Thăng trầm là gì?

Từ thăng trầm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thăng trầm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thăng trầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thăng trầm” trong Tiếng Hàn

-{ups and downs}

Đặt câu với từ “thăng trầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thăng trầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thăng trầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc đời có những thăng trầm.
  • ➥ 삶에는 기복이 있게 마련입니다.
  • (Châm-ngôn 15:15) Đời sống có lúc thăng trầm, vui buồn lẫn lộn.
  • ➥ (잠언 15:15) 살다 보면 좋을 때도 있고 괴로울 때도 있으며, 기쁠 때도 있고 눈물을 흘릴 때도 있습니다.
  • Nhưng sau 25 năm ròng rã với nhiều thăng trầm, Stephanie ngã bệnh và chấp nhận Brooke đến thăm.
  • ➥ 그러나 약 25년의 대단한 싸움 이후 스테파니는 질렸고 브루크를 받아들였습니다.
  • Họ đã chứng kiến sự thăng trầm của chủ nghĩa Quốc Xã, chủ nghĩa Phát-xít, và những chế độ độc tài khác.
  • ➥ 그들은 나치즘과 파시즘 그리고 그 외 전체주의 체제의 흥망 성쇠를 보아 왔습니다.
  • Tất cả chúng ta đều trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống, và đôi khi cảm thấy đau buồn, thậm chí chán nản.
  • ➥ 사람은 누구나 살면서 좋은 때와 힘든 때를 겪게 마련이며, 괴롭거나 심지어 우울해지는 경우도 있습니다.
  • Cuộc sống đầy thăng trầm, xáo trộn trong những tháng điều trị bằng hóa học trị liệu với trạng thái vui buồn lẫn lộn.
  • ➥ 항암화학요법 동안 내 삶은 높았다, 낮았다, 온갖 요동을 치는 롤러코스터 같아졌다.
  • Nó đây: sau khi trải qua một số thăng trầm ở giai đoạn đầu, khi các công ty đang đổi mới chúng gia tăng theo tỉ lệ một cách đẹp đẽ.
  • ➥ 즉, 초반에 약간의 변동이 있은 후에 회사들이 혁신을 하면서 아름답게 확장합니다
  • Bây giờ, điều rất thú vị, là 99% thăng trầm giá trị từ đỉnh - xuống đáy với những biên độ khác nhau có thể được thể hiện bởi một quy luật phổ quát đại diện bởi đường màu đỏ ở đây.
  • ➥ 자, 흥미롭게도 여러 다른 폭을 갖는 피크투벨리의 99%는 여기 이 붉은 선으로 대표되는 보편적인 힘의 법칙으로 설명될 수 있습니다. 더 흥미로운 사실은 자료 범위를 벗어난 이상치들이 존재한다는 것입니다.
  • Đầu năm nay, Jed Rubenfeld và Amy Chua, là cặp vợ chồng giáo sư Trường Luật Yale, đã xuất bản một cuốn sách có tựa đề là The Triple Package: How three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America (Sự Kết Hợp Ba Điều, Làm Thế Nào Ba Đặc Điểm Khó Thể Xảy Ra Giải Thích Được Sự Thăng Trầm của Các Nhóm Văn Hóa ở Mỹ).
  • ➥ 예일 법학대학원 교수로 재직 중인 부부, 제드 러벤펠드와 에이미 추아는 올해 초에 세 가지 특성: 미국 내 문화적 부류의 성쇠를 설명하는 뜻밖의 세 가지 특징(The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America)이라는 저서를 출판했습니다.

Các từ ghép với từ “thăng trầm”

Danh sách từ ghép với từ “thăng trầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thăng”

Từ ghép với từ “trầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang