  • Một tính toán nhanh chóng, tôi ước tính thả đạn,
  • ➥ 빠른 계산, 난 총알 드롭을 추정
  • Các đức tính này là các đặc tính thể chất, các đặc điểm cá nhân, hay các đức tính tinh thần?
  • ➥ 신체적 특성인가, 성격적 특징인가, 아니면 영적 자질인가?
  • Nhưng nhiều người chỉ xem đồng tính là “giới tính thứ ba”.
  • ➥ 그렇게 양극단을 달리지는 않는다 해도 많은 이들은 동성애가 또 다른 생활 방식에 불과하다고 여깁니다.
  • HAV gây bệnh cấp tính nhưng thường không diễn tiến mãn tính.
  • ➥ A형 간염 바이러스는 급성 간염을 일으키며 대개 만성 간염을 초래하지는 않습니다.
  • Tính phí tổn
  • ➥ 비용을 계산해 봄
  • Nhiều người, khi nghe đến từ " xu hướng tình dục ", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.
  • ➥ 많은 사람들은 " 성적 취향" 이란 단어를 들으면 게이, 레즈비언, 양성애자를 떠올립니다.
  • Nhiều người, khi nghe đến từ "xu hướng tình dục", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.
  • ➥ 많은 사람들은 "성적 취향"이란 단어를 들으면 게이, 레즈비언, 양성애자를 떠올립니다.
  • Tại sao các tính năng liên quan đến AMP của tôi không xuất hiện trên máy tính bảng hoặc máy tính để bàn?
  • ➥ 태블릿이나 데스크톱에서 AMP 관련 기능이 표시되지 않는 이유가 무엇인가요?
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 성경은 게으름을 정죄하며 열심히 일할 것을 권합니다.

Các từ ghép với từ “thôn tính”

Danh sách từ ghép với từ “thôn tính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thôn”

Từ ghép với từ “tính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang