Thấu đáo là gì?
Từ thấu đáo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thấu đáo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thấu đáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “thấu đáo” trong Tiếng Hàn
-{through}...을 통하여, ...을 지나서, 처음부터 끝까지, ...동안, 도처에, ...때문에, ...에 의하여, ...을 끝내고 through
Đặt câu với từ “thấu đáo”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thấu đáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thấu đáo thì có thể tham khảo nhé!
- Nhưng họ cảm thấy con người không thể hiểu thấu đáo điều này.
- ➥ 하지만 그들은 인간으로서는 그러한 문제를 이해할 길이 없다고 생각합니다.
- Án phạt sẽ được thi hành một cách thận trọng và thấu đáo
- ➥ 심판은 신중하면서도 철저하게 집행될 것이었습니다
- Những ai chú tâm đến lời ngài sẽ suy nghĩ thấu đáo để có phán đoán đúng.
- ➥ 그리스도의 말씀을 듣고 따르는 사람들은 분별력을 발휘하고 훌륭한 판단력을 나타냅니다.
- Thực ra, tôi có một cái nhìn thấu đáo về vấn đề này một vài năm trước.
- ➥ 이 문제에 대해 몇년 전 제 나름 깨달은 바가 있습니다.
- Ngoài ra chúng ta sẽ dễ-dàng thấu-đáo hơn những điều-kiện cần-thiết để được cứu.
- ➥ (요한 4:42) 또한 우리는 개인이 구원받는 데는 무엇이 관련되는지에 대해서도 더 잘 이해하게 될 것이다.
- Hãy nhớ rằng không ai hiểu thấu đáo về ảnh hưởng của tính di truyền, môi trường và các yếu tố khác đối với sức khỏe của đứa bé.
- ➥ 유전이나 환경이나 그 밖의 요인이 자녀의 건강에 어떤 영향을 미치는지 완벽히 이해하는 사람은 아무도 없다는 점을 기억하십시오.
- (Châm-ngôn 19:11) Hiểu thấu đáo vấn đề giúp một người có cái nhìn sâu xa chứ không phải thiển cận về lý do sinh ra gây gỗ, và có thể ngăn chặn cơn giận bộc phát.
- ➥ (잠언 19:11) 상황에 대한 통찰력과 이해력을 갖는 것은 충돌이 일어난 표면적인 이유 이면의 것을 볼 수 있도록 도와주며 분노가 치밀어 오르지 않도록 막아 줄 수 있다.
- 74 Vì tâm trí chúng tôi giờ đây được soi sáng, nên chúng tôi bắt đầu athông hiểu thấu đáo thánh thư; ý tưởng và bnghĩa thật của những đoạn bí ẩn nhất trong đó, nay cũng được sáng tỏ trong tâm trí chúng tôi một cách mà từ trước tới giờ chúng tôi chẳng hề đạt được, cũng như chẳng hề nghỉ tới.
- ➥ 74 이제 우리의 생각이 깨우침을 받아, 우리는 경전을 분명히 ᄀ이해하기 시작하였고 전에는 결코 얻을 수 없었고 이전에는 생각하지도 못했던 방식으로 경전의 더욱 신비로운 구절들의 ᄂ참 뜻과 의도가 우리에게 밝혀지기 시작하였다.
Các từ ghép với từ “thấu đáo”
Danh sách từ ghép với từ “thấu đáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.