Uy nghi là gì?

Từ uy nghi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uy nghi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uy nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uy nghi” trong Tiếng Hàn

-{majestic}위엄있는, 당당한

Đặt câu với từ “uy nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “uy nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uy nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta sống trong uy nghi.
  • ➥ 우린 권위를 가지고 살아갑니다
  • Uy nghi ngài bao phủ bầu trời,+
  • ➥ 그 위엄이 하늘을 덮고+
  • Mình quỳ xuống trước đấng uy nghi, quyền năng.
  • ➥ 경배하며 찬양하리라.
  • Ai sẽ cứu chúng ta khỏi tay vị thần uy nghi ấy?
  • ➥ 누가 저 존엄한 하느님의 손에서 우리를 구원하겠느냐?
  • Các sứ đồ có run sợ trước hội đồng uy nghi và thù địch này không?
  • ➥ 사도들은 그러한 강압적이고 적대적인 한 무리의 사람들 앞에서 두려움에 질려 벌벌 떨었습니까?
  • Một số người hiểu đại từ “chúng ta” ở đây là thể số nhiều để biểu thị sự uy nghi.
  • ➥ 일부 사람들은 “우리 중 하나”라는 표현이 존엄을 나타내는 복수형이라고 이해해 왔습니다.
  • Khi đi trên những con đường tấp nập, anh chị thấy các ngôi đền uy nghi và rất nhiều miếu thờ.
  • ➥ 북적대는 거리를 따라 걷다 보니 거대한 신전들과 수많은 신당들이 눈에 들어옵니다.
  • Trong một sảnh đường uy nghi, có lẽ gần đền thờ ở thành Giê-ru-sa-lem, 71 người đàn ông ngồi theo hình vòng cung lớn.
  • ➥ 아마도 예루살렘 성전 근처에 있었을 위압감을 주는 이 법정에는 71명의 남자가 커다란 반원형으로 배치된 자리에 앉아 있습니다.
  • Từ cửa sổ, chúng tôi có thể nhìn thấy khu rừng tùng bách rậm rạp; thấp thoáng đằng xa là những đỉnh núi uy nghi phủ đầy tuyết.
  • ➥ 창밖에는 울창한 침엽수림이 펼쳐져 있으며 그 뒤로 웅장하게 솟아 있는 푸른 빛의 산 꼭대기는 눈으로 덮여 있습니다.
  • 18 Thưa bệ hạ, Đức Chúa Trời Tối Cao đã ban vương quốc cùng sự vĩ đại, vinh hiển và uy nghi cho cha ngài là Nê-bu-cát-nết-xa.
  • ➥ 18 왕이여, 가장 높으신 하느님께서 왕의 아버지 느부갓네살 왕에게 왕국과 위대함과 영예와 위엄을 주셨습니다.
  • Các đền thờ uy nghi lẫm liệt hiện giờ tổng số là 136, đang rải rác trên khắp thế giới, với 30 ngôi đền thờ khác đang xây cất hay đã được loan báo sẽ xây cất.
  • ➥ 전 세계 136곳에 웅장한 성전이 있으며, 건축이 발표되었거나 진행 중인 곳은 30군데입니다.
  • Cảnh “sự hiện-thấy lớn đó” uy nghi đến nỗi ông thú nhận: “Ta... chẳng còn sức nữa. Mặt ta biến sắc cho đến tái đi, và ta không còn sức nữa”.—Đa-ni-ên 10:7, 8.
  • ➥ “내게 아무런 힘도 남아 있지 않고 나의 위엄도 내게서 바뀌어 소멸되었으며, 나는 아무런 힘도 지니지 못하게 되었다.”—다니엘 10:7, 8.
  • “Những sự ao-ước” đã chứng tỏ là những người không thuộc dân Y-sơ-ra-ên mà đến thờ phượng tại đền thờ, nơi phản ảnh sự vinh quang của sự hiện diện uy nghi của ngài.
  • ➥ (학개 2:7) 이 “보배”는, 그 성전이 그분의 장엄한 임재의 영광을 반영하였기 때문에 그 성전에서 숭배하기 위하여 오는 비이스라엘 사람들임이 밝혀졌습니다.
  • Nếu chúng ta mong mỏi được thấy ngày ấy và thật sự quí trọng sự uy nghi của Đức Giê-hô-va, chúng ta sẽ luôn luôn đến gần Ngài với tinh thần tôn kính được bao hàm trong những chữ “danh Cha được thánh”.
  • ➥ (에스겔 36:23; 38:23) 우리가 그날 보기를 갈망하고 여호와의 위엄을 참으로 깊이 인식한다면, 우리는 “이름이 거룩히 여김을 받으시오며”라는 말이 암시하는, 숭상하는 영으로 항상 그분에게 나아갈 것입니다.
  • Một lần nữa, họ vất vả và hy sinh khi lao nhọc trong bốn mươi năm để xây lên Đền Thờ Salt Lake. Ngôi đền thờ uy nghi đó nằm trên con đường ở ngay phía nam của Trung Tâm Đại Hội nơi chúng ta quy tụngày hôm nay.
  • ➥ 그들은 40년에 걸쳐 솔트레이크 성전을 세우는, 대역사를 착수하는 고생과 희생의 길에 다시 나섰습니다. 현재 그 성전은 컨퍼런스 센터 남쪽 구획에 장엄한 모습으로 서 있습니다.
  • Ông nói về việc được khôi phục: “Trong lúc đó, trí-khôn phục lại cho ta, ta lại được sự vinh-hiển của ngôi nước ta, sự oai-nghi chói-sáng trở lại cho ta; những nghị-viên và đại-thần ta lại chầu ta. Ta lại được lập lên trên ngôi nước, và sự uy-nghi quyền-thế ta càng thêm”.
  • ➥ “바로 그때, 나의 이해력이 내게 돌아왔으며, 내 왕국의 위엄을 위하여 내 존귀와 광채가 내게 돌아왔다. 나의 고위 왕궁 관원들과 고관들도 나를 간절히 찾았으며, 나는 내 왕국 위에 다시 세워지고 비상한 위대함이 나에게 더하여졌다.”

Các từ ghép với từ “uy nghi”

Danh sách từ ghép với từ “uy nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uy”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang