Xào xạc là gì?

Từ xào xạc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xào xạc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xào xạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xào xạc” trong Tiếng Hàn

-{to rustle}(종이.나뭇잎.비단등이)살랑살랑 소리내다, 살랑살랑 소리내며 움직이다, 옷스치는 소리를 내며 걷다(along), 활발히 움직이다, 활약하다, 열심히 벌다, 가축을 훔치다, (종이.나뭇잎.비단등을)살랑살랑 흔들다, 옷 스치는 소리를 내다, 살랑살랑 소리내며 흔들어 떨어뜨리다, 활발히 움직이다(다루다), 재빨리 손에 넣다, (소.말등을)훔치다, 살랑살랑 소리, 옷 스치는 소리
-{to flutter}퍼덕거리다, 홰치다, 훨훨날다, 나부끼다, (가슴이)두근거리다, (맥박이)빠르고 불규칙하게 뛰다, 퍼덕이다, 날개치다, 펄럭임, 팔랑거림, 활개짓, 불규칙재생, 불규칙 진동. flutterer n.

Đặt câu với từ “xào xạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xào xạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xào xạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Swish, xào xạc.
  • ➥ 벽난로, 그는 말했다.
  • Tôi nghe thấy tiếng xào xạc của lá.
  • ➥ 나는 나뭇잎의 부스럭 거리를 들었어요.
  • Những sinh vật ăn đêm ẩn mình xào xạc trong các bụi cây.
  • ➥ 숲속에서는 작은 야행성 동물들이 바스락거렸습니다.
  • Bạn có nghe tiếng lá xào xạc khi làn gió nhẹ thoáng qua?—Ê-sai 7:2.
  • ➥ 산들바람이 잎사귀를 스치는 살랑거리는 소리를 들을 수 있었습니까?—이사야 7:2.
  • Tiếng xào xạc đằng kia có thể chỉ là gió thổi, hay có lẽ là rắn hoặc một loại gặm nhấm?
  • ➥ 저쪽에서 나는 바스락거리는 소리는 단지 바람 소리일까요? 혹시 뱀이나 설치류가 내는 소리는 아닐까요?
  • Lẽ nào bạn không vui thích khi nghe tiếng chim hót và tiếng lá xào xạc trước làn gió nhẹ?
  • ➥ 새들의 지저귐이나 산들바람에 살랑이는 나뭇잎의 소리를 들으면 즐겁지 않습니까?
  • Ông Homer hô hào rằng linh hồn bay vụt đi khi chết, tạo ra tiếng vù vù, chiêm chiếp hoặc xào xạc.
  • ➥ 호메로스는 영혼은 죽는 순간 즉시 분리되며, 들을 수 있게 윙윙거리거나 찍찍거리거나 바스락거리는 소리를 낸다고 주장하였습니다.
  • Bạn nghe tiếng lá xào xạc, tiếng nước chảy róc rách qua đá, tiếng chim hót gọi nhau và tiếng côn trùng vo ve.
  • ➥ 바스락거리는 나뭇잎 소리, 바위에 부딪혀 철썩이는 물소리, 지저귀는 새들의 노랫소리 그리고 부지런히 움직이는 곤충들의 윙윙거리는 소리가 들립니다.
  • Chẳng bao lâu sau, cô nghe tiếng xào xạc mềm chuyến bay của cánh một lần nữa và cô ấy biết cùng một lúc robin đã trở lại.
  • ➥ 다시 날개의 비행 그리고 그녀가 로빈 다시 올 것을 한번에 알았어요. 그는 매우 건방진 활기찬 있었는데, 그리 그녀의 다리 가까이에 미쳐가, 그의 넣어
  • Và thính giác của chúng ta nhận ra các âm sắc trong giọng nói của người thân, tiếng gió xào xạc lùa qua những hàng cây, tiếng cười giòn tan của đứa bé.
  • ➥ 그리고 우리의 청각은 사랑하는 사람의 목소리의 어조의 미묘한 변화, 나무 사이를 스치고 지나가는 바람 소리, 아장아장 걷는 아기의 깔깔대는 웃음소리를 구별해 낼 수 있습니다.
  • Thật là một niềm vui khi dùng khả năng đó để nghe người khác đọc và giải thích Lời Đức Chúa Trời, cũng như nghe tiếng gió thổi cây xào xạc, tiếng trẻ con cười, tiếng chim hót!
  • ➥ 청력을 사용하여 숲 속에서 부는 산들바람 소리, 아이의 웃음소리, 새의 노랫소리 등을 듣는 것뿐 아니라, 하느님의 말씀을 읽고 설명해 주는 음성을 듣는 것은 참으로 기쁜 일일 것입니다!
  • Đó là khó nếu như bạn đã nhìn thấy một sinh vật hoang dã khi một con thỏ hay chim đa đa vụ nổ đi, chỉ có một tự nhiên, như nhiều để được như mong đợi, lá xào xạc.
  • ➥ 나뭇잎과 자연의 가장 가까운 동종 지상은 - 한 다른, 그것은 중 날개 아니면 다리입니다. 당신은 야생 생물을 봤다면으로 그것은 거의 없을 때 토끼 또는 파트 리

Các từ ghép với từ “xào xạc”

Danh sách từ ghép với từ “xào xạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xào”

Từ ghép với từ “xạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang