Xu hướng là gì?

Từ xu hướng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xu hướng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xu hướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xu hướng” trong Tiếng Hàn

-{tendency}경향, 버릇, (이야기의)취지
-{inclination}(기질적)경향, 기질, 성향, 좋아함, 의향, (문어)하는 체질적 경향, 기울이기, (머리를)숙임, 기울어짐, 경사, 비탈, 기울기, 빗면, 사면, (기)경도, 경각, 부각

Đặt câu với từ “xu hướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xu hướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xu hướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và xu hướng là gì?
  • ➥ 그리고 트렌드는요? 아주 명백합니다.
  • Xu hướng rất rõ ràng.
  • ➥ 아주 명백합니다.
  • Mà là xu hướng tất yếu.
  • ➥ 이것은 추세입니다.
  • Nó phân tích các xu hướng.
  • ➥ 게임과 도박에 대한 수학이기 때문이죠.
  • Xu hướng của những ví dụ tương tự ư?
  • ➥ 하지만 이 사례는 어떠한 경향을 갖지요?
  • vậy nên khi nào thì xu hướng này mới dừng?
  • ➥ 이런 추세는 어디서 끝날까요?
  • Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi.
  • ➥ 언어는 시간이 흐르면서 변하는 성질이 있습니다.
  • Và ở đây cũng có thêm một sự xu hướng khác
  • ➥ 모두 재생산된 공포가 스며들었기 때문입니다.
  • Vâng, đây là một xu hướng khác trong lĩnh vực này.
  • ➥ 음, 이건 이 분야의 또 다른 추세입니다.
  • Bạn có nhận thấy ảnh hưởng của xu hướng này không?
  • ➥ 그러한 추세로 인해 나타나는 결과가 눈에 보입니까?
  • Và đó là nơi mà 3 xu hướng này được tổng hợp.
  • ➥ 여기가 바로 세 가지 트렌드가 한데로 모이는 곳입니다.
  • Vì thế tôi có xu hướng tránh làm những việc như vậy.
  • ➥ 그래서 저는 그걸 피하려는 경향이 있지요
  • Thế giới sẽ làm thế nào trước những xu hướng mới này?
  • ➥ 우리는 이 복잡한 세상의 바다에서 어떻게 항해해야 할까요?
  • Xu hướng tự nhiên của Alexander đá giống như một chỉ đạo. "
  • ➥ 발차기는 알렉산더의 자연 경향이 조종. "
  • Những nhà phẫu thuật thùy não cũng có xu hướng làm vậy.
  • ➥ 뇌엽절리술이 그런 거지 장점도 생각해 보세요
  • Nhưng sau đó, tôi nhận thấy một xu hướng đáng lo ngại.
  • ➥ 그런데 저는 무언가 이상한 추세를 감지했습니다.
  • Đó là mỗi n-gram đo xu hướng của nền văn hoá.
  • ➥ 그럼 각각의 N - 그램은 문화동향을 측정합니다.
  • Đó là mỗi n- gram đo xu hướng của nền văn hoá.
  • ➥ 그럼 각각의 N - 그램은 문화동향을 측정합니다.
  • Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra.
  • ➥ 만약 뭔가를 돌리면, 그것은 날아나오는 경향이 있지요.
  • Thật tốt thay, xu hướng cực đoan là điều có thể tránh được!
  • ➥ 다행히도, 극단으로 치우친 삶을 사는 것 외에 달리 선택의 여지가 없는 것은 아닙니다.
  • Khi bạn muốn xem xu hướng toàn cầu, bạn làm theo trên Twitter.
  • ➥ 트위터를에 의지하세요 당신이 세계의트렌드를 확인하고싶을때 트위터를 따르세용
  • Tên trộm vặt, có xu hướng bị ám ảnh, quấy rối trật tự.
  • ➥ 불법소지, 불법소지, 경미한 절도, 치안방해
  • Và vì thế chúng ta thường có xu hướng tôn thờ chính mình.
  • ➥ 그래서 스스로를 숭배하는 경향이 있습니다.
  • Và vì vậy, tôi khám phá rằng có một xu hướng tới chuyên hóa.
  • ➥ 그리고 기막히게도 기술도 한 특화성을 향해 나아가고 있다는 것을 깨닫게 됐습니다
  • Bạn muốn biết xu hướng dùng ma túy trên thị trường mạng Internet ngầm?
  • ➥ 현재 다크넷 시장에서 인기있는 약물이 무엇인지 관심있으십니까?
  • Vấn đề là việc này có xu hướng tập trung những gen này lại.
  • ➥ 문제는 이것이 이러한 유전자들을 집중시킨다는 것입니다.
  • “Chúng tôi đang nói chuyện với hàng xóm về một xu hướng đáng ngại.
  • ➥ “요즘 들어 점점 더 많은 사람이 감정을 제어하지 못하고 쉽게 화를 냅니다.
  • Một cách khác để xem xét là xem xét xu hướng theo thời gian.
  • ➥ 또 한가지 관점은 시간에 따른 변화를 보는 것입니다.
  • Trong khi đó nghệ thuật đương thời của New York theo một xu hướng khác.
  • ➥ 뉴욕은 다른 종류의 현대미술에 관해서 재능이 있죠
  • Điều này có xu hướng cho ta một cách nhìn méo mó về thế giới.
  • ➥ 이 때문에 미국인은 매우 왜곡된 관점에서 세계를 바라보고 있어요.

Các từ ghép với từ “xu hướng”

Danh sách từ ghép với từ “xu hướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xu”

Từ ghép với từ “hướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang