Thải là gì?

Từ thải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thải” trong Tiếng Hàn

-{to discard}요없는 패를 버리다, 버리다, 해고하다, 버림 받은 사람
-{to eliminate}제거하다, 삭제하다, 생략하다, 배설하다
-{to discharge to dismiss}
-{to sack}마대, 부대, 큰 자루, 주머니 부대, 누, 침낭, 잠자리, 해고, 퇴짜, get the ~ 해고되다(하다), hold the ~ 남의 뒤치닥거리 하다, 억지로 책임을 지다, 자루부대에 넣다, 목자르다, 패배시키다 sack

Đặt câu với từ “thải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thải thì có thể tham khảo nhé!
  • Bắt đầu thải huyết thanh.
  • ➥ 가스 배출 시작.
  • Cơ thể Kelly đào thải nó.
  • ➥ 변이 과정이 비정상적이에요 켈리의 몸이 거부하잖아요
  • Nước thải chảy vào nhà máy
  • ➥ 처리장으로 유입되는 하수
  • Tốt hơn đống phế thải ở Rio.
  • ➥ 리오에 있던 똥통보다 더 좋구만.
  • Tống khứ đồ phế thải đó đi!
  • ➥ 그 퇴물을 내쫓아라!
  • Cậu nghĩ chất thải lây nhanh ư?
  • ➥ 넌 바이러스가 빨리 퍼질거라 생각해?
  • Những loại khác trở thành bãi thải.
  • ➥ 일부 흔들의자는 접이식으로 되어 있기도 하다.
  • Hàng tấn chất phế thải đã được đổ xuống sông, thải xuống biển, tỏa ra không khí và thấm vào đất.
  • ➥ 매일같이 엄청난 양의 폐기물들이 강, 바다, 대기 및 토양에 버려집니다.
  • ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!
  • ➥ ♫ 탄소배출을 피하세요! 가능해요! 가능해요! ♫
  • Bạn không thể nào tránh khỏi rác thải.
  • ➥ 여러분은 쓰레기를 제거할 수 없습니다.
  • Rác thải luôn luôn trong quá trình vận động.
  • ➥ 이는 절대 멈춰선 안 됩니다.
  • Không nên bỏ bừa chất phế thải ở ngoài.
  • ➥ 배설물이 공기에 노출되도록 그대로 방치해서는 안 됩니다.
  • Như vậy khí thải từ vận tải đường biển vào khoảng 3 đến 4% gần như bằng với lượng khí thải của ngành hàng không
  • ➥ 선박의 대기배출량은 약 3에서 4%정도인데 항공업계의 배출량에 거의 맞먹습니다.
  • Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...
  • ➥ 폐기물 관리 전문가인 도나 리옹은 이렇게 말합니다. “관광 업계는 엄청난 양의 폐기물을 발생시킨다.
  • Còn lượng rác thải đã sản xuất thì sao?
  • ➥ 이미 만들어진 폐기물은 어떡하죠?
  • Chúng ta đã đánh bắt cá ở đại dương và chúng ta đã tạo thêm phân bón, nước thải, bệnh tật, dầu mỏ, ô nhiễm, rác thải.
  • ➥ 바다에서 물고기를 잡았고 비료와 하수, 질병, 석유, 오염물질 그리고 침전물을 바다에 넣었습니다.
  • Trong vòng năm năm qua mỗi 24 giờ, chúng ta lại thải thêm 70 triệu tấn CO2 -- 25 triệu tấn mỗi ngày bị thải ra đại dương.
  • ➥ 지난 5년 동안 우리는 7천만톤의 이산화탄소를 방출했고, 매 24시간마다 2천5백만톤을 매일 바다로 흘려보냈습니다.
  • Tôi đã sa thải 3 người không làm được việc.
  • ➥ 일에 나오지 않은 사람 셋을 추방시켰습니다.
  • San Francisco xả ra 246 triệu lít nước thải mỗi ngày.
  • ➥ 버린다고 합니다. 폐수를 처리하는데 5일이 걸린다면 3억2천5백만 갤런의 폐수를 수용할 공간과 비용이 필요합니다.
  • Một ví dụ là vật liệu phế thải có chất độc.
  • ➥ 한 가지 예로 유독성 폐기물이 있습니다.
  • Đó là một thiết bị xử lý chất thải tuyệt vời.
  • ➥ 훌륭한 오물 처리 장치에요.
  • Để kiểm soát khí hậu, cần hạ lượng khí thải CO2 xuống mức thấp nhất bởi lượng khí thải tồn đọng là nguyên nhân khiến trái đất nóng lên.
  • ➥ 기후를 제어하기 위해서 이산화탄소 배출량은 말그대로 0 이 되어야 합니다 이산화탄소의 누적 배출이 지구를 데우니까요.
  • Và trên thực tế, chúng ta có thể làm ra nó từ rác thải -- ví dụ như chất thải chứa đường từ một nhà máy chế biến thực phẩm.
  • ➥ 사실, 폐기물 흐름에서 그것을 생성할 수 있습니다. 예를 들면, 식품 가공 공장에서 낭비되는 설탕이 있습니다.
  • Chú nói nếu chú nghỉ làm, ai sẽ xử lý rác thải?
  • ➥ 그리고 그가 하루도 일을 쉬지 않는다는 것도요. 그가 일을 멈추면 누가 쓰레기를 관리할 것이냐고 말했죠.
  • Chúng ta đã thải quá nhiều carbon dioxide vào bầu khí quyển.
  • ➥ 대기 중에 이산화탄소의 양은 이미 너무 많습니다.
  • Vậy tại sao lại sa thải nhân viên trong công ty mình?
  • ➥ 그럼 우린 왜 조직 내에서 직원들을 해고할 생각을 하는 걸까요?
  • Có lẽ là CO2 thải ra từ người hàng xóm của bạn.
  • ➥ 아마 여러분 옆사람에게서 나온 CO2가 있을겁니다.
  • Được dẫn dắt bởi bản năng bí ẩn thông qua chất thải
  • ➥ 그 폐기물을 통해 신비한 본능에 의해 주도
  • Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.
  • ➥ 그곳의 사람들은 잊혀져 있었습니다.
  • Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.
  • ➥ 참나무에서 떨어진 나뭇잎과 도토리는 모두 자연적으로 처리됩니다.

Các từ ghép với từ “thải”

Danh sách từ ghép với từ “thải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang