Xiêu vẹo là gì?
Từ xiêu vẹo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xiêu vẹo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xiêu vẹo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “xiêu vẹo” trong Tiếng Hàn
-{tottering}
-{inclined}..하고 싶어하여, 경향(성향)을 나타내며, 경사진(선, 평면과)각도를 이루는
-{inclined}..하고 싶어하여, 경향(성향)을 나타내며, 경사진(선, 평면과)각도를 이루는
Đặt câu với từ “xiêu vẹo”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xiêu vẹo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xiêu vẹo thì có thể tham khảo nhé!
- Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.
- ➥ 판결을 내리면서 휘청거린다.
- Cả gia đình bảy người sống trong một căn chòi xiêu vẹo.
- ➥ 일곱 명으로 이루어진 온 가족이 다 쓰러져 가는 오두막에서 살고 있습니다.
- HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.
- ➥ 기초가 약하고 기둥이 썩었고 지붕이 아래로 처진 집이 있다고 합시다.
- 12 Vào năm 1953, Robert, Lila cùng con cái từ thành phố lớn dọn đến một căn nhà xiêu vẹo ở nông trại vùng quê Pennsylvania, Hoa Kỳ.
- ➥ 12 1953년에 로버트와 릴라 부부는 자녀들과 함께 대도시에서 미국 펜실베이니아 주 시골에 있는 초라하고 낡은 농가로 이사하였습니다.
- Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.
- ➥ 판결을 내리면서 휘청거린다.
- Như một gã say đi xiêu đi vẹo trong đống hắn mửa.
- ➥ 마치 술 취한 사람이 자기가 토한 것 위에서 비틀거리는 것 같게 만들었다.
- Cả gia đình bảy người sống trong một căn chòi xiêu vẹo.
- ➥ 일곱 명으로 이루어진 온 가족이 다 쓰러져 가는 오두막에서 살고 있습니다.
- HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.
- ➥ 기초가 약하고 기둥이 썩었고 지붕이 아래로 처진 집이 있다고 합시다.
- “Lòng nó xiêu về điều có hại, về sự bội đạo và nói nghịch cùng Đức Giê-hô-va”.
- ➥ “마음으로 유해한 것을 지어 내어 배교를 행하고, 여호와를 거슬러 어긋난 것을 말[한다].”
- Điều này có nghĩa là bà sẽ nấu dược thảo trong một cái xiêu bằng sành cỡ một tiếng đồng hồ.
- ➥ 이 말은 약재를 오지그릇에 넣어 한 시간쯤 끓이라는 뜻입니다.
- Khi đối phó với áp lực hoặc cám dỗ, các con bạn có cương nghị không, hay là chúng dễ xiêu lòng?
- ➥ 압력이나 시험을 받을 때 여러분의 자녀들은 강한가, 아니면 쉽게 포기하는가?
- * Chúa không thể nhìn sự phạm tội mà xiêu lòng được, dù một tí cũng không, AnMa 45:16 (GLGƯ 1:31).
- ➥ * 주께서 죄를 조금도 허용하여 보실 수 없으심이라, 앨 45:16 (교성 1:31).
- (Sáng-thế Ký 2:17; Rô-ma 8:20) Đức Chúa Trời không thể xiêu theo tình cảm và đơn giản giảm án tử hình.
- ➥ (창세 2:17; 로마 8:20) 하느님께서 감정에 굴복하여 사형 선고를 좀 더 가벼운 형벌로 슬쩍 바꾸실 수는 없었습니다.
- 12 Vào năm 1953, Robert, Lila cùng con cái từ thành phố lớn dọn đến một căn nhà xiêu vẹo ở nông trại vùng quê Pennsylvania, Hoa Kỳ.
- ➥ 12 1953년에 로버트와 릴라 부부는 자녀들과 함께 대도시에서 미국 펜실베이니아 주 시골에 있는 초라하고 낡은 농가로 이사하였습니다.
- Sự khôn ngoan của thế gian có thể xiêu qua vẹo lại như thể bị gió đưa đẩy, nhưng sự hiểu biết chính xác về Kinh-thánh đã không thể lay chuyển được.
- ➥ 세상의 지혜는 마치 바람에 흔들리듯 이리저리 흔들릴지 모르지만, 성경의 정확한 지식은 흔들린 적이 없습니다.
- Khi một trận bão nổi lên, nước lụt đổ xuống, gió thổi động trên cả hai nhà, ngôi nhà trên đá cứng vẫn đứng vững, nhưng ngôi nhà trên cát xiêu đi và sụp đổ.
- ➥ 폭풍이 일어나고, 홍수와 바람이 몰아쳐도 반석 위에 선 집은 지탱하였지만 모래 위에 지은 집은 큰 소리를 내며 무너졌읍니다.
- Ông so sánh những tiên tri giả như là những con cáo phá hoại và những kẻ nói dối như trét vôi trắng tô điểm các bức tường xiêu đổ, tức các công trình vô dụng của dân.
- ➥ 거짓 예언자들은 파멸을 초래하는 여우에 비유되었으며, 거짓을 말하는 자들은 사람들의 기우뚱거리는 성벽 곧 헛된 공사를 회칠하는 것으로 표현되었읍니다.
Các từ ghép với từ “xiêu vẹo”
Danh sách từ ghép với từ “xiêu vẹo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.