Thăng thiên là gì?

Từ thăng thiên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thăng thiên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thăng thiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thăng thiên” trong Tiếng Hàn

-{to ascend heaven}

Đặt câu với từ “thăng thiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thăng thiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thăng thiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi 40 ngày sau, gia đình và bạn bè làm lễ linh hồn thăng thiên.
  • ➥ 그리고 40일이 지난 후에, 가족과 벗들은 그 사람의 영혼이 하늘로 올라가는 것을 기념합니다.
  • Những cuộc rước kiệu vào kỳ lễ Thăng thiên của Mẹ đồng trinh cũng giống như những cuộc rước kiệu tôn vinh Nữ Thần Cybele và Đi-anh.
  • ➥ 성모 승천 대축일의 동정녀 마리아 행렬 역시 키벨레와 아데미를 공경하던 행렬에서 그 원형을 찾아볼 수 있다.
  • * Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi
  • ➥ * 또한 골고다; 구속의 계획; 구속주; 구속하다, 구속받은, 구속; 구원자; 구주; 기름 부음을 받은 자; 길; 낳은; 놋뱀; 마리아, 예수의 어머니; 메시야; 모퉁잇돌; 무궁; 반석; 변형—그리스도의 변형; 변호자; 보혜사; 복음서; 부활; 빛, 그리스도의 빛; 산상수훈; 생명의 떡; 생수; 선한 목자; 성찬; 속죄하다, 속죄; 스스로 있는 자; 승천; 신랑; 신앙; 십자가; 십자가에 달림; 아담과 이브의 타락; 알파와 오메가; 양심; 여호와; 예수 그리스도의 재림; 오메가; 은혜; 인자; 임마누엘; 장자; 죄 사함; 주; 중보자; 창조하다, 창조; 태초; 피; 하나님, 신회; 하나님의 어린 양; 회개하다, 회개; 희생 참조
  • Giữ sự thăng bằng
  • ➥ 균형 잡힌 견해를 유지하라
  • Cần phải thăng bằng.
  • ➥ 균형을 잡는 것이 필요하다.
  • Cần thăng bằng
  • ➥ 합리적인 태도가 꼭 필요하다
  • Trực thăng, Saberhawk 1.
  • ➥ 계속 비행하라, 세이버호크 원.
  • Một quan điểm thăng bằng
  • ➥ 균형 잡힌 견해
  • Cuộc đời có những thăng trầm.
  • ➥ 삶에는 기복이 있게 마련입니다.
  • Giữ quan điểm thăng bằng
  • ➥ 균형 잡힌 견해를 유지하라
  • Một quan điểm thăng bằng về vật chất
  • ➥ 물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해
  • Quan điểm thăng bằng về tiền bạc
  • ➥ 돈에 대한 올바른 생각
  • Tôi là xạ thủ đại liên trên trực thăng
  • ➥ 나는 헬리콥터 사격수였다
  • Một quan điểm thăng bằng về tiền bạc
  • ➥ 돈에 대한 균형 잡힌 태도
  • Nó thực hiện một cú lướt thăng bằng.
  • ➥ 평형 활공을 합니다. 아주 조절을 잘 하면서요.
  • Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.
  • ➥ 공기보다 가볍고, 부력을 조절할 수 있는 화물선입니다.
  • Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi
  • ➥ 일과 휴식 사이에 균형을 잡음
  • * Xem thêm Vinh Quang Thượng Thiên; Vinh Quang Trung Thiên; Vinh Quang Hạ Thiên
  • ➥ * 또한 달의 영광; 별의 영광; 해의 영광 참조
  • * Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng
  • ➥ * 또한 낙원; 하나님의 왕국 또는 천국; 해의 영광 참조
  • Nếu không phải là thiên kỷ thứ ba, vậy là thiên kỷ nào?
  • ➥ 그것이 셋째 천년기가 아니라면 어느 천년기입니까?
  • 4 Vị thiên sứ quyền lực nhất là thiên sứ trưởng Mi-chen.
  • ➥ 4 으뜸가는 능력과 권위를 가진 천사—수석 천사—는 천사장 미가엘이라고 불립니다.
  • Và một số thiên hà lớn gấp bội lần thiên hà chúng ta.
  • ➥ 그리고 은하들 가운데는 우리 은하보다 몇 배나 더 큰 은하들도 있습니다.
  • 87 Và trung thiên giới qua asự phù trợ của thượng thiên giới.
  • ➥ 87 그리고 달의 영광에 속한 자는 해의 영광에 속한 자의 ᄀ성역을 통하여,
  • Mi Chen, hay A Đam, là thiên sứ thượng đẳng hay thiên sứ trưởng.
  • ➥ 미가엘 즉 아담은 천사장 또는 수석 천사이다.
  • Và khi đó, Michael, tổng thiên thần đã được phái đến để đuổi Lucifer khỏi thiên đường, cùng các thiên sứ sa ngã khác.
  • ➥ 그래서 신은 대천사 미카엘을 보내 다른 타락천사들과 그를 천국에서 내쫓게 되죠.
  • Cứ mỗi 1000 thiên hà, có ít hơn một loại thiên hà như vậy.
  • ➥ 천 개 당 하나꼴도 안 되거든요.
  • * Có ba vương quốc vinh quang: thượng thiên giới, trung thiên giới, và hạ thiên giới (xin xem 1 Cô Rinh Tô 15:40–42).
  • ➥ * 영광의 왕국에는 세 가지, 즉 해의 왕국, 달의 왕국, 별의 왕국이 있다.( 고린도전서 15:40~42 참조)
  • [ " Bay qua Thiên Hà " ]
  • ➥ " 어크로스 더 유니버스 "
  • “Thiên-sứ sáng-láng”
  • ➥ “빛의 천사”
  • Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ 이 시[86편]의 요지는 여호와의 이름이다.”
  • “Thiên hạ ai cũng nói dối lẫn nhau,... tâm địa dối gian”.—Thi thiên 12:2
  • ➥ “사람들이 서로 거짓말을 하고 ··· 속이려는 마음으로 말합니다.”—시편 12:2

Các từ ghép với từ “thăng thiên”

Danh sách từ ghép với từ “thăng thiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thăng”

Từ ghép với từ “thiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang