Thông qua là gì?

Từ thông qua trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông qua” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông qua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông qua” trong Tiếng Hàn

-{to pass}산길, 고갯길, 고개, 물길, 수로, 요충지 pass

Đặt câu với từ “thông qua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thông qua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông qua thì có thể tham khảo nhé!
  • Đơn giản là thông qua ca hát.
  • ➥ 간단하게 노래를 통해서 가능합니다
  • Biến cảm hứng thành hành động thông qua Video
  • ➥ 동영상을 통한 감동으로 액션 유도하기
  • Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.
  • ➥ 그 중 절반이 인터넷을 통해 기부했죠.
  • Tham quan Google Feedback thông qua các hình minh họa.
  • ➥ Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.
  • Các bác sĩ chỉ phải đóng ống thông qua lỗ thủng.
  • ➥ 의사들은 구멍을 통해 관을 막기만 하면 됩니다.
  • Hỗ trợ sự nghiệp âm nhạc của bạn thông qua YouTube
  • ➥ YouTube를 활용한 뮤지션 커리어 쌓기
  • " Alice khi cô chọn theo cách của mình thông qua gỗ.
  • ➥ 그녀를 통해 갔는데로 ́어쨌든 내가 다시 거기 가지 않을거야! " 앨리스는 말했다
  • Doanh thu của bên thứ ba thu được thông qua dàn xếp sẽ không được thanh toán tự động cho người quản lý hoặc nhà xuất bản thông qua AdMob.
  • ➥ 미디에이션을 통해 얻은 제3자 수익은 AdMob을 통해 관리자 또는 게시자에게 자동 지급되지 않습니다.
  • Tới hôm nay, 17 bang đã thông qua bình đẳng hôn nhân.
  • ➥ 지금까지, 17개 주가 평등한 결혼을 허용하는 법을 통과시켰습니다.
  • 505.000 tấn hàng cũng được thông qua sân bay này năm 2006.
  • ➥ 2006년 항공 화물 수송량은 505,000톤으로 집계됐다.
  • Koko được dạy để giao tiếp thông qua ngôn ngữ ký hiệu.
  • ➥ 코코는 수화를 통해 의사소통을 하도록 훈련을 받았습니다
  • Đơn đặt hàng trực tuyến trên Google thông qua nhà cung cấp
  • ➥ 제공업체를 통해 Google에서 온라인 주문
  • Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:
  • ➥ 다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.
  • Được dẫn dắt bởi bản năng bí ẩn thông qua chất thải
  • ➥ 그 폐기물을 통해 신비한 본능에 의해 주도
  • Được phê duyệt thông qua quy trình sơ tuyển của Ad Grants.
  • ➥ Ad Grants 사전 심사 절차를 통해 승인을 받아야 합니다.
  • Tu chính này được Thượng viện thông qua vào mùa xuân năm 2008.
  • ➥ 이 수정안은 2008년 봄 상원 총회에서 통과되었다.
  • Thức ăn thiêng liêng chỉ được thông qua tổ chức thần quyền này.
  • ➥ 그러한 영적 양식은 신권 조직을 통해서만 얻을 수 있습니다.
  • Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.
  • ➥ 대한민국의 콘텐츠 등급 분류는 게임물관리위원회(GRAC)에서 승인합니다.
  • Sau khi thâm nhập, đạn cho thử Tungsten flipping thông qua bê tông.
  • ➥ 침투 후, 탄환은 콘크리트를 내리고 텅스텐을 파괴.
  • Nút là những điểm mà luồng lưu lượng truy cập thông qua đó.
  • ➥ 노드는 트래픽이 통과하는 지점입니다.
  • Một là không dây tầm ngắn, nơi bạn có thể thực sự giao tiếp với thiết bị gần đó, hoặc thông qua Bluetooth hoặc wi-fi và cách khác là tầm xa, nơi bạn có thể giao tiếp với xe thông qua các mạng di động, hoặc thông qua một trạm phát sóng radio.
  • ➥ 하나는, 장치 근처에서 블루투스나 와이파이를 통해서 연결할 수 있는 근거리 무선 방법이구요. 다른 하나는, 전화 통신망이나 라디오 기지국을 통해서 자동차와 연결할 수 있는 장거리 통신입니다.
  • Việc chuyển hướng được xử lý thông qua thẻ VAST của bên thứ ba.
  • ➥ 리디렉션은 타사 VAST 태그를 통해 처리합니다.
  • Tùy chọn này định tuyến dữ liệu thẻ thông qua bên thứ ba (Google).
  • ➥ 이 옵션을 이용하면 타사(Google)를 통해 tagdata를 전송할 수 있습니다.
  • Thế giới quan nào thông qua ngôn ngữ tiếng Anh đã hợp nhất họ?
  • ➥ 이들을 통일시키는 영어를 통해 어떤 세계관이 형성됐을까요?
  • Anna ́hét cha thông qua đại sảnh vào nhà bếp, vỗ tay của mình,
  • ➥ 안나! ́손을 박수 친다, 부엌으로 복도를 통해 아버지를 외쳤다
  • Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị.
  • ➥ 바로 로마가 제국의 주변부를 형성한 계기가 바로 제국의 식욕이라고 볼 수 있기 때문입니다.
  • Ngày 17 tháng 2 họ thông qua một lần nữa với 114 phiếu bầu
  • ➥ 2월 17일 114 대 1이라는 또다른 투표로 그 법은 다시 한번 통과되었습니다.
  • Những luật chống phân chia thành nhóm riêng đã được thông qua ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 미국에서는 인종 차별 방지법이 통과되었습니다.
  • Vậy cách mà thực vật truyền thông tin di truyền là thông qua hạt phấn.
  • ➥ 식물들이 그러한 유전자 정보를 전달하는 것은 꽃가루를 통해서 이루어지지요.
  • Cô sau đó đã được nhập quốc tịch Ireland thông qua ông nội của mình.
  • ➥ 조부모님을 통해 아일랜드 혈통을 이어받았다.

Các từ ghép với từ “thông qua”

Danh sách từ ghép với từ “thông qua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “qua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang