Thông cáo là gì?

Từ thông cáo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông cáo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông cáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông cáo” trong Tiếng Hàn

-{communique}커뮤니케, (외교상의)공식 발표, 성명(서)

Đặt câu với từ “thông cáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thông cáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông cáo thì có thể tham khảo nhé!
  • 10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích từ tờ KM tiếng Anh.
  • ➥ 10분: 지방적 광고와 「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 적절한 광고.
  • 10 phút: Thông cáo địa phương và các thông cáo chọn lộc trong KM tiếng Anh.
  • ➥ 10분: 지방적 광고와 「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고.
  • Thông cáo sắp đặt đi rao giảng cuối tuần.
  • ➥ 주말의 야외 봉사 마련을 광고한다.
  • Vào năm 1996, một thông cáo báo chí của LHQ nói: “Có ít nhất nửa dân số Phi Châu bị nghèo nàn”.
  • ➥ 1996년에 유엔에서 발행한 한 보도 자료에서는 “적어도 아프리카 전체 인구의 절반이 빈곤에 처해 있다”고 합니다.
  • Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản thông cáo báo chí trên trang web của mình.
  • ➥ 사이트에서 보도자료를 주로 게시하는 경우 매체에 이 라벨을 적용합니다.
  • Theo thông cáo báo chí của đài BBC và chính phủ Trung Quốc, tháng 1/2015, số ca sinh mổ chạm mốc cao nhất.
  • ➥ BBC와 중국 관영 방송 보도에 따르면 2015년 1월에 제왕절개가 정점에 달했습니다.
  • Các nhà nghiên cứu tìm ra rằng trên Google, phụ nữ ít được cho thấy những thông cáo việc làm lương cao hơn đàn ông.
  • ➥ 연구 결과에 따르면 구글 검색의 경우에는 여성은 남성보다 고소득 구인 광고에 덜 노출된다고 합니다.
  • Các nguồn tin tự nhận là có nhãn này sẽ hiện dòng chữ “Thông cáo báo chí” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.
  • ➥ 이 라벨을 통해 식별되는 매체는 매체 이름 옆에 '보도자료'가 표시됩니다.
  • Rồi một thông cáo được gởi đi khắp nơi báo tin vị phán quan đã bị giết, và những kẻ sát nhân đã bị bắt và giam vào ngục thất.
  • ➥ 그리고 판사가 죽임을 당하였고, 살해한 자들은 붙들려 옥에 던지웠다는 것을 널리 공포하였더라.
  • Tại hội nghị này có thông cáo rằng Văn Phòng Bắc Âu sẽ được thành lập ở Copenhagen, Đan Mạch, để chăm lo công việc rao giảng trên khắp Scandinavia và các nước Baltic.
  • ➥ 이 대회에서, 스칸디나비아와 발트 해 연안국들 전역의 전파 활동을 돌보기 위해, 북유럽 사무실이 덴마크의 코펜하겐에 설립될 것이라는 발표가 있었습니다.
  • Đề nghị rằng ban biên tập tờ báo Komsomolskaya pravda ra thông cáo xin lỗi về việc phát hành tin tức không đáng tin cậy, phỉ báng tổ chức tôn giáo Nhân Chứng Giê-hô-va một cách vô căn cứ”.
  • ➥ 「콤소몰스카야 프라우다」 신문의 편집부가 여호와의 증인 종교 단체의 명예를 근거도 없이 훼손시키는 신빙성 없는 정보를 지면에 발표한 것에 대해 사과할 것을 권고한다.”
  • Thông cáo trên cho biết: “Dù Kinh Thánh không đề cập đến nghề nuôi ong ở Israel vào thời đó nhưng sự phát hiện trại nuôi ở Tel Rehov cho thấy ngay từ thời Đền thờ Đầu tiên [của Sa-lô-môn], nghề nuôi ong để lấy mật và tàng ong là ngành công nghiệp phát triển.
  • ➥ 그 보도 자료는 이어서 이렇게 기술합니다. “성서에는 그 당시 이스라엘의 양봉업에 관해 아무런 언급이 없지만, 텔레호브에 있는 양봉장의 발견을 통해 알 수 있는 것은 일찍이 첫 성전[솔로몬의 성전] 시대에도 양봉을 해서 벌꿀과 벌집을 채취하는 산업이 고도로 발달되어 있었다는 점이다.
  • Bản báo cáo của Ủy ban Tình báo Thượng viện về Chương trình Giam giữ và Thẩm vấn của Cơ quan Tình báo Trung ương, thường được gọi là Báo cáo về Tra tấn của CIA, là một báo cáo của Ủy ban Đặc biệt về Tình báo của Thượng viện Hoa Kỳ về Chương trình Giam giữ và Thẩm vấn và việc sử dụng các hình thức tra tấn khác nhau (mô tả trong thông cáo của chính phủ Mỹ là "kỹ thuật thẩm vấn tăng cường") các nghi phạm ở nhà tù giữa năm 2001 và 2006.
  • ➥ 미국 중앙정보국의 고문에 관한 미국 상원 정보위원회 보고서(영어: Committee Study of the Central Intelligence Agency's Detention and Interrogation Program) 또는 CIA 고문 보고서(CIA Torture report)는 미국 상원 정보위원회(SSCI)가 발표한 2001년 ~ 2006년 사이 수감자들에 대한 미국 중앙정보국(CIA)의 구금 및 심문 프로그램, 다양한 형태의 고문법(미국 정부 성명서는 강화된 심문 기법이라고 발표)에 관한 보고서이다.

Các từ ghép với từ “thông cáo”

Danh sách từ ghép với từ “thông cáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “cáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang