Thớt là gì?
Từ thớt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thớt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thớt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “thớt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thớt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thớt thì có thể tham khảo nhé!
- Thớt nhựa hay thớt gỗ, cái nào vệ sinh hơn?
- ➥ 나무 도마와 플라스틱 도마 중 어느 쪽이 더 안전한가?
- Mặt trên của thớt dưới hơi lồi lên, còn mặt dưới của thớt trên hơi lõm vào để ăn khớp với mặt lồi của thớt dưới.
- ➥ 아래짝의 윗면은 약간 볼록했고, 위짝의 아랫면은 아래짝의 볼록한 면에 딱 맞게 약간 파여 있었습니다.
- Quay đầu kia của tay cầm theo đường cung ngắn khiến thớt trên có lỗ hình phễu cọ vào thớt dưới.
- ➥ 이 레버의 고정되지 않은 맞은편 끝 부분을 잡고 작은 아치를 그리며 왔다갔다하면, 곡물 주입용 깔때기가 있는 위짝이 아래짝과 마찰하게 되었습니다.
- Gần đó là sa mạc trên cao nguyên thưa thớt dân cư.
- ➥ 근처에는 인구가 희박한 사막 고원 지대가 있습니다.
- Nó gồm hai thớt đá tròn có đường kính từ 30 đến 60 centimét.
- ➥ 이 맷돌은 둥근 돌 두 개로 이루어져 있었는데, 그 직경은 아마 30에서 60센티미터 정도였을 것입니다.
- Những trai trẻ muốn chiến đấu và tử vì đạo đang ngày một thưa thớt.
- ➥ 이 전쟁을 위해 목숨 바쳐 싸우겠다는 청년들의 수가 줄고 있습니다.
- Bao nhiêu học sinh “giận cá chém thớt” và tỏ thái độ hung hăng với thầy cô?
- ➥ 그런가 하면 화가 나거나 속상한 일이 있을 때 선생님에게 짜증을 내는 학생은 몇 명이나 됩니까?
- Thớt trên tựa trên một trục ở giữa và được quay xung quanh trục bằng cán cầm bằng gỗ.
- ➥ 위짝은 중심축에 고정되어 있고 나무 손잡이로 돌리게 되어 있었습니다.
- Tôi nói với bạn, người Do Thái thưa thớt và bị phân tán và đi biệt xứ 2000 năm.
- ➥ 유대인들은 2천 년간 흩어져서 이방인으로 살았어요.
- Mat 18:6, 7—Chúng ta phải tránh làm người khác vấp ngã (thông tin học hỏi “cối đá”, “những chướng ngại gây vấp ngã” và tài liệu trực quan “Cối đá”, “Thớt trên và thớt dưới của cối đá” nơi Mat 18:6, 7, nwtsty)
- ➥ 마 18:6, 7—우리는 다른 사람을 걸려 넘어지게 해서는 안 된다 (“연자 맷돌”, “걸림돌” 마 18:6, 7 「신세연」 연구 노트 및 “맷돌”, “맷돌의 위짝과 아래짝” 미디어)
- Thường thường, hai phụ nữ ngồi đối diện nhau, mỗi người một tay nắm lấy cán để quay thớt trên.
- ➥ 보통 두 명의 여자가 서로 마주 보고 앉아서 각자 한 손으로 손잡이를 잡고 맷돌 위짝을 돌렸습니다.
- ▪ Mối đe dọa chính: phá rừng nhiệt đới Amazon và những con này rất thưa thớt, dễ trở nên cô lập
- ➥ ▪ 주된 위협 요인: 아마존 우림의 파괴, 희박한 분포로 말미암아 쉽게 고립될 수 있는 상태
- Rửa tay, thớt, dụng cụ nấu ăn, chén bát, mặt bếp bằng nước nóng và xà phòng trước khi dùng.
- ➥ 각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오.
- Khoảng 30% diện tích hòn đảo bị sông băng bao phủ, trong khi vùng đất bằng ven biển có thảm thực bì thưa thớt với rêu và địa y.
- ➥ 섬의 30%는 빙하로 덮여 있으며 해안의 평지에는 희박하지만 이끼와 지의류 등의 초목이 자란다.
- Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.
- ➥ 후에는 맷돌 위짝과 아래짝에 모두 홈을 파서 효율을 높이는 등의 진보가 있었습니다.
- Nó cho biết thịt phải ngâm trong nước bao nhiêu phút, để ráo nước trên thớt như thế nào, độ nhuyễn của muối xát, rồi rửa nước lạnh bao nhiều lần.
- ➥ 거기에는 고기를 물속에 몇 분간이나 담가 두어야 하는지, 평판 위에 놓고 피를 빼려면 어떻게 해야 하는지, 문지르는 데 쓰는 소금의 굵기는 어떠해야 하는지, 몇 번이나 찬물에 넣어서 씻어야 하는지 등의 내용이 나온다.
- Để biến ngũ cốc thành bột, những phương pháp đơn giản nhất là giã bằng cối, nghiền nát giữa hai thớt đá, hoặc kết hợp cả hai cách.
- ➥ 많은 양의 곡물을 가루로 만드는 가장 단순한 방법으로는 절구에 넣고 찧는 방법, 두 개의 돌 사이에 넣고 부스러뜨리는 방법, 그리고 이 두 가지를 조합하여 사용하는 방법이 있습니다.
- Các động tác xay bột—đẩy thớt đá trên tới đầu kia của cối và kéo trở lại—khiến lưng, hai cánh tay, đùi, đầu gối và những ngón chân của người xay thường xuyên ở tình trạng căng thẳng.
- ➥ 위짝을 맷돌 끝까지 밀었다가 다시 끌어당기는 일은 맷돌질하는 사람의 등, 팔, 허벅지, 무릎, 발가락에 계속해서 무리가 가게 하였습니다.
Các từ ghép với từ “thớt”
Danh sách từ ghép với từ “thớt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.