Thông điệp là gì?

Từ thông điệp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thông điệp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thông điệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thông điệp” trong Tiếng Hàn

-{message}전언, 소식, 통신, 신탁, 대통령 교서
-{memo}메모, 비망록

Đặt câu với từ “thông điệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thông điệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thông điệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Thông điệp của ngài hẳn phải là thông điệp có tính cách hòa bình và hy vọng”.
  • ➥ 그분은 평화와 희망의 뜻이 담긴 말을 하셨을 것입니다.”
  • 7 Vào thời buổi quyết liệt ngày nay, thông điệp mà chúng ta rao báo là thông điệp khẩn trương.
  • ➥ 7 오늘날은 위험한 때이므로, 우리가 전하는 소식은 긴급하다.
  • Nhạc mình nghe mang thông điệp gì?
  • ➥ 음악이 전달하는 메시지
  • Không lơ là báo thông điệp ấy,
  • ➥ 더없이 중요하니
  • Đó là một thông điệp bình an.
  • ➥ 그것은 평화의 소식입니다.
  • Họ mang một thông điệp bình an.
  • ➥ 그들이 가진 소식은 평화의 소식이었습니다.
  • Thông điệp “rịt những kẻ vỡ lòng”
  • ➥ “마음이 꺾인 사람을 싸매” 주는 소식
  • Lỗi nội bộ (không có thông điệp lỗi
  • ➥ 내부 오류 (오류 알림말 없음
  • Thông điệp Nước Trời mang lại sự sống
  • ➥ 이웃 생명, 내 생명 다
  • Một thông điệp về địa vị làm vua
  • ➥ 왕권을 알리는 소식
  • Thông điệp gửi thiên sứ ở Bẹt-găm
  • ➥ 버가모의 천사에게
  • mang thông điệp, chúng có ý nghĩa gì?
  • ➥ 쏟아져 나오는 그 많은 광고들이 메시지라고 할만한 것이, 뭘 말하고 있습니까?
  • Giê-rê-mi rao báo thông điệp nào?
  • ➥ 예레미야는 어떤 소식을 선포했습니까?
  • * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.
  • ➥ * 그 지역에는 아직 왕국 소식이 전파되지 않았던 것입니다.
  • Đúng ra, thông điệp của họ phải là gì?
  • ➥ 그들의 소식이란 무엇이겠는가?
  • Cung cấp một thông điệp an ủi ở Ý
  • ➥ 이탈리아에서 위로의 소식을 전해 줌
  • Và rồi thông điệp lan tràn ra khỏi thành.
  • ➥ 그리하여 얼마 안 있어 좋은 소식은 그 도시 너머로 퍼지게 되었습니다.
  • Các đức tính này tô điểm cho thông điệp.
  • ➥ 이러한 특성들은 소식의 품위를 높일 것이다.
  • Nhất là vào năm 1919, một thông điệp cảnh báo tương tự với thông điệp của Nô-ê đã được giảng ra cho mọi dân.
  • ➥ 특히 1919년 이래, 노아가 전했던 소식과 비슷한 경고의 소식이 모든 나라 사람들에게 선포되어 왔습니다.
  • Tình nguyện bớt chút thời gian truyền đi thông điệp.
  • ➥ 여러분들의 시간을 내서 이 이야기를 퍼뜨려 주세요.
  • Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?
  • ➥ 사람들은 그가 전하는 소식에 어떤 반응을 나타냈습니까?
  • Nội dung của thông điệp của Ê-sai là gì?
  • ➥ 이사야가 말하고자 한 점은 무엇이었읍니까?
  • Giê-su không chỉ hài lòng rao báo thông điệp.
  • ➥ (시 40:8; 마태 9:37, 38; 11:28-30) 예수께서는 단순히 소식을 전하는 것으로 만족하지 않으셨다.
  • Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị
  • ➥ 정치보다 더 나은 것을 전파하는 일
  • • Thiên sứ mang cho Đa-ni-ên thông điệp nào?
  • ➥ ● 그 천사는 다니엘에게 전해 줄 무슨 소식을 가지고 있었습니까?
  • Vun trồng sự chú ý đến thông điệp Nước Trời
  • ➥ 왕국 소식에 나타내는 관심을 가꾸어 나아감
  • Thông điệp nghịch lại Ê-thi-ô-bi (1-7)
  • ➥ 에티오피아에 대한 소식 (1-7)
  • Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?
  • ➥ 당신은 이 소식에 마음이 이끌리는가?
  • Sứ mệnh của họ là rao báo thông điệp này.
  • ➥ 그들의 사명은 그 소식을 전하는 것입니다.
  • vẫn rao thông điệp lan rộng khắp nơi gần xa.
  • ➥ 소리 없이 울려 퍼집니다.

Các từ ghép với từ “thông điệp”

Danh sách từ ghép với từ “thông điệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thông”

Từ ghép với từ “điệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang