Xuyên là gì?

Từ xuyên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuyên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuyên” trong Tiếng Hàn

-{pierce}꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, ...에 구멍을 뚫다, 돌입하다, 고함 소리 따위가 날카롭게 울리다, 감동시키다, 통찰하다, ...에스며들다-들어가다, 꿰뚫다
-{cross}십자형, 십자가, 그리스도가 못박힌 십자가, 그리스도의 수난, 속죄, 그리스도의 수난상(도), (십자가로 상징되는)기독교(국가)(Christianity, Christendo m), 수난, 시련, 고난(affliction), 고생(거리), 불행, 장애, 십자꼴, 십자 기호, x표(문맹자의 서명의 대용), (맹세.축복등을 할때 공중이나 이마.가슴 등에 긋는)십자표시, 성호, 키스(kiss), (편지속에 xx등으로 씀), 십자(가를 위에 단)지팡이(대주교의 권표), 십자표, 십자탑(묘비나 거리의 중심.시장 등의 표지로 씀), 십자형 훈장, (목에 거는)십자(가) 장식, (동식물의)이종 교배(hybrid), cross

Đặt câu với từ “xuyên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xuyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuyên thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyến đi xuyên quốc gia
  • ➥ 캐나다를 가로질러 이주하다
  • Mạo danh và xuyên tạc
  • ➥ 명의 도용 및 왜곡된 주장
  • Chúng tôi đã khoan xuyên qua hàng trăm mét của thềm băng trôi sau đó xuyên qua 900 mét nước và rồi 1,300 mét xuyên qua lòng đáy biển
  • ➥ 우리는 빙붕을 100 미터를 뚫고 900 미터의 바닷물을 지나서 바다 밑바닥을 1300 미터 뚫습니다.
  • • Thường xuyên bị ác mộng
  • ➥ • 계속되는 악몽
  • Dây cáp xuyên đại dương
  • ➥ 대양을 가로지르는 케이블
  • Đinh đâm xuyên xương gót chân
  • ➥ 못이 박혀 있는 발꿈치뼈
  • Nó xuyên qua cả niêm mạc.
  • ➥ 장은 점막을 통과합니다.
  • Màng bọc xung quanh xuyên thấu.
  • ➥ 이 얇은 막은 반투명입니다.
  • Đấng mở đường xuyên qua biển
  • ➥ 바다 가운데로 길을,
  • Mắt kẻ thù đâm xuyên tôi.
  • ➥ 내 적대자의 눈이 나를 쏘아보는구나.
  • Đập vỡ và xuyên thủng màng tang.
  • ➥ 그의 관자놀이를 내리쳐 뚫어 버렸네.
  • Cầu nguyện thường xuyên và nhiệt thành
  • ➥ 정기적으로 열렬히 기도하라
  • Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+
  • ➥ 거센 물 가운데로 통로를 내시는 분,+
  • 3 - Xuất hiện và thường xuyên lui tới.
  • ➥ 3. 자주 드러내세요.
  • Quý ông quý bà, tôi xin được đưa các vị vào một cuộc hành trình xuyên lục địa xuyên âm thanh luôn.
  • ➥ 자 신사 숙녀 여러분, 여러분들을 여행으로 초대하겠습니다. 대륙을 횡단하고 소리 그 자체를 보여드리겠습니다.
  • Kiểm tra nón của con bạn thường xuyên.
  • ➥ 자녀의 헬멧을 정기적으로 점검하십시오.
  • Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.
  • ➥ 아이들의 눈을 정기적으로 확인해 보십시오.
  • Mũi tên từ cung đồng đâm xuyên hắn.
  • ➥ 구리 활로 쏜 화살이 그를 꿰뚫으리.
  • Chúng tôi đi xuyên lục địa bằng xe buýt.
  • ➥ 우리는 버스로 대륙을 횡단하였다.
  • Thường xuyên lau chùi cầu tiêu và hố xí.
  • ➥ 변기와 변소를 자주 깨끗이 청소하십시오.
  • Người nghiện rượu là người thường xuyên say sưa.
  • ➥ 그는 만성 음주 장애를 가지고 있는 것입니다.
  • Sự chia rẽ thường xuyên của các tôn-giáo
  • ➥ 고질적인 종교적 분열
  • Phòng Đào tạo và Bồi dưỡng thường xuyên 4.
  • ➥ 훈련소를 3번 유급하고 4번만에 수료한 사병.
  • Nhìn xem con bọ nhảy thường xuyên như thế nào
  • ➥ 쇠똥구리가 얼마나 자주 춤을 추는지 보세요.
  • Hay một nghiên cứu xuyên ngành về sự hợp tác?
  • ➥ 협업에 대한 학문적 연구는요?
  • Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?
  • ➥ 나뭇잎 사이로 뚫고 들어와 그늘진 곳을 비춰 주는 빛이었습니까?
  • Khi làm tiên phong, bạn thường xuyên dùng Kinh Thánh.
  • ➥ 파이오니아를 하면 성서를 아주 많이 사용하게 되지요.
  • Hãy kiểm tra, lau chùi và sửa chữa thường xuyên.
  • ➥ 자전거를 점검하고 정기적으로 청소하고 정비하십시오.
  • Nhưng tôi nghĩ điều mới mẻ đó là ngày nay con người có khả năng giao tiếp xuyên biên giới, xuyên địa cầu ngay tức thì.
  • ➥ 그러나 제가 정말 새롭다고 생각하는 것은 우리가 이제는 알려지지 않아 왔던 미개척의 영역들과, 세계를 가로지르며 즉각적으로 소통할 능력을 갖게 되었다는 것입니다.
  • Cha tôi rất hung bạo và thường xuyên đánh tôi.
  • ➥ 아버지는 난폭한 사람이었고 날 자주 때렸죠.

Các từ ghép với từ “xuyên”

Danh sách từ ghép với từ “xuyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuyên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang