Thù oán là gì?

Từ thù oán trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thù oán” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thù oán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thù oán” trong Tiếng Hàn

-{to hate}미워하다, 몹시 싫어하다, (가벼운 뜻으로)좋아하지 않다, 유감으로 생각하다 ~ out (미워서)내쫓다, 따돌리다 hate

Đặt câu với từ “thù oán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thù oán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thù oán thì có thể tham khảo nhé!
  • Thái độ thù oán có hại
  • ➥ 복수하려는 태도는 해를 끼친다
  • Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét
  • ➥ 형제 미워하지 않으며
  • Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?
  • ➥ 누군가 우리를 무시하거나 남들 앞에서 헐뜯는다면 복수심을 품는가?
  • Thay vì thực hành sự công bình, các thần thánh của dân Ba-by-lôn lại có tính thù oán.
  • ➥ 바빌로니아의 신과 여신들은 공의를 행한 것이 아니라 복수심을 품었습니다.
  • Thói đạo đức giả có thể gây ra những cảm xúc mạnh mẽ nơi các nạn nhân, như cay đắng, giận dữ và thù oán.
  • ➥ 위선을 겪은 사람들은 실망, 분노, 반감과 같은 감정에 휩싸일 수 있습니다.
  • Điều đó dẫn đến hậu quả là có “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình”.—Ga-la-ti 5:19-21.
  • ➥ 이러한 영은 “적의, 분쟁, 질투, 화를 터뜨리는 일, 다툼, 분열”을 초래합니다.—갈라디아 5:19-21.
  • Không có sự che chở của Ba-anh thì Mot, vị thần hay thù oán của người Ca-na-an, chắc chắn sẽ giáng tai họa xuống đầu họ.
  • ➥ 바알이 보호해 주지 않으면, 분명 가나안 사람들의 복수의 신 모트가 그들에게 재앙을 내릴 것이었습니다.
  • Hoặc việc tiếp xúc đó không dẫn đến “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình” hay sao?—Phi-líp 2:3; Ga-la-ti 5:19-21.
  • ➥ 아니면 그러한 교제로 인해 “적의, 분쟁, 질투, 화를 터뜨리는 일, 다툼, 분열”이 생기겠습니까?—빌립보 2:3; 갈라디아 5:19-21.
  • Những ai áp dụng sự chỉ dẫn của Đức Giê-hô-va thì loại bỏ những “việc làm của xác-thịt”, như sự luông tuồng, thờ hình tượng, phù phép, thù oán và ghen ghét.
  • ➥ 여호와의 교훈을 적용하는 사람들은 방종, 우상 숭배, 영매술, 분쟁, 질투와 같은 “육체의 일”을 버립니다.
  • Không phải thánh-linh hay sinh-hoạt-lực của Đức Chúa Trời đã gây ra “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng (chia rẽ)” mà là một tinh-thần xác thịt (Ga-la-ti 5:19, 20).
  • ➥ (고린도 전 14:33, 새번역) ‘원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분리함과 이단’을 산출하는 것은 하나님의 성령 곧 활동력이 아니라, 거룩하지 못한 영 곧 선동적인 힘입니다.
  • 23 Kinh-thánh xếp “thù-oán, tranh-đấu,... buồn-giận” vào các loại việc làm bị Đức Chúa Trời lên án và nói rằng “hễ ai phạm những việc thể ấy thì không được hưởng nước Đức Chúa Trời” (Ga-la-ti 5:19-21).
  • ➥ 23 성서는 하느님께서 정죄하시는 일에 “적의, 분쟁, ··· 화를 터뜨리는 일”을 포함시키면서 “이런 것들을 거듭 행하는 사람들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것”이라고 언명합니다.

Các từ ghép với từ “thù oán”

Danh sách từ ghép với từ “thù oán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thù”

Từ ghép với từ “oán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang