Xu thế là gì?

Từ xu thế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xu thế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xu thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xu thế” trong Tiếng Hàn

-{general trend}

Đặt câu với từ “xu thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xu thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xu thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiều theo xu thế, nhiều nhà thờ thay đổi thông điệp.
  • ➥ 많은 교회들은 이러한 상황을 타개하기 위해 그들이 전하는 소식을 바꿨습니다.
  • Xu thế trong y học là tối thiểu cấp số nhân.
  • ➥ 하지만 의료 분야에서의 추세는 기하급수적으로 축소되는 것입니다.
  • Quá trình kết nối diễn ra theo 2 xu thế chính trong thế kỷ 21: đô thị hoá hành tinh.
  • ➥ 21세기의 연결성은 두 가지 큰 동향을 보입니다. 먼저 세계적인 도시화 입니다.
  • Nhà phân tích xu thế xã hội, ông Van Wishard nói: “Nhiều công ty mua bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên, trong đó nhu cầu về bảo hiểm sức khỏe tinh thần gia tăng nhanh nhất”.
  • ➥ 사회 동향 분석가인 밴 위셔드에 따르면, “많은 회사에서 직원들을 위해 가입하는 건강 보험의 조항들 가운데 가장 빠른 속도로 늘어나고 있는 것은 정신적·감정적 건강에 관한 조항”입니다.
  • Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.
  • ➥ 아버지는 나에게 9페니를 주었는데, 3페니는 교과서를, 6페니는 석판을 살 돈이었습니다.
  • " Tung 1 đồng xu "
  • ➥ 자, 앞의 문제에서, x 가 1이 될거라고 해보죠.
  • Xu hướng rất rõ ràng.
  • ➥ 아주 명백합니다.
  • Daphne Koller: Vậy đây là đồng xu bạn chọn, và đây là hai lần tung đồng xu.
  • ➥ Daphne Koller : 그러니까 이건 여러분이 고른 동전이고, 이것이 두 번 던진 것입니다.
  • Và xu hướng là gì?
  • ➥ 그리고 트렌드는요? 아주 명백합니다.
  • Không, không được xu nào.
  • ➥ 한 푼도 없어요
  • Lương mỗi ngày là 15 xu.
  • ➥ 그 일을 해서 하루에 15센트를 벌었습니다.
  • Mà là xu hướng tất yếu.
  • ➥ 이것은 추세입니다.
  • Nó phân tích các xu hướng.
  • ➥ 게임과 도박에 대한 수학이기 때문이죠.
  • Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.
  • ➥ 보통 개당 75센트를 받는데 저는 50센트에 샀습니다.
  • Cho các em thấy 10 đồng xu.
  • ➥ 어린이들에게 동전 10개를 보여 준다.
  • Sáu xu rồi tôi sẽ suy nghĩ lại.
  • ➥ 6실링 주면 생각해 보죠
  • Cả hai chúng tôi chỉ có năm xu.
  • ➥ 우리가 가진 것이라고는 5센트뿐이었습니다.
  • Xu hướng của những ví dụ tương tự ư?
  • ➥ 하지만 이 사례는 어떠한 경향을 갖지요?
  • Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?
  • ➥ 어떻게 이런 생각을 하게 됐죠?
  • Tóc của tớ vẫn thế dù có thế nào, chúng vẫn sẽ ngồi yên như thế.
  • ➥ 내 머리는 똑같이 있어.
  • Thời tiết sẽ thế nào trong thế giới này?
  • ➥ 이 세상의 날씨는 어떨까?
  • Thế là, tôi cứ thế mà đi một mình.
  • ➥ 그렇게 해서 전파하기 시작했는데, 그것도 혼자서 다 해야 하였습니다.
  • Họ cư xử thế nào khi bầu không khí như thế bao trùm thế giới chung quanh họ?
  • ➥ 그들은 주위의 세상이 그러한 분위기에 휩싸일 때 어떻게 처신할 것입니까?
  • Thế Chiến I bùng nổ như thế nào, và nó xảy ra vào ‘kỳ định’ như thế nào?
  • ➥ 제1차 세계 대전은 어떻게 시작되었으며, 어떻게 “지정된 때”에 일어났습니까?
  • Tinh thần thế gian—Tại sao lan tràn đến thế?
  • ➥ 세상의 영—어떻게 온 세상을 뒤덮게 되었는가?
  • " Ồ làm thế nào bạn trở nên vĩ đại thế? "
  • ➥ 그러니, 모든 사람은 자기가 누군지 시사하지 않으려 하고
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ “종교는 입지를 넓혀 나가고 있지만, 도덕은 설자리를 잃고 있다.”
  • Thế giới đã chìm đắm trong trận thế chiến thứ nhất.
  • ➥ (에베소 6:12; 계시 12:7-12) 인류는 이미 1차 세계 대전의 소용돌이 속으로 휘말려 들어갔습니다.
  • Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.
  • ➥ 그래서 나도 펜과 종이를 얻어서 필기를 하기 시작했습니다.
  • Làm thế nào John Milton có nhiều ảnh hưởng đến thế?
  • ➥ 존 밀턴은 어떻게 해서 그와 같은 영향력을 갖게 되었습니까?
  • Vì thế nếu tôi chọn một nốt ngẫu nhiên, như thế này.
  • ➥ 제가 이렇게 아무 음이나 선택해도요.
  • Đa-vít cảm thấy thế nào về sự khiển trách như thế?
  • ➥ 다윗은 그러한 책망에 대해 어떻게 느꼈습니까? 그는 이렇게 썼습니다.

Các từ ghép với từ “xu thế”

Danh sách từ ghép với từ “xu thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xu”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang