Xay là gì?

Từ xay trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xay” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xay” trong Tiếng Hàn

-{to grind}(맷돌로)타다, 가루로 만들다, (맷돌, 핸들 따위를)돌리다, 닦다, 갈다, 갈아서 닳게 하다, 문지르다, 착취하다, 주입시키다, 바드득거리다 grind

Đặt câu với từ “xay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xay thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.
  • ➥ 그 다음에는 분쇄기를 사용해서, 볶은 땅콩을 빻아 부드러운 버터로 만듭니다.
  • Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.
  • ➥ 사람들은 곡식을 갈아 빵을 만들기 위해 맷돌을 사용했습니다.
  • Sản lượng của cối xay nước là bao nhiêu so với các loại cối xay khác?
  • ➥ 물레방아의 제분 능력은 다른 제분 기구들과 비교할 때 어떠하였습니까?
  • Chúng ta xay nó thành bột.
  • ➥ 그렇게 우리는 밀로 밀가루를 만듭니다.
  • Trong khi cối xay nước của Vitruvius có thể xay khoảng 150 đến 200 kilôgam mỗi giờ.
  • ➥ 반면에 비트루비우스가 설명한 물레방아는 시간당 약 150에서 200킬로그램의 곡물을 갈 수 있었습니다.
  • 2 Hãy cầm cối mà xay bột.
  • ➥ 2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.
  • Cối xay yên ngựa của Ai Cập
  • ➥ 이집트의 안장 맷돌
  • Luôn pha cà phê ngay sau khi xay.
  • ➥ 그리고 항상 원두를 갈고 난 뒤 곧바로 커피를 우려내십시오.
  • WK: Em muốn xây một chiếc cối xay gió.
  • ➥ W: 저는 풍차 만들기를 원했습니다.
  • Vậy xay giã là một nghệ thuật xa xưa.
  • ➥ 그렇기 때문에 제분 기술은 아주 오랜 역사를 가지고 있습니다.
  • Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo
  • ➥ 동물을 이용한 맷돌로 올리브 기름을 짜는 모습
  • Các em gái trước tiên sàng hạt lúa mì cho sạch (4) và rồi dùng cối xay đá bằng tay xay lúa mì thành bột thô (5).
  • ➥ 딸들은 곡식을 체로 쳐서 이물질을 없앤 후(4) 맷돌로 갈아 거친 가루를 만들었습니다(5).
  • Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?
  • ➥ 인간 역사에서 곡식을 가루로 만드는 일은 어떻게 행해져 왔습니까?
  • Kinh Thánh thường nói đến việc gieo, gặt, đập, sảy và xay lúa.
  • ➥ 성서는 씨를 뿌리고 수확하고 타작하고 넉가래질하고 맷돌질하는 일에 대해 종종 언급합니다.
  • Cuối cùng bạn sẽ trở thành một chiếc cối xay gió điên dại.
  • ➥ 결국에는 과격한 풍차처럼 되어버리죠
  • Họ chỉ tôi cách dùng cối xay lúa mì bằng tay, dụng cụ mà các tiên phong thời bấy giờ dùng để xay bột nhằm giảm chi phí mua lương thực.
  • ➥ 그들은 손으로 돌리는 밀 제분기 사용법을 가르쳐 주었는데, 그 당시에 파이오니아들은 식비를 줄이기 위해 그러한 제분기로 직접 밀가루를 만들었습니다.
  • Một số phương pháp và dụng cụ nào đã được dùng để xay giã?
  • ➥ 이 일을 하는 데는 어떤 방법이나 도구가 사용되었습니까?
  • 13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.
  • ➥ 13 젊은이들은 맷돌을 나르고, 소년들은 나뭇짐을 지고 비틀거립니다.
  • Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.
  • ➥ 빵을 만드는 기본 재료는 곡물을 갈아서 만든 가루입니다.
  • Để pha được cà phê espresso tuyệt hảo đòi hỏi kỹ năng cân bằng của ba quy trình then chốt: Xay hạt (1), nén cà phê xay vào bộ lọc của máy (2), và rót cà phê ra tách (3).
  • ➥ 맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.
  • Các động tác xay bột—đẩy thớt đá trên tới đầu kia của cối và kéo trở lại—khiến lưng, hai cánh tay, đùi, đầu gối và những ngón chân của người xay thường xuyên ở tình trạng căng thẳng.
  • ➥ 위짝을 맷돌 끝까지 밀었다가 다시 끌어당기는 일은 맷돌질하는 사람의 등, 팔, 허벅지, 무릎, 발가락에 계속해서 무리가 가게 하였습니다.
  • Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.
  • ➥ 우리는 살아남기 위해 덜 익은 파파야를 갈아 약간의 카사바 가루와 섞어 먹었습니다.
  • Xay bột làm bánh chắc chắn không còn là một công việc nặng nhọc như xưa nữa.
  • ➥ 빵의 재료로 쓸 가루를 만드는 일이 확실히 더 이상 예전처럼 힘든 일은 아닙니다.
  • “Kẻ xay cối” và “những kẻ trông xem qua cửa sổ” nói theo nghĩa bóng là gì?
  • ➥ “맷돌질하는 여자들”과 “창문으로 보는 여인들”은 각각 무엇을 상징합니까?
  • 8 Dân chúng tản ra để nhặt lấy rồi nghiền trong cối xay hoặc giã trong cối.
  • ➥ 8 백성은 흩어져서 그것을 주워 모아 맷돌에 갈거나 절구에 찧었다.
  • 45 Có hai người đang xay cối, một người được đem đi, còn một người bị để lại;
  • ➥ 45 두 사람이 맷돌질을 하고 있으매, 하나는 데려가고 하나는 버려둠을 당하리라.
  • Biết bao lần ngài thấy mẹ xay bột, cho men để bột dậy lên, thắp đèn hoặc quét nhà?
  • ➥ 어머니가 곡식을 갈아 가루로 만들고, 반죽에 누룩을 넣고, 등불을 켜고, 집 안을 쓸고 있는 모습을 얼마나 자주 보았겠습니까?
  • 13 Tiếng của máy xay trở nên nhỏ dần khi nhai đồ ăn bằng lợi không còn răng.
  • ➥ 13 이가 없는 잇몸으로 음식을 씹게 되므로, 맷돌 소리가 작아집니다.
  • Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.
  • ➥ 멕시코와 중앙 아메리카에서는 토르티야를 만들기 위해서 옥수수를 갈 때 안장 맷돌을 사용합니다.
  • Nếu thay thế bánh guồng bằng những cánh quạt của cối xay gió, vẫn có thể đạt được kết quả tương tự.
  • ➥ 물레바퀴 대신 풍차의 날개를 이용해도 같은 목적을 달성할 수 있었습니다.

Các từ ghép với từ “xay”

Danh sách từ ghép với từ “xay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang