Thư lại là gì?

Từ thư lại trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thư lại” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thư lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thư lại” trong Tiếng Hàn

-{(cũ) clerk}

Đặt câu với từ “thư lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thư lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thư lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi nhiều năm nữa qua đi và tế bào ung thư lại bắt đầu phát triển.
  • ➥ 그리고 더 많은 해가 지나가고 암 세포가 자라기 시작합니다.
  • Theo các viên thư lại người Sumer, thành Mari là đế đô của một vương triều có lẽ đã một thời cai trị toàn vùng Mê-sô-bô-ta-mi.
  • ➥ 수메르의 서기관들에 따르면, 마리는 한때 메소포타미아 전 지역을 지배했을지도 모르는 어느 왕가의 왕도였습니다.
  • Từ lúc được phát hiện, những văn bản này góp phần lan truyền một giả thuyết cho rằng vào thế kỷ thứ tư công nguyên (CN), Giáo hội Công giáo âm mưu bưng bít sự thật về Chúa Giê-su, bỏ bớt một số lời tường thuật về cuộc đời của ngài mà trong Ngụy thư lại có, và sửa đổi bốn sách Phúc âm.
  • ➥ 이러한 문서들이 발견되면서, 기원 4세기에 가톨릭교회가 예수에 관한 진실을 감추기 위해 은밀한 공작을 꾸며 경외서에 나오는 예수의 삶에 관한 기록 중 일부를 은폐하고 사복음서의 내용을 고쳐 오늘날의 성경과 같이 만들었다는 가설이 인기를 끌게 되었습니다.
  • Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.
  • ➥ 동일한 발신자의 메일은 향후에 스팸함으로 이동될 수 있습니다.
  • Chúng tôi đã có nhiều dự định thử nghiệm cho ung thư phổi, ung thư tụy tạng, ung thư buồng trứng, và ung thư vú.
  • ➥ 저희는 폐암, 췌장암,난소암, 그리고 유방암을 위한 더 많은 계획을 가지고있습니다. 그리고 저는 굳건하게 믿습니다.
  • Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:
  • ➥ 도움말: 특정 메일이 향후 스팸으로 분류되지 않도록 하려면 다음 조치를 취하세요.
  • cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.
  • ➥ 받은편지함에 있는 메일의 처음 몇 줄을 볼 수 있습니다.
  • Thư giãn đi.
  • ➥ 긴장 푸세요 이런
  • Bức thư nào?
  • ➥ 어떤 편지들이요?
  • Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.
  • ➥ 첫 번째로 완료된 암은 뇌 종양입니다.
  • Bây giờ, tôi sẽ tập trung vào ung thư, bởi vì tạo mạch là điểm mốc của ung thư -- mọi loại ung thư.
  • ➥ 저는 암에 주의를 집중하겠습니다. 왜냐하면 혈관신생은 모든 종류의 암의 특징이기 때문입니다.
  • Thư giãn nào, Calvin.
  • ➥ 편하게 쉬어, 캘빈 머리에 큰 멍이 들었어
  • Thư giãn đi bác.
  • ➥ 진정해, 할아범
  • Lá thư từ Nga
  • ➥ 러시아에서 온 편지
  • * Xem thêm Ngũ Thư
  • ➥ * 또한 모세오경 참조
  • Thư giãn, anh bạn.
  • ➥ 침착해라 친구
  • Bia chống ung thư!
  • ➥ "캬? 항암맥주? 좋은 세상이구만!"
  • Nhưng Na-banh lại làm ngược lại.
  • ➥ 하지만 나발은 그와는 정반대로 행동합니다.
  • Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.
  • ➥ 팔을 꼬고 자신을 작게 하는거죠.
  • Ta nắm tay lại, các cơ co lại.
  • ➥ 이런 장치는 손만 잃은 사람들에게는 꽤 잘 작동하는데 그 이유는 팔에 손을 움직이는 근육이 남아있기 때문이죠.
  • Khi tình hình trở lại bình thường, nhiều người tị nạn lại trở về, xây lại nhà cửa và làm lại từ đầu.
  • ➥ 그러다가 상황이 정상으로 돌아오면, 많은 난민들은 돌아가 집을 다시 짓고 처음부터 다시 시작하게 됩니다.
  • Động từ Hê-bơ-rơ dịch là “đọng lại” có nghĩa là co lại hay đặc lại.
  • ➥ ‘응고되다’로 번역된 히브리어 동사는 수축되거나 걸쭉하게 되는 것을 의미합니다.
  • Ngược lại, một dược lại được dùng trực tiếp.
  • ➥ 몰약은 예수에 관한 기록에 세 번 언급됩니다. 예수께서는 아기였을 때 몰약을 선물로 받으셨습니다.
  • Vì người ta không thấy rõ có cái gì ngăn nước lại nên nước trông giống như bị đọng lại, cứng lại hoặc đặc lại.
  • ➥ 보이는 어떤 것이 물을 붙들고 있는 것이 아니었으므로, 그 물은 응고되거나 굳어지거나 걸쭉해진 것처럼 보였습니다.
  • Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.
  • ➥ 때때로 버스는 급정거를 하며, 그러면 훨씬 더 많은 사람들이 미어터질 정도로 버스에 탑니다.
  • Lại đây.
  • ➥ 이리 와 이쪽으로 와
  • Trái lại, chính gia đình tôi lại xảy ra bi kịch.
  • ➥ 그 가족과는 달리, 우리 집에는 좋지 않은 일이 일어났습니다.
  • Rồi cậu lại hỏi, "Sao họ lại bầu cho ông ta?"
  • ➥ 그리고 물었죠. "왜 트럼프를 뽑았데요?"
  • BÀI VIẾT ÔN LẠI: Thỉnh thoảng có bài viết ôn lại.
  • ➥ 필기 복습: 주기적으로 필기 복습이 있을 것이다.
  • Sự nhóm lại này đem lại sự vui mừng biết bao!
  • ➥ 이 모아들이는 일에는 참으로 기쁨이 따른다!
  • Em kể lại: “Em cầu nguyện nhưng không nhắm mắt lại”.
  • ➥ 타라는 “나는 눈을 뜬 채 기도를 드렸어요”라고 회상합니다.

Các từ ghép với từ “thư lại”

Danh sách từ ghép với từ “thư lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thư”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang