Thăng bằng là gì?

Từ thăng bằng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thăng bằng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thăng bằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thăng bằng” trong Tiếng Hàn

-{balance}저울, 천칭, 균형, 균형을 잡다
-{equilibrium}평형, 균형, (마음의)평정

Đặt câu với từ “thăng bằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thăng bằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thăng bằng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cần thăng bằng
  • ➥ 합리적인 태도가 꼭 필요하다
  • Giữ sự thăng bằng
  • ➥ 균형 잡힌 견해를 유지하라
  • Cần phải thăng bằng.
  • ➥ 균형을 잡는 것이 필요하다.
  • Một quan điểm thăng bằng
  • ➥ 균형 잡힌 견해
  • Giữ quan điểm thăng bằng
  • ➥ 균형 잡힌 견해를 유지하라
  • Quan điểm thăng bằng về tiền bạc
  • ➥ 돈에 대한 올바른 생각
  • Một quan điểm thăng bằng về vật chất
  • ➥ 물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해
  • Một quan điểm thăng bằng về tiền bạc
  • ➥ 돈에 대한 균형 잡힌 태도
  • Nó thực hiện một cú lướt thăng bằng.
  • ➥ 평형 활공을 합니다. 아주 조절을 잘 하면서요.
  • Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi
  • ➥ 일과 휴식 사이에 균형을 잡음
  • Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim
  • ➥ 새의 놀라운 균형 잡기
  • Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.
  • ➥ 예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다.
  • Hãy thực tế và thăng bằng về những điều mình mong đợi.
  • ➥ 그들에게 이해심을 보이고 현실적인 기대를 가지십시오.
  • Cẩn thận giữ sự thăng bằng giữa hai sự đòi hỏi đua tranh
  • ➥ 상충하는 두 가지 주장 사이에서의 주의 깊은 균형
  • Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.
  • ➥ 이제 움직이고 균형을 잡기위해서 리제로는 공을 굴려야하지요.
  • Kinh Thánh cho biết quan điểm thăng bằng nào về cách giải trí?
  • ➥ 성서에서는 레크리에이션과 관련하여 어떤 균형 잡힌 견해를 제시합니까?
  • Chúng ta nên có thái độ thăng bằng nào đối với người láng giềng?
  • ➥ 우리는 이웃에 대해 어떤 균형 잡힌 태도를 가져야 합니까?
  • Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.
  • ➥ 공의의 가장 일반적인 상징물은 균형 잡힌 천칭입니다.
  • Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.
  • ➥ 이와 동시에, 균형을 유지하기 위해 양팔을 들어 옆으로 펼칩니다.
  • Người tín đồ có thăng bằng xem vấn đề sinh nhai như thế nào?
  • ➥ 그리스도인의 생계를 유지하는 문제에 대한 균형잡힌 견해는 무엇입니까?
  • Ê-li-hu làm Gióp chú ý đến một quan điểm không thăng bằng.
  • ➥ 엘리후는 균형을 잃은 견해에 욥의 주의를 환기시켰다.
  • • Tại sao có quan điểm thăng bằng về tiền bạc là điều quan trọng?
  • ➥ ● 돈에 대한 균형 잡힌 견해를 갖는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
  • Họ là những người bình thường, thăng bằng trong quan điểm và hạnh kiểm.
  • ➥ 그들은 견해와 행실이 균형잡힌, 정상적인 사람들입니다.
  • 6 Chúng ta cũng nên để ý đến sự thăng bằng trong việc giải trí.
  • ➥ 6 우리 역시 오락에 관해 균형을 잡으려고 노력해야 합니다.
  • Phụ nữ đi ngang qua, giữ thăng bằng với một bọc rất to trên đầu.
  • ➥ 여자들은 머리에 커다란 짐을 이고 내 옆을 지나갔습니다.
  • Tuy nhiên, có hàng triệu người không bị mất thăng bằng dù gặp nghịch cảnh.
  • ➥ 그러나 역경에 처해서도 균형을 잃지 않는 사람들이 수백만명이나 있읍니다.
  • Một trưởng lão có thăng bằng biết việc chăn chiên bắt đầu ngay tại nhà
  • ➥ 균형잡힌 장로는 양치는 일이 가정에서부터 시작됨을 안다
  • Người của Đức Chúa Trời sẽ có quan niệm thăng bằng nào về nợ nần?
  • ➥ 하나님의 남자는 빚을 지는 문제에 관해 어떤 균형잡힌 견해를 가질 것입니까?
  • □ Có quan điểm thăng bằng nào về tội lỗi sẽ giúp chúng ta tránh bỏ cuộc?
  • ➥ □ 죄책감에 대한 무슨 균형 잡힌 견해를 가질 때 우리는 포기하지 않을 것입니까?
  • Làm sao dạy con phân biệt đúng, sai và uốn nắn con một cách thăng bằng?
  • ➥ 어떻게 아이에게 옳고 그른 것을 가르치고 균형 잡힌 방법으로 잘못을 바로잡아 줄 수 있습니까?

Các từ ghép với từ “thăng bằng”

Danh sách từ ghép với từ “thăng bằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thăng”

Từ ghép với từ “bằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang