Thư thái là gì?

Từ thư thái trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thư thái” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thư thái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thư thái” trong Tiếng Hàn

-{at ease}
-{relaxed}느슨한, 관대한, 긴장을 푼, 힘을 뺀, 느긋한, 무간한, 딱딱하지 않은, relaxedly

Đặt câu với từ “thư thái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thư thái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thư thái thì có thể tham khảo nhé!
  • tâm hồn thư thái, bao phước lành.
  • ➥ 잘 듣고 순종하라.
  • từ anh chị làm ta thêm thư thái tâm hồn.
  • ➥ 주시는 가르침 꿀과 같네!
  • Tôi cười nhiều đến độ vào phòng mổ với tâm trạng hoàn toàn thư thái”.
  • ➥ 내가 얼마나 웃었던지, 수술실에 들어갈 때에는 긴장이 다 풀려 있었지요.”
  • (Giê-rê-mi 6:16) “Sự an-nghỉ” hay “bình an thư thái” đó có nghĩa gì?
  • ➥ (예레미야 6:16) 여기서 말하는 “편안함”이란 무엇을 의미합니까?
  • Nếu bước đi trong đường của Đức Giê-hô-va, chúng ta sẽ tìm được “sự bình an thư thái” nào?
  • ➥ 우리가 여호와의 길로 걸을 때 찾게 되는 영혼의 “편안함”은 어떤 것입니까?
  • Vậy, nếu bạn không làm điệu bộ khi nói trên bục, cử tọa sẽ biết là bạn không cảm thấy thư thái.
  • ➥ 그러므로 당신이 연단에서 몸짓을 사용하지 않는다면 청중은 당신이 편치 않다고 느끼게 될 것이다.
  • Tiếng sóng êm dịu có sức thu hút mạnh mẽ đối với nhiều người đi đến bãi biển để tìm sự thư thái và yên tĩnh.
  • ➥ 마음을 진정시키는 찰싹거리는 파도 소리는 강한 매력을 지니고 있어서, 많은 사람이 휴식과 평온함을 찾아 해변으로 몰려들게 합니다.
  • Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.
  • ➥ 동일한 발신자의 메일은 향후에 스팸함으로 이동될 수 있습니다.
  • Chúng tôi đã có nhiều dự định thử nghiệm cho ung thư phổi, ung thư tụy tạng, ung thư buồng trứng, và ung thư vú.
  • ➥ 저희는 폐암, 췌장암,난소암, 그리고 유방암을 위한 더 많은 계획을 가지고있습니다. 그리고 저는 굳건하게 믿습니다.
  • Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:
  • ➥ 도움말: 특정 메일이 향후 스팸으로 분류되지 않도록 하려면 다음 조치를 취하세요.
  • cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.
  • ➥ 받은편지함에 있는 메일의 처음 몇 줄을 볼 수 있습니다.
  • Thư giãn đi.
  • ➥ 긴장 푸세요 이런
  • Bức thư nào?
  • ➥ 어떤 편지들이요?
  • Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.
  • ➥ 첫 번째로 완료된 암은 뇌 종양입니다.
  • Bây giờ, tôi sẽ tập trung vào ung thư, bởi vì tạo mạch là điểm mốc của ung thư -- mọi loại ung thư.
  • ➥ 저는 암에 주의를 집중하겠습니다. 왜냐하면 혈관신생은 모든 종류의 암의 특징이기 때문입니다.
  • Thư giãn nào, Calvin.
  • ➥ 편하게 쉬어, 캘빈 머리에 큰 멍이 들었어
  • Thư giãn đi bác.
  • ➥ 진정해, 할아범
  • Lá thư từ Nga
  • ➥ 러시아에서 온 편지
  • * Xem thêm Ngũ Thư
  • ➥ * 또한 모세오경 참조
  • Thư giãn, anh bạn.
  • ➥ 침착해라 친구
  • Bia chống ung thư!
  • ➥ "캬? 항암맥주? 좋은 세상이구만!"
  • Sau đó, bà được gọi là Thái Hoàng Thái Hậu Omiya.
  • ➥ 후에 그녀는 대 황후 오미야라 불렸다.
  • Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.
  • ➥ 당시 그 도시에는 ‘유대’인들도 있었으며, 그들은 여전히 ‘유대’교에 얽매여 있었읍니다.
  • Đồng Bạt Thái (THB)
  • ➥ 태국 바트(THB)
  • " Phản ứng thái quá!
  • ➥ 다른 하나는 " 과잉 반응이야! 과잉 반응! " 이라고 얘기하면서
  • Thái độ phải lẽ
  • ➥ 가족에게 충성을 나타내는 면에서 균형을 잡음
  • Ghi đè sắc thái?
  • ➥ 테마를 덮어쓰시겠습니까?
  • Nó đi vào một trạng thái mới được gọi là trạng thái siêu lỏng (superfluid).
  • ➥ '초유동체'라는 새로운 물질 상태에 접어들게 되죠.
  • Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.
  • ➥ 고넬료는 유대인은 아니었지만 유대인들의 존경을 받았어요.
  • Ngày nay thái độ thịnh hành là thái độ bội bạc, chai lì và ích kỷ.
  • ➥ 이제는 감사할 줄 모르고, 몰인정하며, 자아 제일주의적인 태도가 보편화되었다.
  • Không, thưa Hoàng Thái Hậu.
  • ➥ 아니요, 황후마마
  • Giữ thái độ tích cực
  • ➥ 적극적인 태도를 유지하라
  • Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.
  • ➥ 이 도움말에서는 상태를 확인하는 방법과 각 상태의 의미에 대해 설명합니다.
  • Không phải kẻ biến thái.
  • ➥ 소시오패스 아니야.
  • 2 Thật một sự khác biệt rõ rệt giữa thái độ của Giê-su đối xử với phụ nữ và thái độ của các nhà lãnh đạo Do-thái giáo!
  • ➥ 2 여자에 대한 예수의 태도와 유대 종교 지도자들의 태도는 참으로 대조적이었습니다!

Các từ ghép với từ “thư thái”

Danh sách từ ghép với từ “thư thái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thư”

Từ ghép với từ “thái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang